{
 "id": "concept/ijbar",
 "class": "concept",
 "slug": "ijbar",
 "label": {
  "ar": "إجبار",
  "en": "Compulsion (ijbar)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الإجبار في اللغة القهر والإكراه، ولم يضع الفقهاء له تعريفاً خاصاً، والاستعمال الفقهي لا يخرج عن المعنى اللغوي. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1584} ومن الإجبار المشروع إجبار القاضي المدين المماطل على الوفاء، وإجبار الولي في الزواج على من له عليه ولاية إجبار كالصغيرة، ونزع الملكية جبراً للمنافع العامة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1584} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1585} والإجبار المشروع لا يؤثر في صحة التصرف، وقد يكون تلقائياً دون طلب كالمقاصة الجبرية. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1585} ومن صوره أن يجبر المحتكر على البيع إذا لم يستجب لأمر السلطان، وأن يؤخذ من العامل ما زاد على ما كان عنده بجاه الولاية، وأن يمنع ولي الأمر كبار الصحابة من الزواج بالكتابيات. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1587}",
  "en": "Ijbar in the lexicon means compulsion or coercion. Jurists gave it no separate definition, and their use does not depart from the lexical sense. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1584} Lawful compulsion includes a judge forcing a stubborn debtor to pay, a guardian's power to marry off one under his care, such as a young girl, and the compulsory taking of property for public benefit. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1584} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1585} Lawful compulsion does not void the transaction, and it may be automatic and without request, as in compulsory set-off. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1585} Other cases include forcing a hoarder to sell when he refuses the ruler's order, taking from a state official what he gained by his office, and the ruler's prohibition of marriage to Christian women for senior Companions, as reported. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1587}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "development-of-law-theology-institutions"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «إجبار»، ص 1584-1589 من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w01-batch-12"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 0,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; long headword summarised, scan pp.1584-1589, closed by the heading اجتهاد on p.1590. The sections on the duty of the wife and children and kin (p.1586), the custody of a child (p.1588), the right of a ground-floor owner and an upper-floor owner to rebuild a collapsed ceiling (p.1589) are only mentioned; footnote citations omitted; printed folios not verified; page images absent, text only"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الإجبار في اللغة القهر والإكراه، يقال أجبرته على كذا إذا حملته عليه قهراً. ولم يضع الفقهاء له تعريفاً خاصاً، والاستعمال الفقهي لا يخرج عن هذا المعنى. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1584}"
    },
    {
     "heading": "أمثلة الإجبار المشروع",
     "markdown": "من يملك ولاية الإجبار على الزواج يستبد بتزويج من له عليه الولاية، كالصغيرة والمجنونة. ومن تثبت له الشفعة يتملك المشفوع فيه جبراً عن المشتري. وللقاضي أن يجبر المدين المماطل على سداد دينه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1584} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1585} وقد يكون الإجبار مشروعاً بل مطلوباً، ولا يشترط فيه التهديد، وقد يقع بفعل المجبِر أو قوله، وقد يكون تلقائياً دون طلب كالمقاصة الجبرية. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1585}"
    },
    {
     "heading": "أثر الإجبار في التصرف",
     "markdown": "الإجبار المشروع لا يؤثر في صحة التصرف، ولا يُشترط فيه أن يكون تسخيراً بلا مقابل، بل العوض قائم فيه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1585}"
    },
    {
     "heading": "صور أخرى",
     "markdown": "يُجبر المحتكر على البيع إذا لم يستجب لأمر السلطان. وما وجده السلطان مع العامل زائداً على ما كان عنده، وقد أخذه بجاه الولاية، يُؤخذ منه جبراً، كما فعل عمر مع عماله. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1587} ومن صور الإجبار من ولي الأمر منع عمر كبار الصحابة من الزواج بالكتابيات، وفرّق بين بعضهم وزوجتيه الكتابيتين. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1587}"
    },
    {
     "heading": "أحكام أخرى مفصلة في مواطنها",
     "markdown": "تُذكر في المدخل مسائل الإجبار على نفقة الزوجة والأولاد والأقارب، وحضانة الطفل، وحق العلو والسفل في إعادة البناء إذا انهدم، وهي مفصلة في مواطنها. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1586} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1588} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1589}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ijbar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In the lexicon, ijbar means compulsion or coercion: one says ajbartuhu 'ala kadhā when one forces a person to do something. Jurists gave no separate definition, and their use keeps this sense. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1584}"
    },
    {
     "heading": "Examples of lawful compulsion",
     "markdown": "Whoever holds the power of compulsion over marriage may marry off a person under his care, such as a young girl or a mentally incapable woman. A preemptor takes the property he has the right to preempt against the buyer's will. A judge may force a debtor who stalls to pay. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1584} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1585} Compulsion may be lawful and even required; it need not involve threats; it may come from the compeller's act or word; and it may be automatic and without request, as in compulsory set-off. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1585}"
    },
    {
     "heading": "Effect on the transaction",
     "markdown": "Lawful compulsion does not void the transaction. It need not be unpaid service: the consideration still applies. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1585}"
    },
    {
     "heading": "Other cases",
     "markdown": "A hoarder may be forced to sell when he refuses the ruler's order. Property an official gained by his office is taken from him by force, as 'Umar did with his agents. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1587} The ruler's prohibition of senior Companions from marrying Christian women, and his separation of some of them from their Christian wives, is also cited as an instance. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1587}"
    },
    {
     "heading": "Matters treated in their own places",
     "markdown": "The entry also mentions compulsion to maintain a wife, children and relatives, custody of a child, and the rights of the upper and lower floor owners to rebuild a collapsed ceiling. Each is treated in its own place. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1586} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1588} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1589}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ijbar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "لغت میں إجبار کا مطلب زبردستی کرنا یا مجبور کرنا ہے۔ فقہاء نے اس کی کوئی خاص تعریف نہیں کی، اور ان کا استعمال اسی لغوی معنی میں ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1584}"
    },
    {
     "heading": "جائز إجبار کی مثالیں",
     "markdown": "نکاح میں إجبار کا اختیار رکھنے والا اپنی زیرِ ولایت کم سن لڑکی یا مجنونہ کا نکاح کر سکتا ہے۔ شفعہ کا حق رکھنے والا خریدار کی مرضی کے خلاف چیز لے سکتا ہے۔ قاضی ٹال مٹول کرنے والے مقروض کو ادائیگی پر مجبور کر سکتا ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1584} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1585} جائز إجبار تصرف کی صحت پر اثر نہیں ڈالتا، اور یہ تلقائی بھی ہو سکتا ہے، جیسے مقاصہ جبری۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1585}"
    },
    {
     "heading": "دیگر صورتیں",
     "markdown": "سلطان کے حکم کے باوجود بیچنے سے انکار کرنے والے محتکر کو بیچنے پر مجبور کیا جا سکتا ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1587}"
    },
    {
     "heading": "مواطن میں تفصیل",
     "markdown": "اس مدخل میں بیوی، اولاد اور رشتہ داروں کے نفقہ پر جبر، بچے کی حضانت، اور اوپر و نیچے کی منزل والوں کے حقوق کا ذکر ہے، جو اپنے اپنے مقامات پر مفصل ہیں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1586} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1588} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1589}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ijbar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/add",
  "concept/adl",
  "concept/adwa",
  "concept/afw",
  "concept/ahd",
  "concept/ajal",
  "concept/ajir",
  "concept/ajnabi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}