{
 "id": "concept/hummus",
 "class": "concept",
 "slug": "hummus",
 "label": {
  "ar": "الحمّص",
  "en": "Chickpea (hummus)",
  "ur": "چنا ⁦(حمص)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "الحمّص أصناف: الأبيض والأحمر والأسود والكرسنّي والبرّي؛ الأبيض حار يابس في الأولى والأسود أقوى، وفيه تفتيح وتليين، ويُذكر أنه يُغذي الرئة، وينفع الاستسقاء واليرقان وسدد الكبد والطحال، ومنه في الباه والمثانة والحصاة مُعلَّمات.",
  "en": "Chickpea comes in kinds: white, red, black, the kursunni and wild. The white is hot and dry in the first degree and the black is stronger. Both open and soften; the book says it nourishes the lung better than most foods, and lists uses for dropsy, jaundice and obstruction of liver and spleen. Some claims on sexual power and bladder stones are labelled listings.",
  "ur": "چنے کی کئی قسمیں ہیں: سفید، سرخ، سیاہ، کرسنی اور جنگلی۔ سفید پہلے درجے میں گرم اور خشک ہے اور سیاہ زیادہ قوی ہے؛ دونوں کھولتے اور نرم کرتے ہیں۔ کتاب کہتی ہے کہ یہ پھیپھڑے کو کسی بھی خوراک سے بہتر غذا دیتا ہے، اور استسقاء، یرقان اور جگر و تلی کی رکاوٹ میں فائدہ بتاتی ہے۔ جنسی قوت اور مثانے کی پتھری کے کچھ دعوے مُعلَّم فہرست ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan pages 481 to 482, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses, weights and quantities are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-11"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والطبع",
     "markdown": "الماهية: الحمّص أصناف كثيرة، منها الأبيض، ومنها الأحمر، ومنها الأسود والكرسنّي، ومنها برّي أحدّ وأمرّ وأشدّ تسخيناً، ويفعل أفعال البستاني في القوّة، لكن غذاء البستاني أجود من غذاء البرّي. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.481}\nالطبع: الأبيض حار يابس في الأولى، والأسود أقوى. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "كلاهما مفتّح مليّن، وفيه تقطيع، ويغذو غذاء أقوى من غذاء الباقلا وأشدّ تلززاً، ولا شيء في أشكاله أغذى منه للرئة، ورطبه أكثر توليداً للفضول من يابسه. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}"
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "الزينة: يجلو النمش ويحسّن اللون طلاء وأكلاً. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}\nالأورام والبثور: ينفع من الأورام الحارة والصلبة وسائر الأورام، وما كان منها في الغدد. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}\nالجراح والقروح: دهنه ينفع القوباء، ودقيقه للقروح الخبيثة والسرطانية والحكّة. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}\nآلات المفاصل: ينفع من وجع الظهر. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}\nأعضاء الرأس: نافع للبثور الرطبة في الرأس، وينفع نقيعه من وجع الضرس، وينفع من أورام اللثة الحارة والصلبة، والأورام التي تحت الأذنين. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}\nأعضاء الصدر: يصفّي الصوت، ويغذو الرئة أفضل من كل شيء، ولذلك يُتخذ منه حساء. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}\nأعضاء الغذاء: طبيخه نافع للاستسقاء واليرقان، ويفتح خصوصاً الكرسنّي والأسود سدد الكبد والطحال، ويجب أن يُؤكل لا في أول الطعام ولا في آخره بل في وسطه. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}\nأعضاء النفض: طبيخ الأسود يفتّت الحصاة في المثانة والكلى بدهن اللوز والفجل والكرفس، وهو رديء لقروح المثانة، ويزيد في الباه جداً، ونقيعه ينعظ بقوة إذا شُرب على الريق، وكله يليّن البطن. وتقرير مُعلَّم عن الحمل يُعرض على الحكم: يُخرج الجنين جميعه. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hummus",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and temperament",
     "markdown": "Nature: chickpea comes in many kinds: white, red, black and kursunni; there is also a wild kind that is sharper, more bitter and hotter, and it acts like the cultivated kind in strength, but the cultivated food is better than the wild. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.481}\nTemperament: the white is hot and dry in the first degree; the black is stronger. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}"
    },
    {
     "heading": "Actions",
     "markdown": "Both open and soften; it cuts, and it nourishes more strongly than bean, and is more sticky; none of its kinds nourishes the lung better, and its moist form creates more superfluities than the dry. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}"
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Adornment: it clears freckles and improves colour, as a poultice and as food. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}\nSwellings: helps hot and hard swellings, all swellings, and those in the glands. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}\nWounds: its oil helps herpes, and its flour helps malignant, cancerous and itching ulcers. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}\nJoints: helps back pain. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}\nOrgans of the head: helps moist pustules of the head; its steep helps toothache; it helps hot and hard gum swellings and swellings under the ears. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}\nOrgans of the chest: clears the voice and nourishes the lung better than anything else, so it is made into a broth. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}\nOrgans of digestion: its decoction helps dropsy and jaundice, and opens the obstructions of the liver and spleen, especially the kursunni and black kinds; it should be eaten not at the start nor at the end of the meal but in its middle. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}\nExcretory organs: the black kind's decoction breaks up stone in the bladder and kidneys with almond oil, radish and celery; it is bad for ulcers of the bladder and increases sexual power greatly; its steep erects strongly when drunk fasting; the whole thing loosens the bowels. Labelled listing on the womb, set aside for the founder's ruling: the book says it expels the whole foetus. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hummus",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور طبع",
     "markdown": "ماہیت: چنے کی بہت سی قسمیں ہیں: سفید، سرخ، سیاہ اور کرسنی؛ ایک جنگلی قسم بھی ہے جو تیز، کڑوی اور زیادہ گرم ہے اور قوت میں باغی چنے جیسا کام کرتی ہے، مگر باغی کی خوراک جنگلی سے بہتر ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.481}\nطبع: سفید پہلے درجے میں گرم اور خشک ہے، سیاہ زیادہ قوی ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "دونوں کھولتے اور نرم کرتے ہیں؛ اس میں کاٹنے کی صفت ہے، یہ باقلا سے زیادہ قوی غذا دیتا اور زیادہ چپکتا ہے؛ اس کی کسی شکل سے پھیپھڑے کو زیادہ غذا نہیں ملتی، اور اس کی تری خشکی سے زیادہ فضلات پیدا کرتی ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "زینت: جھائیاں صاف کرتا اور رنگ نکھارتا ہے، لیپ اور کھانے دونوں طرح۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}\nسوجن: گرم اور سخت سوجن، ہر طرح کی سوجن اور غدودوں کی سوجن میں نفع دیتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}\nزخم: اس کا تیل داد میں، اور آٹا خبیث، سرطانی اور خارش والے زخموں میں نفع دیتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}\nجوڑ: کمر کے درد میں نفع دیتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}\nسر کے اعضاء: سر کی گیلی پھنسیوں میں نفع دیتا ہے؛ اس کا نقیع دانت کے درد میں مفید ہے، اور مسوڑھوں کی گرم اور سخت سوجن اور کانوں کے نیچے کی سوجن میں نفع دیتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}\nسینے کے اعضاء: آواز صاف کرتا ہے، اور پھیپھڑے کو سب چیزوں سے بہتر غذا دیتا ہے، اس لیے اس کا شوربہ بنایا جاتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}\nہضم کے اعضاء: اس کا جوشاندہ استسقاء اور یرقان میں نفع دیتا ہے، اور خاص کر کرسنی اور سیاہ قسم جگر اور تلی کی رکاوٹیں کھولتی ہے؛ اسے کھانے کے آغاز یا آخر میں نہیں بلکہ درمیان میں کھانا چاہیے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}\nاخراج کے اعضاء: سیاہ قسم کا جوشاندہ بادام کے تیل، مولی اور اجوائن کے ساتھ مثانے اور گردے کی پتھری توڑتا ہے؛ مثانے کے زخموں کے لیے بُرا ہے اور جنسی قوت بہت بڑھاتا ہے؛ خالی پیٹ پینے سے اس کا نقیع زور سے ابھار پیدا کرتا ہے، اور پورا حمص پیٹ نرم کرتا ہے۔ رحم سے متعلق مُعلَّم بیان، جو بانیِ ادارہ کے فیصلے کے لیے رکھا گیا: کتاب کہتی ہے کہ یہ پورا حمل ساقط کرتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.482}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hummus",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}