{
 "id": "concept/hifz-allah-lil-quran",
 "class": "concept",
 "slug": "hifz-allah-lil-quran",
 "label": {
  "ar": "حفظ الله للقرآن",
  "en": "God's preservation of the Qur'an",
  "ur": "قرآن کی اللہ کی حفاظت"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرى الشعراوي أن الله حفظ كلامه ليكون حجة على الناس، وأنه لا تقوم حقيقة في الكون تتصادم مع القرآن، لأن الخالق هو القائل {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.233}.",
  "en": "Sha'rawi holds that God preserved His speech so that it would be a proof for people, and that no fact in the universe can collide with the Qur'an, because the Creator is its speaker {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.233}.",
  "ur": "شعراوی کے نزدیک اللہ نے اپنے کلام کی حفاظت کی تاکہ وہ لوگوں پر حجت ہو، اور کائنات میں کوئی حقیقت قرآن کے خلاف نہیں ہو سکتی، کیونکہ خالق ہی اس کا کہنے والا ہے {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.233}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "kind": "doctrine",
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "sunni-sharawi",
    "stance": {
     "ar": "القرآن محفوظ بحفظ الله، ولا يتعارض مع حقيقة ثابتة في الكون",
     "en": "The Qur'an is preserved by God, and no established fact in the universe conflicts with it"
    },
    "holders": [
     "person/muhammad-mutawalli-al-shaarawi"
    ],
    "summary": {
     "ar": "يستدل الشعراوي بالآية التي تنص على حفظ الذكر، ويرى أن الله حفظ كلامه ليكون حجة، فلا توجد حقيقة في الكون تتعارض مع القرآن {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.233}.",
     "en": "Sha'rawi cites the verse on God's guarding of the reminder and holds that God preserved His speech as a proof, so that no fact of the universe conflicts with the Qur'an {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.233}."
    },
    "sources": [
     "source/tafsir-sharawi-khawatir-scan"
    ]
   },
   {
    "tradition": "academic",
    "id": "academic",
    "stance": {
     "ar": "دراسات النص القرآني لم تُضف بعد",
     "en": "Studies of the Qur'anic text are not yet added"
    },
    "summary": {
     "ar": "لم تُعرض في هذه الصفحات دراسة لتاريخ تدوين النص أو لنقله، وتحتاج إلى مرجع محدد.",
     "en": "No study of the history of the written text or its transmission is set out in these pages; it needs a named source."
    },
    "sources": []
   },
   {
    "tradition": "other",
    "id": "other",
    "stance": {
     "ar": "رأي المدارس الأخرى لم يُضف بعد",
     "en": "The view of other traditions is not yet added"
    },
    "summary": {
     "ar": "لم تُعرض في هذه الصفحات رؤية من تقاليد أخرى لحفظ الكتاب، ولم تُراجع.",
     "en": "No view from other traditions on the preservation of the scripture is set out in these pages; none is checked."
    },
    "sources": []
   }
  ],
  "sources": [
   "source/tafsir-sharawi-khawatir-scan"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "خواطر الشعراوي حول القرآن الكريم، المجلد الأول، الصفحة 233 (نسخة OCR محلية، طبعة غير موثقة)",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "tafsir-sharawi-remaining batch 3 (pages 232-331)"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); scan page 233 read from OCR; edition unverified; no academic or other view checked"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرى الشعراوي أن الله حفظ كلامه ليكون حجة على الناس، وأن القرآن لا يمكن أن تصطدم به حقيقة في الكون، لأن من خلق الكون هو من تكلم بالقرآن {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.233}."
    },
    {
     "heading": "الحجة",
     "markdown": "يذكر الشعراوي أن بعض الناس يقولون إنهم تلقوا القرآن وحفظوه، فيرد بأن الذي حفظه هو الله، وأن الله إذا حفظ كلامه فهو يعلم أن الوجود كله لن يتعارض معه {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.233}. ويستدل بالآية التي تنص على حفظ الذكر {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.233}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُراجع بعد",
     "markdown": "هذه قراءة الشعراوي. لم تُعرض دراسة لتاريخ تدوين النص أو نقله، ولا رؤية من تقاليد أخرى، ولم تُراجع بعد. الطبعة غير موثقة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hifz-allah-lil-quran",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sha'rawi holds that God preserved His speech so that it would be a proof for people, and that no fact of the universe can collide with the Qur'an, because the one who created the universe is the one who spoke it {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.233}."
    },
    {
     "heading": "The argument",
     "markdown": "He notes that some people say they received the Qur'an and memorised it. He replies that the one who preserved it is God, and that since God preserved His speech, He knows that the whole of existence will not conflict with it {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.233}. He cites the verse that speaks of the guarding of the reminder {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.233}."
    },
    {
     "heading": "Not yet checked",
     "markdown": "This is Sha'rawi's reading. No study of the history of the written text or of its transmission, and no view from other traditions, is set out here and none is checked. The edition is unverified."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hifz-allah-lil-quran",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (Haiku 5.5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شعراوی کے نزدیک اللہ نے اپنے کلام کی حفاظت کی تاکہ وہ لوگوں پر حجت ہو، اور کائنات کی کوئی حقیقت قرآن سے ٹکرا نہیں سکتی، کیونکہ جس نے کائنات بنائی وہی اس کلام کا کہنے والا ہے {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.233}۔"
    },
    {
     "heading": "دلیل",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ بعض لوگ کہتے ہیں کہ انہوں نے قرآن سیکھا اور یاد کیا۔ ان کا جواب ہے کہ اسے محفوظ رکھنے والا اللہ ہے، اور جب اللہ نے اپنے کلام کی حفاظت کی تو وہ جانتا ہے کہ پوری کائنات اس کے خلاف نہیں جائے گی {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.233}۔"
    },
    {
     "heading": "ابھی زیرِ جائزہ نہیں",
     "markdown": "یہ شعراوی کی تشریح ہے۔ متن کی تدوین یا نقل کی تاریخ پر کوئی مطالعہ، اور دوسری روایات کا موقف یہاں نہیں دیا گیا۔ طبعِ کتاب غیر مستند ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hifz-allah-lil-quran",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (Haiku 5.5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/al-ahruf-al-sabaa",
  "concept/al-hadith-al-nabawi",
  "concept/al-shamail-al-muhammadiyya",
  "concept/al-sira-al-nabawiyya",
  "concept/al-sunna-al-nabawiyya",
  "concept/amr-nahy",
  "concept/bayan-al-sunna-lil-quran",
  "concept/bida"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}