{
 "id": "concept/hudb-fiqh",
 "class": "concept",
 "slug": "hudb-fiqh",
 "label": {
  "ar": "هُدْب",
  "en": "Hudb (eyelashes: injury and washing in ablution)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الهُدْب شعر ينبت على أشفار العين، ويسمى الشعر الذي فوق العينين حاجباً. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16449} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16450} وفي الجناية على شعرة واحدة من الأهداب إذا قُلعت ولم تنبت، أوجب الحنفية والحنابلة دية كاملة، وذهب المالكية والشافعية إلى عدم وجوب القصاص أو الدية وإنما تجب فيها حكومة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16450} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16450} وفي غسل الأهداب في الوضوء: إن كان الشعر كثيفاً لا يصف البشرة أجزأ غسل ظاهره عند المالكية والحنابلة، ويندب تخليله عند الحنابلة، والحنفية يوجبون إمرار الماء على الشعر دون غسل ما تحته، والشافعية يوجبون غسل الظاهر والباطن. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16450} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16451}",
  "en": "Hudb is the hair growing on the eyelids; the hair above the eyes is called hajib. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16449} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16450} For injuring a single eyelash so that it is pulled out and does not regrow, the Hanafis and Hanbalis hold a full diya is due, while the Malikis and Shafi'is hold neither retaliation nor diya applies, only an assessed compensation (hukuma). {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16450} On washing the eyelashes in ablution: if the hair is dense and does not show the skin, washing its outer surface suffices according to the Malikis and Hanbalis, with combing it recommended for the Hanbalis; the Hanafis require passing water over the hair without washing beneath it, while the Shafi'is require washing both outer and inner surfaces. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16450} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16451}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "health-body-death",
  "worship-and-the-pillars",
  "crime-and-punishment"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «هُدْب»، ص 16449-16451 من المسح (الصفحات المحسوبة من المسح لا من المطبوع)",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w10-2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; complete headword on scan pp.16449-16451 (definition, related term hajib, injury ruling, ablution). Next headword هَدْر begins on scan p.16451. Footnote citations not checked against printed folios."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الهُدْب شعر ينبت على أشفار العين، وأما الشعر الذي فوق العينين فيسمى الحاجب. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16449} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16450}"
    },
    {
     "heading": "الجناية على الهدب",
     "markdown": "إذا قُلعت شعرة واحدة من الهدب ولم تنبت، أوجب الحنفية والحنابلة دية كاملة، وذهب المالكية والشافعية إلى أنه لا قصاص ولا دية فيها، وإنما تجب حكومة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16450}"
    },
    {
     "heading": "غسل الأهداب في الوضوء",
     "markdown": "إن كان الهدب كثيفاً لا يصف البشرة أجزأ عند المالكية والحنابلة غسل ظاهره، ويُندب تخليله عند الحنابلة. وأوجب الحنفية إمرار الماء على الشعر دون غسل ما تحته، وأوجب الشافعية غسل الظاهر والباطن. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16450} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16451}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hudb-fiqh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Hudb is the hair that grows on the eyelids; the hair above the eyes is called hajib. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16449} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16450}"
    },
    {
     "heading": "Injury to an eyelash",
     "markdown": "If a single eyelash is pulled out and does not regrow, the Hanafis and Hanbalis require a full diya. The Malikis and Shafi'is hold there is neither retaliation nor diya, only an assessed compensation. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16450}"
    },
    {
     "heading": "Washing the eyelashes in ablution",
     "markdown": "If the hair is dense and does not show the skin, the Malikis and Hanbalis hold that washing its outer surface suffices, and the Hanbalis recommend combing it. The Hanafis require passing water over the hair without washing beneath it; the Shafi'is require washing outer and inner surfaces. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16450} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16451}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hudb-fiqh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ہدب پلکوں پر اگنے والے بالوں کو کہتے ہیں، اور آنکھوں کے اوپر کے بالوں کو حاجب کہا جاتا ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16449} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16450}"
    },
    {
     "heading": "پلک کے بال کو نقصان پہنچانا",
     "markdown": "اگر پلک کا ایک بال اکھاڑ دیا جائے اور وہ دوبارہ نہ اگے تو حنفیہ اور حنابلہ کے نزدیک مکمل دیت واجب ہے۔ مالکیہ اور شافعیہ کے نزدیک نہ قصاص ہے نہ دیت، بلکہ صرف حکومت (مقررہ تاوان) واجب ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16450}"
    },
    {
     "heading": "وضو میں پلکوں کا دھونا",
     "markdown": "اگر بال گھنے ہوں اور جلد نظر نہ آئے تو مالکیہ اور حنابلہ کے نزدیک ظاہری حصہ دھو لینا کافی ہے، اور حنابلہ کے نزدیک بالوں میں خلال کرنا مستحب ہے۔ حنفیہ کے نزدیک بالوں پر پانی بہانا ضروری ہے، جبکہ شافعیہ ظاہر و باطن دونوں کو دھونا واجب کہتے ہیں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16450} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16451}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hudb-fiqh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/adhm",
  "concept/hadi-fiqh",
  "concept/hair-wool-and-fur",
  "concept/hashima-fiqh",
  "concept/kaff",
  "practice/salat-al-janaza",
  "concept/abandoning-prayer-takfir",
  "concept/ada"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}