{
 "id": "concept/hisab-al-sayyia-al-mamula",
 "class": "concept",
 "slug": "hisab-al-sayyia-al-mamula",
 "label": {
  "ar": "السيئة المعمولة: سيئة واحدة",
  "en": "A bad deed done: one bad deed",
  "ur": "کی ہوئی برائی: ایک ہی برائی"
 },
 "summary": {
  "ar": "من همّ بسيئة فعملها كتبها الله سيئة واحدة [[passage/muslim-0131]]، والقرآن يقرر أن من جاء بالسيئة لا يجزى إلا مثلها [[passage/quran-6-160]] [[passage/quran-40-40]]. فكفة السيئات تُعدّ بالواحد، وكفة الحسنات تبدأ من العشر: هذا هو الفرق الذي تبني عليه الآلة الحاسبة عمودَيها.",
  "en": "Whoever intends a bad deed and does it, God writes it as one bad deed [[passage/muslim-0131]], and the Qur'an states that whoever brings a bad deed is repaid only its like [[passage/quran-6-160]] [[passage/quran-40-40]]. The bad-deed side is counted in ones while the good-deed side starts at ten: this is the asymmetry on which the calculator builds its two columns.",
  "ur": "جو برائی کا ارادہ کرے اور اسے کر لے، اللہ اسے ایک ہی برائی لکھتا ہے [[passage/muslim-0131]]، اور قرآن بتاتا ہے کہ جو برائی لائے اسے اسی کے برابر بدلہ ملتا ہے [[passage/quran-6-160]] [[passage/quran-40-40]]۔ برائیوں کا پلڑا ایک ایک سے گنا جاتا ہے اور نیکیوں کا دس سے شروع ہوتا ہے: یہی وہ فرق ہے جس پر کیلکولیٹر اپنے دو کالم بناتا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "hisab-browser",
  "hisab-calculator"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars",
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "kind": "doctrine",
  "parent_concept": "concept/hisab-al-hasanat-wal-sayyiat",
  "order": 4,
  "reckoning": {
   "effect": "sayyiat",
   "sayyiat": 1,
   "unit": {
    "ar": "لكل سيئة عُملت",
    "en": "per bad deed done",
    "ur": "ہر کی ہوئی برائی پر"
   },
   "result": {
    "ar": "سيئة واحدة، لا تضاعف",
    "en": "one bad deed, never multiplied",
    "ur": "ایک برائی، جو بڑھائی نہیں جاتی"
   },
   "basis": [
    "passage/muslim-0131",
    "passage/quran-6-160",
    "passage/quran-40-40"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نصوص المصحف والسنن المدرجة في data/passage (tanzil، الصحيحان، السنن، الموطأ، hadith-api)؛ كل عدد مقروء من سجل النص المذكور في reckoning.basis",
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2)",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "hisab-browser-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-muslim",
   "source/tanzil-quran"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2); every figure and wording checked against the cited passage records on 11 Nov 2026"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/hisab-al-hasanat-wal-sayyiat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-hasanat",
  "concept/al-mizan",
  "concept/al-sayyiat",
  "concept/hisab-al-hasanat-wal-sayyiat",
  "concept/kaffara",
  "concept/al-hisab",
  "concept/hisab-al-dalala-ala-al-huda-wal-dalala",
  "concept/hisab-al-hajj-wal-umra"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}