{
 "id": "concept/hudud-allah",
 "class": "concept",
 "slug": "hudud-allah",
 "label": {
  "ar": "حدود الله",
  "en": "The limits of God (hudud Allah)",
  "ur": "حدودِ الٰہی"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقرأ الشعراوي «حدود الله» في الميراث والنكاح وغيرهما على أنها فواصل تمنع التباس الحق بالحق أو بالباطل، ويفرّق بين حد الملكية الذي يُمنع فيه التعدي، وحد الجوار الذي يُمنع فيه الضرر، وبين النهي الذي يُنهى فيه عن الاقتراب من الشيء، والأمر الذي يُنهى فيه عن تجاوزه {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p. 2036}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p. 2037}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p. 2038}.",
  "en": "Al-Sha'rawi reads the 'limits of God' in inheritance, marriage and other rulings as separators that stop one right from merging with another or with wrong. He distinguishes an ownership limit, which must not be crossed, from a neighbourly limit, which prevents harm, and a command, which must not be exceeded, from a prohibition, which must not be approached {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p. 2036}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p. 2037}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p. 2038}.",
  "ur": "شعراوی وراثت اور نکاح وغیرہ کے احکام میں «حدودِ الٰہی» کو ایسی فاصل لکیریں سمجھتے ہیں جو ایک حق کو دوسرے حق یا باطل سے ملنے نہیں دیتیں۔ وہ ملکیت کی حد (جس سے تجاوز نہ ہو) اور ہمسائیگی کی حد (جو نقصان سے روکے) میں فرق کرتے ہیں {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p. 2036}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p. 2037}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p. 2038}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "issue": {
   "ar": "ماذا يعني أن تكون أحكام الله «حدوداً»، وكيف تُفهم حدود الأمر والنهي؟",
   "en": "What does it mean for God's rulings to be 'limits', and how are the limits of command and prohibition understood?",
   "ur": "احکامِ الٰہی کو «حدود» کہنے کا کیا مطلب ہے، اور امر و نہی کی حدیں کیسے سمجھی جائیں؟"
  },
  "sources": [
   "source/tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تفسير الشعراوي، مسح ضوئي، الصفحات 2036-2038 (الأرقام صفحات المسح، لا الصفحات المطبوعة)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "tafsir-sharawi-2001-2500"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); edition unverified, scan pages"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقرأ الشعراوي «حدود الله» في الميراث والنكاح وغيرهما فواصل تمنع التباس الحق بالحق أو بالباطل. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p. 2036}"
    },
    {
     "heading": "حد الملكية وحد الجوار",
     "markdown": "يفرّق الشعراوي بين حد يُمنع فيه التعدي على ملك الغير، وحد يُقام لمنع الضرر بالجار، كأن يترك الزارع مسافة في أرضه حتى لا تتعدى المياه إلى أرض جاره. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p. 2037}"
    },
    {
     "heading": "الأمر والنهي",
     "markdown": "يقول الشعراوي إن قوله تعالى «تلك حدود الله فلا تعتدوها» يتعلق بالأوامر، وإن قوله «فلا تقربوها» يتعلق بالنواهي، فالنهي يُتجنَّب بالابتعاد عن مواضعه. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p. 2037}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p. 2038}"
    },
    {
     "heading": "ما لم يُعرض هنا",
     "markdown": "هذا الباب تفسيري في الغالب، ولم يُعرض فيه خلاف فقهي محدد في هذه الصفحات."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hudud-allah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Sha'rawi reads the \"limits of God\" in inheritance, marriage and other rulings as separators that stop one right from merging with another, or with wrong. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p. 2036}"
    },
    {
     "heading": "Ownership limit and neighbourly limit",
     "markdown": "He separates a limit that must not be crossed in ownership from a limit set to prevent harm to a neighbour, such as leaving a gap in one's land so that water does not reach a neighbour's field. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p. 2037}"
    },
    {
     "heading": "Command and prohibition",
     "markdown": "He says that \"these are the limits of God, do not transgress them\" concerns commands, and \"do not approach them\" concerns prohibitions, so a prohibition is kept by staying away from its occasions. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p. 2037}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p. 2038}"
    },
    {
     "heading": "Not checked here",
     "markdown": "This entry is mainly exegetical, and no specific juristic disagreement is set out in these pages."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hudud-allah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شعراوی میراث اور نکاح وغیرہ کے احکام میں «حدودِ الٰہی» کو ایسی فاصل لکیریں سمجھتے ہیں جو ایک حق کو دوسرے حق یا باطل سے ملنے نہیں دیتیں۔ {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p. 2036}"
    },
    {
     "heading": "ملکیت کی حد اور ہمسائیگی کی حد",
     "markdown": "وہ ایسی حد میں فرق کرتے ہیں جس سے دوسرے کی ملکیت پر تجاوز نہ ہو، اور ایسی حد جو ہمسائے کو نقصان سے بچانے کے لیے ہو، جیسے کھیت میں فاصلہ چھوڑنا تاکہ پانی پڑوسی کی زمین تک نہ پہنچے۔ {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p. 2037}"
    },
    {
     "heading": "امر اور نہی",
     "markdown": "ان کے مطابق «تلک حدود اللہ فلا تعتدوہا» امر سے متعلق ہے، اور «فلا تقربوہا» نہی سے، اور نہی پر عمل اس کے مواقع سے دور رہ کر ہوتا ہے۔ {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p. 2037}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p. 2038}"
    },
    {
     "heading": "یہاں جانچا نہیں گیا",
     "markdown": "یہ باب زیادہ تر تفسیری ہے، اور ان صفحات میں کوئی متعین فقہی اختلاف پیش نہیں کیا گیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hudud-allah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/al-ahruf-al-sabaa",
  "concept/al-hadith-al-nabawi",
  "concept/al-shamail-al-muhammadiyya",
  "concept/al-sira-al-nabawiyya",
  "concept/al-sunna-al-nabawiyya",
  "concept/amr-nahy",
  "concept/bayan-al-sunna-lil-quran",
  "concept/bida"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}