{
 "id": "concept/harmal",
 "class": "concept",
 "slug": "harmal",
 "label": {
  "ar": "الحرمل",
  "en": "Harmal",
  "ur": "حرمل"
 },
 "summary": {
  "ar": "الحرمل نبات معروف، والكتاب يذكر منه أنه مقطّع ملطّف، وهذا الإدخال قصير لأن المصنف لم يزد على الوصف، والحاشية الطويلة المنقولة عن مؤلف حديث حُذفت.",
  "en": "Harmal is a known plant. The book describes it only as cutting and thinning, so this entry is short. A long editor's footnote quoting a modern herbal is left out.",
  "ur": "حرمل ایک معروف پودا ہے؛ کتاب اسے صرف کاٹنے اور باریک کرنے والا بتاتی ہے، اس لیے یہ اندراج مختصر ہے۔ جدید جڑی بوٹیوں کی کتاب سے منقول طویل حاشیہ حذف کیا گیا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan pages 478, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses, weights and quantities are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-11"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والأفعال",
     "markdown": "الماهية: هو معروف، ولم يزد الكتاب على ذلك. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.478}\nالأفعال والخواص: مقطّع ملطّف. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.478}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة",
     "markdown": "الحاشية المطوّلة في هامش المحقق منقولة عن كتاب حديث في الأعشاب، فلا تُعتمد مصدراً لهذا الإدخال. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.478}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/harmal",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and actions",
     "markdown": "Nature: it is well known; the book adds nothing to that. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.478}\nActions: cutting and thinning. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.478}"
    },
    {
     "heading": "Note",
     "markdown": "The long footnote in the editor's margin is taken from a modern herb book and is not used as a source for this entry. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.478}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/harmal",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور افعال",
     "markdown": "ماہیت: یہ معروف ہے، کتاب اس پر کچھ اضافہ نہیں کرتی۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.478}\nافعال: کاٹنے اور باریک کرنے والا۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.478}"
    },
    {
     "heading": "نوٹ",
     "markdown": "محقق کے حاشیے کا طویل حصہ ایک جدید جڑی بوٹیوں کی کتاب سے لیا گیا ہے، اس لیے اسے اس اندراج کا ماخذ نہیں بنایا گیا۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.478}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/harmal",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}