{
 "id": "concept/halibi",
 "class": "concept",
 "slug": "halibi",
 "label": {
  "ar": "حالبي",
  "en": "Halibi (the ureter plant)",
  "ur": "حالبی ⁦(حالب کی دوا)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "حالبي نبات سُمّي كذلك لأن له خاصية في شفاء أورام الحالب، يُضمّد به أو يُعلّق على الجسم، وهو مركّب القوى كالورد، فيه قوة مبرّدة مع حرارة، محلّل، ومبرّد دافع.",
  "en": "Halibi is a plant named for its power over swellings of the ureter, applied as a poultice or hung on the body. The book says it has a cooling power with some heat, is dissolving, and has a cooling, expelling power.",
  "ur": "حالبی ایک پودا ہے جس کا نام حالب کی سوجن پر اثر کی وجہ سے پڑا، اسے ضماد کے طور پر لگایا جاتا ہے یا جسم پر لٹکایا جاتا ہے۔ کتاب کے مطابق اس میں حرارت کے ساتھ ٹھنڈک کی قوت ہے، یہ تحلیل کرنے والا ہے اور ٹھنڈک سے دافع ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan pages 488, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses, weights and quantities are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed; womb, menses, foetus, afterbirth, semen and desire reports are kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-12"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "نبات يسمّى حالبياً لأن له خاصية شفاء أورام الحالب ضماداً وتعليقاً، وهو مركّب للقوى كالورد. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.488}"
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "فيه قوة مبرّدة مع حرارة فيه. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.488}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "محلّل، وفيه قوة مبرّدة دافعة. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.488}"
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "الأورام والبثور: يشفي الورم العارض في الحالب إذا عُلّق عليه، فضلاً عن أن يُضمّد به. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.488}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/halibi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "A plant called halibi because it has the property of curing swellings of the ureter, as a poultice or hung on the body; it is composed of powers, like the rose. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.488}"
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "It has a cooling power together with some heat. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.488}"
    },
    {
     "heading": "Actions",
     "markdown": "It dissolves, and has a cooling, expelling power. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.488}"
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Swellings and pustules: the book says it cures the swelling arising in the ureter when hung on the body, let alone when applied as a poultice. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.488}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/halibi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "یہ ایک پودا ہے جسے حالبی کہا جاتا ہے کیونکہ اس میں حالب کی سوجن کو ٹھیک کرنے کی خاصیت ہے، ضماد یا لٹکانے کی صورت میں؛ اس کی قوتیں گلاب کی طرح ملی ہوئی ہیں۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.488}"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "اس میں ٹھنڈک کی قوت ہے مگر کچھ گرمی بھی۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.488}"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "یہ تحلیل کرتا ہے، اور اس میں ٹھنڈک سے دافع قوت ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.488}"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "سوجن اور پھنسیاں: کتاب کے مطابق حالب میں پیدا ہونے والی سوجن، جب جسم پر لٹکایا جائے تو، ٹھیک ہو جاتی ہے، ضماد کی بات تو الگ ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.488}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/halibi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}