{
 "id": "concept/iftira",
 "class": "concept",
 "slug": "iftira",
 "label": {
  "ar": "الافتراء على الخلق",
  "en": "Slandering people (iftira')",
  "ur": "لوگوں پر بہتان باندھنا"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرى عمر عبد الكافي أن الافتراء على الناس، أي أن يُقال في الإنسان ما ليس فيه، مجموعة كبائر من كذب وزور وظلم، وأن عاقبته تعود على صاحبه في حياته ورزقه، وينهى عن نقل السوء ونشره على الشبكة.",
  "en": "Omar Abdelkafy holds that slandering people, saying of someone what is not in him, is a bundle of major sins, lying, false witness and injustice, whose consequence returns on the slanderer in his life and livelihood, and he forbids carrying and spreading evil talk online.",
  "ur": "عمر عبد الکافی کے نزدیک لوگوں پر بہتان باندھنا، یعنی کسی کے بارے میں وہ کہنا جو اس میں نہیں، کبیرہ گناہوں کا مجموعہ ہے، جھوٹ، جھوٹی گواہی اور ظلم، جس کا انجام بہتان باندھنے والے کی زندگی اور روزی پر لوٹتا ہے، اور وہ بری بات آگے پہنچانے اور انٹرنیٹ پر پھیلانے سے منع کرتے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, wa-nafsun-ma-sawaha (transcripts pass5-qwen, engine Qwen3-ASR oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "omar-abdelkafy-wa-nafsun-2"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5); run omar-abdelkafy-wa-nafsun-2"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول الشيخ إن الإسلام يحرّم الافتراء على الخلق، وإن من قال في إنسان ما ليس فيه رُدّ عليه ذلك في حياته فيجد أثره سوءًا وضنكًا في رزقه ومعيشته، ويستشهد بقوله تعالى إنه قد خاب من افترى. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:01:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:02:00} ويرى أن الافتراء مجموعة كبائر: كذب وزور وظلم، يقع من الزوج على زوجته والعكس، ومن المدير على موظفه، ومن المسؤول على من تحته. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:02:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:02:30}"
    },
    {
     "heading": "ناقل السوء",
     "markdown": "يروي أن رجلًا جاء أحد الفضلاء فأخبره أن فلانًا ذكره بسوء، فقال: إن الذي تكلم أطلق سهمًا لم يصلني، وأنت جئت فغرسته في قلبي؛ ويستنتج ألا يكون الإنسان ناقلًا للسوء بل للخير. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:03:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:03:30} ويذكر أن الإسلام أباح للمصلح بين الزوجين أو المتخاصمين أن يقول لكل طرف كلامًا طيبًا لم يُقل، كأن يقول الزوج لزوجته إن أمه تذكرها بخير، ويعدّه كذبًا مباحًا، وانظر [[concept/kadhib|الكذب]]. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:03:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:04:00} ويذكر حديثًا في أن شرّ العباد المشّاؤون بالنميمة المفرّقون بين الأحبة الباغون للبرآء العيب. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:04:00}"
    },
    {
     "heading": "التماس الأعذار",
     "markdown": "يرى أن الإنسان إذا قال كلامًا تسعة أعشاره خطأ وعُشره يحتمل الخير، وجب أن يُحمل على العُشر الطيب، وأن يقبل المرء عذر من اعتذر إليه لأنه صغّر نفسه بالاعتذار، ويذكر أنه لا أحد أحب إليه العذر من الله. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:05:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:06:00} ويستشهد بآية أن الله لا يحب الجهر بالسوء من القول إلا من ظُلم. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:06:30}"
    },
    {
     "heading": "الشبكة العنكبوتية",
     "markdown": "ينتقد من ينشرون على الشبكة العنكبوتية القول السيئ ويفسّرون المواقف على غير وجهها ويخوضون في الأعراض وينقلون الأخبار الكاذبة، ويرى أنها يجب أن تكون وسيلة رحمة وخير لا وسيلة قطيعة وبذاءة، وهذا رأيه. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:06:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:07:00}"
    },
    {
     "heading": "أسنان الشافعي",
     "markdown": "يروي أن [[person/al-shafii|الشافعي]] جاوز السبعين وأسنانه بيضاء قوية، فقال إنها أمانات حفظها في الصغر فحفظها الله عليه في الكبر، ويفسّر الشيخ ذلك بأنه لم يأكل بها حرامًا ولم يلك بلسانه أعراض الناس (needs_source: القصة من رواية الشيخ). {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:07:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:08:00} ويرى أن للكلمة قدرها: بكلمة يدخل الإنسان الإسلام، وبكلمة تقوم الزوجية وبكلمة تنتهي. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:08:30}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/iftira",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Sheikh says Islam forbids slandering people, and that whoever says of someone what is not in him will have it returned upon him in his life, finding its effect as hardship in his livelihood; he cites God's words that whoever fabricates has failed. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:01:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:02:00} He holds that slander is a bundle of major sins, lying, false witness and injustice, committed by husband against wife and wife against husband, by manager against employee and by official against those under him. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:02:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:02:30}"
    },
    {
     "heading": "The carrier of evil talk",
     "markdown": "He relates that a man came to a virtuous person and told him that someone had spoken ill of him; he answered: the one who spoke shot an arrow that did not reach me, and you came and planted it in my heart. He concludes that one should carry good, not evil. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:03:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:03:30} He mentions that Islam allows one reconciling spouses or disputants to tell each side kind words that were not said, as a husband telling his wife that his mother speaks well of her, and counts it permitted lying; see [[concept/kadhib|lying]]. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:03:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:04:00} He mentions a hadith that the worst of servants are those who go about with tales, divide loved ones and seek faults in the innocent. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:04:00}"
    },
    {
     "heading": "Seeking excuses",
     "markdown": "He holds that if someone says something nine-tenths of which is wrong and one-tenth of which may be meant well, it should be taken in the good tenth, and that one should accept the excuse of whoever apologises, since he has humbled himself by apologising; he mentions that no one loves excuses more than God. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:05:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:06:00} He cites the verse that God does not love evil speech in public except by one who has been wronged. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:06:30}"
    },
    {
     "heading": "The world wide web",
     "markdown": "He criticises those who post evil words on the web, misread situations, attack reputations and pass on false news, holding that it should be a means of mercy and good, not of severing ties and obscenity; this is his view. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:06:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:07:00}"
    },
    {
     "heading": "Al-Shafi'i's teeth",
     "markdown": "He relates that [[person/al-shafii|al-Shafi'i]], past seventy, still had white, strong teeth and said they were trusts he guarded when young, so God guarded them for him in old age; the Sheikh explains that he never ate the unlawful with them nor chewed on people's honour with his tongue (needs_source: the story is the Sheikh's narration). {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:07:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:08:00} He holds that a word has its weight: by a word a person enters Islam, by a word a marriage is made and by a word it ends. {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:08:30}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/iftira",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ اسلام لوگوں پر بہتان باندھنے کو حرام کرتا ہے، اور جو کسی کے بارے میں وہ کہے جو اس میں نہیں وہ اس کی زندگی میں اس پر لوٹ آتا ہے، اور وہ اس کا اثر اپنی روزی میں تنگی کی صورت میں پاتا ہے؛ وہ اللہ کے قول سے استدلال کرتے ہیں کہ جس نے بہتان باندھا وہ نامراد ہوا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:01:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:02:00} ان کے نزدیک بہتان کبیرہ گناہوں کا مجموعہ ہے، جھوٹ، جھوٹی گواہی اور ظلم، جو شوہر بیوی پر اور بیوی شوہر پر، افسر ماتحت پر اور ذمہ دار اپنے زیرِ نگرانی لوگوں پر کرتا ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:02:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:02:30}"
    },
    {
     "heading": "بری بات آگے پہنچانے والا",
     "markdown": "وہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے کسی بزرگ کو بتایا کہ فلاں نے آپ کو برا کہا، تو انہوں نے کہا: بولنے والے نے تیر چلایا جو مجھ تک نہیں پہنچا، اور تم نے آ کر اسے میرے دل میں گاڑ دیا۔ وہ نتیجہ نکالتے ہیں کہ انسان بری نہیں اچھی بات آگے پہنچائے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:03:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:03:30} وہ ذکر کرتے ہیں کہ اسلام نے میاں بیوی یا جھگڑنے والوں میں صلح کرانے والے کو اجازت دی کہ ہر فریق سے وہ اچھی باتیں کہے جو کہی نہیں گئیں، جیسے شوہر بیوی سے کہے کہ میری ماں تمہارا ذکرِ خیر کرتی ہیں، اور اسے جائز جھوٹ شمار کرتے ہیں؛ دیکھیے [[concept/kadhib|جھوٹ]]۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:03:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:04:00} وہ ایک حدیث ذکر کرتے ہیں کہ بدترین بندے وہ ہیں جو چغلی کرتے، پیاروں میں جدائی ڈالتے اور بے گناہوں میں عیب ڈھونڈتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:04:00}"
    },
    {
     "heading": "عذر تلاش کرنا",
     "markdown": "ان کے نزدیک اگر کوئی ایسی بات کہے جس کا نو حصے غلط ہو اور ایک حصے میں خیر کا احتمال ہو تو اسے اچھے حصے پر محمول کیا جائے، اور جو معذرت کرے اس کا عذر قبول کیا جائے کیونکہ اس نے معذرت کر کے خود کو چھوٹا کیا؛ وہ ذکر کرتے ہیں کہ اللہ سے زیادہ کسی کو عذر پسند نہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:05:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:06:00} وہ آیت سے استدلال کرتے ہیں کہ اللہ بری بات کو علانیہ کہنا پسند نہیں کرتا سوائے مظلوم کے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:06:30}"
    },
    {
     "heading": "انٹرنیٹ",
     "markdown": "وہ ان لوگوں پر تنقید کرتے ہیں جو انٹرنیٹ پر بری باتیں پھیلاتے، حالات کی غلط تعبیر کرتے، عزتوں پر حملہ کرتے اور جھوٹی خبریں آگے بڑھاتے ہیں، ان کے نزدیک یہ رحمت اور خیر کا ذریعہ ہونا چاہیے، قطع رحمی اور بدزبانی کا نہیں؛ یہ ان کی رائے ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:06:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:07:00}"
    },
    {
     "heading": "شافعی کے دانت",
     "markdown": "وہ بیان کرتے ہیں کہ [[person/al-shafii|شافعی]] ستر سے اوپر تھے اور ان کے دانت سفید اور مضبوط تھے، تو کہا کہ یہ امانتیں ہیں جن کی بچپن میں حفاظت کی تو اللہ نے بڑھاپے میں ان کی حفاظت کی؛ شیخ اس کی وضاحت کرتے ہیں کہ انہوں نے ان سے حرام نہیں کھایا اور زبان سے لوگوں کی عزت نہیں چبائی (needs_source: قصہ شیخ کی روایت ہے)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:07:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:08:00} ان کے نزدیک لفظ کا اپنا وزن ہے: ایک لفظ سے انسان اسلام میں داخل ہوتا ہے، ایک لفظ سے نکاح ہوتا ہے اور ایک لفظ سے ختم ہوتا ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy wa-nafsun-ma-sawaha/ep08 00:08:30}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/iftira",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "work/wa-nafsun-ma-sawaha",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/assabile-omar-abdelkafy"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-makr-al-sayyi",
  "concept/al-minha-fi-al-mihna",
  "concept/al-qawl-al-hasan",
  "concept/al-tawazun-al-kawni",
  "concept/fann-al-hiwar",
  "concept/futur-al-nafs",
  "concept/ghadd-al-basar",
  "concept/hayawan-animal"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}