{
 "id": "concept/hur-al-ayn",
 "class": "concept",
 "slug": "hur-al-ayn",
 "label": {
  "ar": "الحور العين في درس الشيخ عمر عبد الكافي",
  "en": "Hur al-ayn in Sheikh Omar Abdelkafy's lecture",
  "ur": "حورِ عین شیخ عمر عبد الکافی کے درس میں"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول الشيخ عمر عبد الكافي إن الحور العين نساء خلقهن الله بيده وليسوا كزوجات الدنيا. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:31:30} ويرى أن نساء الجنة لا يكبرن وأن الزوجين يرتقيان معا. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:36:00}",
  "en": "Sheikh Omar Abdelkafy says that the hur al-ayn are women whom God created with His own hand and are not like the wives of this world. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:31:30} He holds that the women of paradise do not age and that husband and wife rise together. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:36:00}",
  "ur": "شیخ عمر عبد الکافی کہتے ہیں کہ حورِ عین وہ عورتیں ہیں جنہیں اللہ نے اپنے ہاتھ سے پیدا کیا اور وہ دنیا کی بیویوں کی طرح نہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:31:30} ان کی رائے ہے کہ جنت کی عورتیں بوڑھی نہیں ہوتیں اور میاں بیوی ساتھ ساتھ بلند ہوتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:36:00}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "afterlife-and-eschatology"
 ],
 "data": {
  "kind": "belief",
  "sensitivity": "contested",
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, Sheikh Omar Abdelkafy, Tafsir Al Quran Al Qareem, ep06 (ASR transcript; lines used only where clear)",
   "generated_by": "Claude Sonnet (subagent)",
   "model": "sonnet",
   "run": "omar-tafsir-bundle-2"
  },
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Sonnet (subagent)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول الشيخ عمر عبد الكافي إن الحور العين نساء خلقهن الله بيده وليسوا كزوجات الدنيا. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:31:30} ويرى أن نساء الجنة لا يكبرن وأن الزوجين يرتقيان معا. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:36:00}"
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: تفسير القرآن (الحلقة 6)",
     "markdown": "يورد الشيخ سؤالا يطرحه بعضهم: لماذا نكتفي بأربع زوجات في الدنيا ثم يُذكر اثنتان وسبعون في الآخرة؟ (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:31:30}. ويجيب بنقطتين، أولاهما أن الحور العين نساء خلقهن الله بيده، وليس كزوجات الدنيا {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:31:30}.\n\nيقول الشيخ إن العلماء قالوا إن زوجات الدنيا يرتقين في الجنة إلى حال لو بصقت إحداهن في البحر الملح الأجاج لجعلته عذبا فراتا (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:32:00}. ثم يمازح سامعيه بذكر أم زوجة الرجل {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:32:00}.\n\nيمزح الشيخ في شأن لسان بعض الزوجات، ثم يثني على النساء الصالحات القانتات العابدات الحافظات للغيب، ويعدّ بعضهن آيات من آيات الله {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:32:30}.\n\nيشرح الشيخ لفظ «الأتراب» الذي يصف رفيقات أهل الجنة بأنه يعني أنهن في سن واحدة {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:35:30}. ويمازح بأن عقود الزواج لا تتضمن بندا لمدة الصلاحية {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:35:30}.\n\nينكر الشيخ تصور أن تشيب الزوجة وتكبر بينما يبقى الزوج شابا، ويقول إن الاثنين يصعدان معا، وإن هذا الفهم تطفيف في المعاملة وفي الفهم {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:36:00}. ثم يبدأ بذكر عجوز دخلت على رسول الله فخاطبته (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:36:00}.\n\nيحكي الشيخ طرفة عن خطيب جمعة رأى نساء جميلات فقال إنهن الحور العين، فقيل له إنهن خادمات فحسب {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:37:30}.\n\nوتتابع الطرفة: يرى الخطيب جماعة أجمل منهن فيُقال له إنهن وصيفات الحور، ثم يقول إنك إذا دخلت قصرك في الجنة وجدت في استقبالك زوجتك التي كانت لك في الدنيا {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:38:00}.\n\nيقول الشيخ إن السامعين ذهلوا من قوله إن زوجة الدنيا في الاستقبال، وإن رجلا اعترض ممازحا بأن الخطيب يبدو سعيدا في بيته، فأمره الخطيب بالسكوت {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:38:30}.\n\n:::perspectives\n- **أهل السنة (لم يُسنَد بعد)**: لم يُسنَد بعد موقف أهل السنة في هذه المسألة.\n- **رأي الشيخ عمر عبد الكافي (رأي شخصي)**: يرى الشيخ أن الحور العين نساء خلقهن الله بيده وأنهن لسن كزوجات الدنيا {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:31:30}.\n- **رأي أكاديمي أو آراء أخرى (لم يُسنَد بعد)**: لم تُسنَد بعد الآراء الأكاديمية ولا غيرها.\n:::"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hur-al-ayn",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sheikh Omar Abdelkafy says that the hur al-ayn are women whom God created with His own hand and are not like the wives of this world. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:31:30} He holds that the women of paradise do not age and that husband and wife rise together. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:36:00}"
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's Tafsir lectures (episode 6)",
     "markdown": "The Sheikh cites a question some people raise: why are we limited to four wives in this world while seventy-two are mentioned in the hereafter? (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:31:30}. He answers with two points, the first being that the hur al-ayn are women whom God created with His own hand, unlike the wives of this world {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:31:30}.\n\nThe Sheikh says scholars have said that the wives of this world are raised in paradise to a state in which, if one of them spat into the salty, bitter sea, she would turn it fresh and sweet (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:32:00}. He then jokes with his audience by bringing up a man's mother-in-law {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:32:00}.\n\nThe Sheikh jokes about the tongue of some wives, then praises righteous, devout, worshipping women who guard what God has asked them to guard, and counts some of them among the signs of God {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:32:30}.\n\nThe Sheikh explains the word used of the companions of paradise, atrab, as meaning that they are of one age {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:35:30}. He jokes that marriage contracts contain no clause on a period of validity {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:35:30}.\n\nThe Sheikh rejects the idea that the wife turns grey and ages while the husband stays young, saying that the two rise together and that this view is a kind of short-changing in dealing and in understanding {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:36:00}. He then begins to mention an old woman who came in to the Messenger of God and spoke to him (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:36:00}.\n\nThe Sheikh tells a joke about a Friday preacher who saw some beautiful women and said they were the hur al-ayn, and was told that they were merely their servants {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:37:30}.\n\nThe joke continues: the preacher sees a group more beautiful still and is told they are the attendants of the hur; he then says that when you enter your palace in paradise you will find your wife from this world waiting to receive you {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:38:00}.\n\nThe Sheikh says the listeners were stunned that the preacher said the wife of this world would be waiting, and that one man objected humorously that the preacher seemed happy at home, whereupon the preacher told him to be quiet {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:38:30}.\n\n:::perspectives\n- **Sunni view (not yet sourced)**: The Sunni position on this question has not yet been sourced.\n- **The speaker's view (opinion)**: The Sheikh holds that the hur al-ayn are women whom God created with His own hand and that they are unlike the wives of this world {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:31:30}.\n- **Academic and other views (not yet sourced)**: Academic and other views have not yet been sourced.\n:::"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hur-al-ayn",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet, draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شیخ عمر عبد الکافی کہتے ہیں کہ حورِ عین وہ عورتیں ہیں جنہیں اللہ نے اپنے ہاتھ سے پیدا کیا اور وہ دنیا کی بیویوں کی طرح نہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:31:30} ان کی رائے ہے کہ جنت کی عورتیں بوڑھی نہیں ہوتیں اور میاں بیوی ساتھ ساتھ بلند ہوتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:36:00}"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے تفسیری درس (قسط 6)",
     "markdown": "شیخ ایک سوال نقل کرتے ہیں جو بعض لوگ اٹھاتے ہیں: دنیا میں چار بیویوں تک محدود رہنا اور آخرت میں بہتر کا ذکر ہونا کیوں؟ (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:31:30}۔ وہ دو نکات میں جواب دیتے ہیں، پہلا یہ کہ حورِ عین وہ عورتیں ہیں جنہیں اللہ نے اپنے ہاتھ سے پیدا کیا ہے، اور وہ دنیا کی بیویوں کی طرح نہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:31:30}۔\n\nشیخ کہتے ہیں کہ علماء نے کہا ہے کہ دنیا کی بیویاں جنت میں ایسے مقام تک بلند کی جاتی ہیں کہ اگر ان میں سے کوئی کھاری کڑوے سمندر میں تھوک دے تو اسے میٹھا اور خوشگوار بنا دے (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:32:00}۔ پھر وہ سامعین سے مذاق کرتے ہوئے آدمی کی ساس کا ذکر کرتے ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:32:00}۔\n\nشیخ بعض بیویوں کی زبان پر مذاق کرتے ہیں، پھر نیک، فرماں بردار، عبادت گزار اور اللہ کی حفاظت میں امانت کی حفاظت کرنے والی عورتوں کی تعریف کرتے ہیں اور ان میں سے بعض کو اللہ کی نشانیوں میں شمار کرتے ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:32:30}۔\n\nشیخ اہلِ جنت کی رفیقاؤں کے لیے آنے والے لفظ «اتراب» کی وضاحت کرتے ہیں کہ اس کا مطلب ہے کہ وہ ایک ہی عمر کی ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:35:30}۔ اور مذاق کرتے ہیں کہ نکاح کے معاہدوں میں مدتِ صلاحیت کی کوئی شق نہیں ہوتی {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:35:30}۔\n\nشیخ اس تصور کو رد کرتے ہیں کہ بیوی بوڑھی ہو جائے اور اس کے بال سفید ہوں جبکہ شوہر جوان رہے، اور کہتے ہیں کہ دونوں ساتھ ساتھ اوپر چڑھتے ہیں، اور یہ سوچ معاملے اور فہم میں کمی بیشی ہے {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:36:00}۔ پھر وہ ایک بوڑھی عورت کا ذکر شروع کرتے ہیں جو رسول اللہ کے پاس آئی اور ان سے بات کی (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:36:00}۔\n\nشیخ ایک لطیفہ سناتے ہیں کہ ایک خطیبِ جمعہ نے چند حسین عورتوں کو دیکھ کر کہا کہ یہ حورِ عین ہیں، تو اسے بتایا گیا کہ یہ تو ان کی خادمائیں ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:37:30}۔\n\nلطیفہ آگے چلتا ہے: خطیب اور بھی حسین جماعت دیکھتا ہے تو اسے بتایا جاتا ہے کہ یہ حوروں کی ہم نشین ہیں، پھر وہ کہتا ہے کہ جنت میں اپنے محل میں داخل ہو گے تو اپنی دنیا کی بیوی کو استقبال کے لیے منتظر پاؤ گے {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:38:00}۔\n\nشیخ کہتے ہیں کہ یہ سن کر سامعین دنگ رہ گئے کہ دنیا کی بیوی استقبال کے لیے ہوگی، اور ایک آدمی نے مذاق میں اعتراض کیا کہ خطیب تو اپنے گھر میں خوش دکھائی دیتا ہے، تو خطیب نے اسے خاموش رہنے کو کہا {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:38:30}۔\n\n:::perspectives\n- **أهل السنة: اہلِ سنت کا موقف (ابھی ماخذ شامل نہیں)**: اس مسئلے میں اہلِ سنت کا موقف ابھی ماخذ کے ساتھ شامل نہیں کیا گیا۔\n- **شیخ عمر عبد الکافی کی رائے (ذاتی رائے)**: شیخ کی رائے ہے کہ حورِ عین وہ عورتیں ہیں جنہیں اللہ نے اپنے ہاتھ سے پیدا کیا اور وہ دنیا کی بیویوں کی طرح نہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep06 00:31:30}.\n- **علمی اور دیگر آراء (ابھی ماخذ شامل نہیں)**: علمی اور دیگر آراء ابھی ماخذ کے ساتھ شامل نہیں کی گئیں۔\n:::"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hur-al-ayn",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet, draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/akhirat-al-zaman",
  "concept/al-khusr",
  "concept/ashab-al-nar-wa-ashab-al-jannah",
  "concept/asma-allah-al-husna",
  "concept/bay-al-nafs-wal-mal-ila-allah",
  "concept/dajjal",
  "concept/fana-al-dunya",
  "concept/ghurbat-al-islam"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}