{
 "id": "concept/ibadat-al-mahabba-wal-qahr",
 "class": "concept",
 "slug": "ibadat-al-mahabba-wal-qahr",
 "label": {
  "ar": "عبادة المحبوبية وعبادة القهر",
  "en": "Worship of love and worship of compulsion",
  "ur": "عبادتِ محبوبیت اور عبادتِ قہر"
 },
 "summary": {
  "ar": "تمييز الشعراوي بين عبادة القهر، التي تشمل كل مخلوق يسير على ما قُدّر له، وعبادة المحبوبية، التي يريدها الله من الجن والإنس فيأتونه عن اختيار وحب. ويستدل بأن القلب ينبض والمعدة تهضم بغير اختيار الإنسان، فمنطقة الاختيار هي أن يفعل الإنسان المنهج أو يتركه. ويفرّق بين «العبيد» و«العباد»، ويرى أن الخطاب بالتكليف يوجَّه إلى المؤمنين الذين يلتزمون بالعقد الإيماني {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.80} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.81} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.82}. هذا تفسيره ويُنسب إليه.",
  "en": "Sha'rawi distinguishes worship by compulsion, which every created thing renders, from worship of love, which God wants from jinn and humans, who come to Him by choice. He notes that the heartbeat and digestion are beyond human choice, so the sphere of choice is whether one follows the method. He separates 'slaves' (abid) from 'servants' ('ibad) and holds that the commands of duty are addressed to believers who enter a faith covenant {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.80} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.81} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.82}. This is Sha'rawi's reading and is attributed to him.",
  "ur": "شعراوی قہری عبادت میں فرق کرتے ہیں، جو ہر مخلوق ادا کرتی ہے، اور محبوبیت کی عبادت میں، جو اللہ جن و انس سے چاہتا ہے کہ وہ اپنے اختیار اور محبت سے اس کی طرف آئیں۔ ان کا استدلال ہے کہ دل کی دھڑکن اور ہضم انسان کے اختیار سے باہر ہیں، اس لیے انتخاب کا دائرہ یہ ہے کہ آدمی منہج پر چلے یا چھوڑ دے۔ وہ «عبید» اور «عباد» میں فرق کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ تکلیف کے احکام ان مومنین سے ہیں جو ایمانی عہد میں آتے ہیں {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.80} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.81} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.82}۔ یہ شعراوی کی تفسیر ہے اور ان کی طرف منسوب ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "doctrine",
  "issue": {
   "ar": "ما الفرق بين عبادة القهر وعبادة المحبوبية، ولماذا جُعل الاختيار للإنسان؟",
   "en": "What is the difference between worship by compulsion and worship of love, and why is choice given to humans?",
   "ur": "عبادتِ قہر اور عبادتِ محبوبیت میں کیا فرق ہے، اور انسان کو اختیار کیوں دیا گیا؟"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "sharawi-mahabba",
    "stance": {
     "ar": "الاختيار شرط محبة العبادة، والقهر لا يثبت إلا القدرة",
     "en": "Choice is the condition of worship as love; compulsion shows only power",
     "ur": "اختیار محبت کی عبادت کی شرط ہے، جبر صرف قدرت ظاہر کرتا ہے"
    },
    "holders": [
     "person/muhammad-mutawalli-al-shaarawi"
    ],
    "summary": {
     "ar": "يقرر الشعراوي أن الله خلق الإنسان مختاراً ليحبه المؤمن عن رضا، وأن القهر وحده يثبت الجبروت لا المحبوبية {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.37} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.80}.",
     "en": "Sha'rawi holds that God made the human choosing so that the believer loves Him by consent; compulsion alone shows majesty, not being beloved {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.37} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.80}.",
     "ur": "شعراوی کے مطابق اللہ نے انسان کو مختار بنایا تاکہ مومن اپنی رضا سے اس سے محبت کرے، اور محض جبر سے جبروت ثابت ہوتا ہے، محبوبیت نہیں {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.37} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.80}۔"
    },
    "sources": [
     "source/tafsir-sharawi-khawatir-scan"
    ]
   },
   {
    "tradition": "academic",
    "id": "academic-not-checked",
    "stance": {
     "ar": "لم يُراجع بعد في هذه الدفعة",
     "en": "Not checked in this batch",
     "ur": "اس دفعے میں ابھی جانچا نہیں گیا"
    },
    "holders": [],
    "summary": {
     "ar": "لم تُعرض في هذه الصفحات آراء أكاديمية في التمييز بين القهر والاختيار.",
     "en": "The pages give no academic view on the distinction between compulsion and choice.",
     "ur": "ان صفحات میں جبر اور اختیار کے فرق پر علمی رائے پیش نہیں کی گئی۔"
    },
    "sources": []
   },
   {
    "tradition": "other",
    "id": "other-not-checked",
    "stance": {
     "ar": "لم تُعرض رؤية أخرى",
     "en": "No other view presented",
     "ur": "کوئی دوسری رائے پیش نہیں کی گئی"
    },
    "holders": [],
    "summary": {
     "ar": "الرأي المعروض في هذه الصفحات هو رأي الشعراوي.",
     "en": "The view given in these pages is Sha'rawi's.",
     "ur": "ان صفحات میں شعراوی کی رائے ہے۔"
    },
    "sources": []
   }
  ],
  "sources": [
   "source/tafsir-sharawi-khawatir-scan"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "خواطر الشعراوي حول القرآن الكريم، المجلد الأول، الصفحات 80-82 (نسخة OCR محلية)",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "tafsir-sharawi-remaining batch 1 (pages 32-131)"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "tafsir-sharawi-remaining (Claude Haiku 5.5); scan pages 80-82 read from OCR; no academic or other view checked"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يفرّق الشعراوي بين عبادة القهر، التي تؤديها كل المخلوقات بغير اختيار، وعبادة المحبوبية، التي يريدها الله من الجن والإنس فيأتونه عن اختيار وحب. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.80}"
    },
    {
     "heading": "منطقة الاختيار",
     "markdown": "يذكر الشعراوي أن القلب ينبض والمعدة تهضم بغير اختيار الإنسان، فمنطقة الاختيار هي أن يفعل المنهج أو يتركه. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.80}"
    },
    {
     "heading": "العبيد والعباد",
     "markdown": "يفرّق الشعراوي بين «العبيد» و«العباد»، ويرى أن الله يخاطب بالتكليف المؤمنين الذين دخلوا في عقد إيماني مع الله، وأن العباد في الآخرة كلهم مقهورون على الطاعة. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.81} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.82}"
    },
    {
     "heading": "رأي المؤلف",
     "markdown": "هذا تفسير الشعراوي ويُنسب إليه. لم تُعرض في هذه الصفحات آراء أكاديمية في التمييز بين القهر والاختيار، ولم تُراجع بعد."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ibadat-al-mahabba-wal-qahr",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sha'rawi distinguishes worship by compulsion, which every created thing renders without choice, from worship of love, which God wants from jinn and humans, who come to Him by choice. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.80}"
    },
    {
     "heading": "The sphere of choice",
     "markdown": "Sha'rawi notes that the heartbeat and digestion are not under human choice, so the sphere of choice is whether one follows the method or leaves it. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.80}"
    },
    {
     "heading": "Slaves and servants",
     "markdown": "Sha'rawi separates \"slaves\" ('abid) from \"servants\" ('ibad), and holds that God addresses the commands of duty to believers who enter a faith covenant, while in the Hereafter all are compelled to obey. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.81} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.82}"
    },
    {
     "heading": "Author's view",
     "markdown": "This is Sha'rawi's reading and is attributed to him. The scan gives no academic view on the distinction between compulsion and choice, and none has been checked."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ibadat-al-mahabba-wal-qahr",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "draft",
     "machine-assisted",
     "not yet reviewed"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شعراوی قہری عبادت، جو ہر مخلوق بغیر انتخاب کے ادا کرتی ہے، اور محبوبیت کی عبادت میں فرق کرتے ہیں، جو اللہ جن و انس سے چاہتا ہے کہ وہ اپنے اختیار اور محبت سے اس کی طرف آئیں۔ {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.80}"
    },
    {
     "heading": "انتخاب کا دائرہ",
     "markdown": "شعراوی کہتے ہیں کہ دل کی دھڑکن اور ہضم انسان کے اختیار میں نہیں، اس لیے انتخاب کا دائرہ یہ ہے کہ آدمی منہج پر چلے یا چھوڑ دے۔ {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.80}"
    },
    {
     "heading": "عبید اور عباد",
     "markdown": "شعراوی «عبید» اور «عباد» میں فرق کرتے ہیں، اور کہتے ہیں کہ اللہ تکلیف کے احکام ان مومنین سے کہتا ہے جو ایمانی عہد میں آئے، جبکہ آخرت میں سب اطاعت پر مجبور ہوں گے۔ {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.81} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.82}"
    },
    {
     "heading": "مصنف کی رائے",
     "markdown": "یہ شعراوی کی تفسیر ہے اور ان کی طرف منسوب ہے۔ اسکین میں قہر اور اختیار کے فرق پر علمی رائے نہیں، اور یہاں جانچ نہیں ہوئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ibadat-al-mahabba-wal-qahr",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "draft",
     "machine-assisted",
     "not yet reviewed"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}