{
 "id": "concept/himmat-al-nafs",
 "class": "concept",
 "slug": "himmat-al-nafs",
 "label": {
  "ar": "علو الهمة",
  "en": "High aspiration (himma)",
  "ur": "بلند ہمتی"
 },
 "summary": {
  "ar": "علو الهمة كما يعرضه الشيخ عمر عبد الكافي: أن النفوس الكبيرة تتعب في سبيل غاياتها، وأن صاحب الهدف لا يقنع بالدون، وأن الهمة تظهر في السؤال والعطاء وتحديد الهدف، مع قول لابن الجوزي لم يُتحقق من نسبته بعد.",
  "en": "High aspiration as Sheikh Omar Abdelkafy presents it: great souls exert themselves for their aims, the person with a goal does not settle for what is base, and aspiration shows in asking, in giving and in setting a clear goal; with a saying of Ibn al-Jawzi whose attribution is not yet verified.",
  "ur": "شیخ عمر عبدالکافی کے بیان کے مطابق بلند ہمتی: بڑی نفوس اپنے مقاصد کے لیے محنت کرتی ہیں، ہدف رکھنے والا پست پر قناعت نہیں کرتا، اور ہمت مانگنے، دینے اور واضح ہدف متعین کرنے میں ظاہر ہوتی ہے؛ ساتھ ابن الجوزی کا ایک قول جس کی نسبت کی تصدیق باقی ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, al-fawzu-al-moubeen (transcripts pass5-qwen; engine Qwen3-ASR, oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "omar-abdelkafy-al-fawzu-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); run omar-abdelkafy-al-fawzu-1; needs_source annotations in prose"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يتناول الشيخ عمر عبد الكافي علوّ الهمة، ويرى أن النفوس الكبيرة تُتعب الأجساد في سبيل غاياتها، وأن صاحب الهدف لا يقنع بالدون. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:11:00}\nويذكر قولا لابن الجوزي في علو الهمة، ويدعو إلى علو الهمة في السؤال والعطاء، ثم يشدد على أن الغاية تحتاج إلى هدف واضح. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:11:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:12:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:12:30}"
    },
    {
     "heading": "رأي الشيخ في علو الهمة",
     "markdown": "يقول الشيخ إن النفوس الكبيرة تتعب الأجساد في سبيل غاياتها، ويرى أن صاحب الهدف لا يقنع بالدون (needs_source: garbled-passage). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:11:00}"
    },
    {
     "heading": "قول ابن الجوزي في علو الهمة",
     "markdown": "ينقل الشيخ عن [[person/ibn-al-jawzi|ابن الجوزي]] قولا مفاده أن من بلغت همته السماء لا يقنع بالنجوم، ويذكر أنه قرأه في صغره (needs_source: quote-attribution). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:11:30}"
    },
    {
     "heading": "السؤال والعطاء",
     "markdown": "يقول الشيخ إن من سأل الله الجنة فليسأل أعلاها (needs_source: hadith-unnamed). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:12:00}\nويروي أنه طلب من ثري كبير أن يتبرع للمساكين بمبلغ صغير، فيدعو بذلك إلى علو الهمة في السؤال والعطاء. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:12:00}"
    },
    {
     "heading": "تحديد الهدف",
     "markdown": "يقول الشيخ إن من يريد الفوز يحتاج إلى تحديد هدف واضح، وإن النبي بيّن لنا ما كان يحبه من الأمور. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:12:30}\n\n:::perspectives\n- **أهل السنة: لم يُصدر بعد (not yet sourced)**: لم يُنسب بعد.\n- **speaker's view (Omar Abdelkafy)**: يرى الشيخ أن علو الهمة صفة النفوس الكبيرة وصاحب الهدف، وأن من سأل الجنة يطلب أعلاها ويعطي عطاء كبيرا. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:11:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:12:00}\n- **academic view: not yet sourced**: لم يُنسب بعد.\n- **other view: not yet sourced**: لم يُنسب بعد.\n:::"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/himmat-al-nafs",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sheikh Omar Abdelkafy discusses high aspiration (himma), holding that great souls wear out their bodies in pursuit of their aims and that the person with a goal does not settle for what is base. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:11:00}\nHe gives a saying of Ibn al-Jawzi on loftiness of aspiration, calls for high aspiration in asking and in giving, and stresses that a clear goal is needed. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:11:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:12:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:12:30}"
    },
    {
     "heading": "The speaker's view on high aspiration",
     "markdown": "The Sheikh says that great souls wear out their bodies in pursuit of their aims, and holds that the person with a goal does not settle for what is base (needs_source: garbled-passage). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:11:00}"
    },
    {
     "heading": "Ibn al-Jawzi's saying on aspiration",
     "markdown": "The Sheikh relays a saying of [[person/ibn-al-jawzi|Ibn al-Jawzi]] to the effect that one whose aspiration reaches the sky is not content with the stars; he says he read it when he was young (needs_source: quote-attribution). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:11:30}"
    },
    {
     "heading": "Asking and giving",
     "markdown": "The Sheikh says that whoever asks God for Paradise should ask for its highest part (needs_source: hadith-unnamed). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:12:00}\nHe tells of asking a wealthy man to give a small sum to the needy, and by this calls for high aspiration in asking and in giving. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:12:00}"
    },
    {
     "heading": "Defining the goal",
     "markdown": "The Sheikh says that whoever wants success needs a clear goal, and that the Prophet made clear to us what he loved among matters. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:12:30}\n\n:::perspectives\n- **Sunni view: not yet sourced**: not yet sourced.\n- **speaker's view (Omar Abdelkafy)**: The Sheikh holds that high aspiration marks great souls and people with a goal, and that whoever asks Paradise should seek its highest part and give generously. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:11:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:12:00}\n- **academic view: not yet sourced**: not yet sourced.\n- **other view: not yet sourced**: not yet sourced.\n:::"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/himmat-al-nafs",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شیخ عمر عبدالکافی بلند ہمتی (himma) پر بات کرتے ہیں، ان کا کہنا ہے کہ بڑی نفوس اپنے مقاصد کے لیے جسموں کو تھکاتی ہیں، اور ہدف رکھنے والا انسان پست پر قناعت نہیں کرتا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:11:00}\nوہ ابن الجوزی کا ایک قول بلند ہمتی کے بارے میں نقل کرتے ہیں، مانگنے اور دینے دونوں میں بلند ہمتی کی دعوت دیتے ہیں، اور واضح ہدف کی ضرورت پر زور دیتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:11:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:12:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:12:30}"
    },
    {
     "heading": "شیخ کی رائے: بلند ہمتی",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ بڑی نفوس اپنے مقاصد کے لیے جسموں کو تھکاتی ہیں، اور ان کی رائے ہے کہ ہدف رکھنے والا پست پر قناعت نہیں کرتا (needs_source: garbled-passage)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:11:00}"
    },
    {
     "heading": "ابن الجوزی کا قول بلند ہمتی پر",
     "markdown": "شیخ [[person/ibn-al-jawzi|ابن الجوزی]] کا ایک قول نقل کرتے ہیں، جس کا مفہوم یہ ہے کہ جس کی ہمت آسمان تک پہنچ جائے وہ ستاروں پر قناعت نہیں کرتا؛ اور وہ کہتے ہیں کہ انہوں نے یہ بچپن میں پڑھا تھا (needs_source: quote-attribution)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:11:30}"
    },
    {
     "heading": "مانگنا اور دینا",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ جو اللہ سے جنت مانگے وہ اس کا اعلیٰ ترین درجہ مانگے (needs_source: hadith-unnamed)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:12:00}\nوہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے ایک امیر شخص سے کہا کہ وہ محتاجوں کے لیے ایک چھوٹی رقم دے، اور اس سے وہ مانگنے اور دینے دونوں میں بلند ہمتی کی طرف بلاتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:12:00}"
    },
    {
     "heading": "ہدف کا تعین",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ جو کامیابی چاہتا ہے اسے واضح ہدف درکار ہے، اور نبی نے ہمارے لیے وہ باتیں واضح کیں جو وہ پسند کرتے تھے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:12:30}\n\n:::perspectives\n- **Sunni view: not yet sourced**: ابھی تک ماخوذ نہیں۔\n- **speaker's view (Omar Abdelkafy)**: شیخ کی رائے ہے کہ بلند ہمتی بڑی نفوس اور ہدف رکھنے والوں کی صفت ہے، اور جو جنت مانگے وہ اس کا اعلیٰ درجہ مانگے اور سخاوت سے دے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:11:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:12:00}\n- **academic view: not yet sourced**: ابھی تک ماخوذ نہیں۔\n- **other view: not yet sourced**: ابھی تک ماخوذ نہیں۔\n:::"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/himmat-al-nafs",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/ada-al-dayn",
  "concept/ada-al-shahada",
  "concept/adab-hamil-al-quran",
  "concept/add",
  "concept/adha-fiqh",
  "concept/adl-wal-fadl",
  "concept/afw",
  "concept/ahd"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}