{
 "id": "concept/halbib",
 "class": "concept",
 "slug": "halbib",
 "label": {
  "ar": "الحلبيب",
  "en": "Halbib",
  "ur": "حلبیب"
 },
 "summary": {
  "ar": "الحلبيب دواء هندي يشبه السورنجان الأبيض، حار يابس في الثانية، ينفع شربه من النقرس وأوجاع المفاصل، ويسهّل البلغم والديدان وحبّ القرع والأخلاط الغليظة.",
  "en": "Halbib is an Indian drug resembling white surankan. It is hot and dry in the second degree. Drunk, it helps gout and joint pains, and purges phlegm, worms, pumpkin-seed-like worms and thick humours.",
  "ur": "حلبیب ایک ہندی دوا ہے جو سفید سورنجان سے ملتی جلتی ہے، دوسرے درجے میں گرم اور خشک۔ پینے سے گٹھیا اور جوڑوں کے درد میں نفع دیتی ہے، اور بلغم، کیڑے، کدو کے بیج جیسے کیڑوں اور گاڑھے اخلاط کو نکالتی ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan pages 483, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses, weights and quantities are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-11"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والطبع",
     "markdown": "الماهية: دواء هندي يشبه السورنجان الأبيض. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.483}\nالطبع: حار يابس في الثانية. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.483}"
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "آلات المفاصل: ينفع شربه من النقرس وأوجاع المفاصل. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.483}\nأعضاء النفض: يسهّل البلغم والخام والديدان وحبّ القرع والأخلاط الغليظة. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.483}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/halbib",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and temperament",
     "markdown": "Nature: an Indian drug that resembles white surankan. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.483}\nTemperament: hot and dry in the second degree. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.483}"
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Joints: drinking it helps gout and joint pains. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.483}\nExcretory organs: purges phlegm, the crude humours, worms, pumpkin-seed worms and thick humours. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.483}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/halbib",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور طبع",
     "markdown": "ماہیت: ایک ہندی دوا جو سفید سورنجان سے ملتی ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.483}\nطبع: دوسرے درجے میں گرم اور خشک۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.483}"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "جوڑ: پینے سے گٹھیا اور جوڑوں کے درد میں نفع ہوتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.483}\nاخراج کے اعضاء: بلغم، کچے اخلاط، کیڑے، کدو کے بیج جیسے کیڑے اور گاڑھے اخلاط نکالتی ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.483}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/halbib",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}