{
 "id": "concept/idhraqi",
 "class": "concept",
 "slug": "idhraqi",
 "label": {
  "ar": "إذاراقي",
  "en": "Idhraqi (sea foam)",
  "ur": "اذاراقی"
 },
 "summary": {
  "ar": "إذاراقي زبد البحر الجامد، دواء حادّ يُستعمل طلاءً؛ ينفع من الكلف والبثور اللبنية وعرق النسا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}.",
  "en": "Idhraqi is hardened sea foam, a sharp drug used as a salve; it helps melasma, milky pustules and sciatica {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}.",
  "ur": "اذاراقی جما ہوا سمندری جھاگ ہے، ایک تیز دوا جو لیپ کے طور پر لگائی جاتی ہے؛ یہ جھائیوں، دودھیا پھنسیوں اور عرق النسا میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 1999), Book II, Jumla 2, letter alif, scan pages 356 to 371, read from the OCR on the harvest drive; the book's own notes are used only where the book itself gives the name, and garbled English glosses are left out",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "نوع من زبد البحر يكون جامداً لاصقاً بالحلفاء، وهو القصب، ودواء حادّ لا يُشرب لحدّته، بل يُستعمل طلاءً بعد كسر حدّته {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}. ويفسّر الهامش أنه زبد البحيرة أو العافورا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}."
    },
    {
     "heading": "الطبع والأفعال",
     "markdown": "حار جداً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}."
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "يُبدّل المزاج الرديء البارد إلى مزاج جيد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}. وفي الزينة: ينفع من الكلف {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}. وفي الأورام والبثور: ينفع من البثور اللبنية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}. وفي الجراح والقروح: ينفع من الجرب المتقرح ومن القوابي {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}. وفي آلات المفاصل: ينفع ضماداً من عرق النسا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/idhraqi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "A kind of sea foam, solid and clinging to reeds, the reed being the qasab. It is a sharp drug, not drunk because of its sharpness, but applied as a salve after its sharpness is broken {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}. A footnote gives it as lake foam or al-afura {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}."
    },
    {
     "heading": "Temperament and actions",
     "markdown": "Very hot {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}."
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "It changes a bad cold temperament into a good one {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}. Ornament: it helps melasma {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}. Swellings and pustules: it helps milky pustules {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}. Wounds and ulcers: it helps scabies that has broken into ulcers, and the ulcers called qawabi {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}. Joints: a poultice of it helps sciatica {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/idhraqi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "یہ سمندری جھاگ کی ایک قسم ہے جو جم کر سرکنڈوں سے چمٹ جاتی ہے، اور سرکنڈا قصب کہلاتا ہے۔ یہ تیز دوا ہے، اس کی تیزی کی وجہ سے پیا نہیں جاتا بلکہ اس کی تیزی توڑ کر لیپ کے طور پر لگایا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}۔ حاشیے میں اسے جھیل کا جھاگ یا العافورا بتایا گیا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج اور افعال",
     "markdown": "بہت گرم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}۔"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "یہ بری ٹھنڈی مزاج کو اچھے مزاج میں بدلتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}۔ زینت: جھائیوں میں فائدہ دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}۔ سوجن اور پھنسیاں: دودھیا پھنسیوں میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}۔ زخم اور ناسور: پھوڑوں میں بدلی ہوئی خارش اور قوابی زخموں میں فائدہ دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}۔ جوڑ: ٹکور کی صورت میں عرق النسا میں فائدہ دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/idhraqi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}