{
 "id": "concept/ilaj-al-suda-baad-al-jima",
 "class": "concept",
 "slug": "ilaj-al-suda-baad-al-jima",
 "label": {
  "ar": "علاج الصداع الحادث من الجماع",
  "en": "Treatment of the headache that arises from intercourse",
  "ur": "جماع سے پیدا ہونے والے صداع کا علاج"
 },
 "summary": {
  "ar": "فصل في علاج الصداع الحادث من الجماع؛ ومضمونه كله في قسم موسوم معلق لحكم المؤسس {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.66-67}",
  "en": "A chapter on the treatment of the headache that arises from intercourse; its statements are all in a labelled section held for the founder's ruling {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.66-67}",
  "ur": "جماع سے پیدا ہونے والے صداع کے علاج پر ایک فصل؛ اس کا پورا مضمون بانی کے فیصلے کے لیے موقوف موسوم قسم میں ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.66-67}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-tibb",
  "tibb-tadawi"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book III, Fann 1, maqala 2, scan pages 66-67, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v2, book.txt and pages.json) with the PDF page images rendered with pdftoppm and read by eye against the OCR for the pages and the doubtful headings and clauses; editor footnotes used only for glosses and labelled as the editor's; doses, quantities, times, ratios, drug and plant names as recipes, compound recipes, vein and cupping sites, application methods and procedures left out; unclear lines left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen and desire listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book3-2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موضوع الفصل",
     "markdown": "موضوع هذا الفصل علاج الصداع الحادث من الجماع، وما يقوله ابن سينا فيه كله في القسم الموسوم أدناه {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.66-67}"
    },
    {
     "heading": "الجماع ⁦(قسم معلق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "يذكر ابن سينا أن هذا الصداع يحدث إما بسبب ما يورثه الجماع من اليبس، وعلاجه ما ذكر في باب الصداع اليابس بعد أن يمال بالمرطبات، وإما بسبب امتلاء في البدن تطرأ عليه الحركة الجماعية المركبة من البدنية والنفسية فتثير الأبخرة الخبيثة {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.66} وفي الثاني يبدأ من يعتريه ذلك ويكون به امتلاء بإخراج الدم ثم بالإسهال إن وجب، ثم يقوّى الدماغ، ويتغذى بما يسرع هضمه ويجود كيموسه، ويهجر الجماع {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.66-67}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة",
     "markdown": "لا تُنقل هنا الوصفات ولا المقادير ولا أسماء الأدوية والنباتات ولا أسماء العروق ومواضع الفصد والحجامة والكي ولا طرق الاستعمال. {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.66-67}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ilaj-al-suda-baad-al-jima",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The subject of the chapter",
     "markdown": "The subject of this chapter is the treatment of the headache that arises from intercourse, and what Ibn Sina says in it is all in the labelled section below {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.66-67}"
    },
    {
     "heading": "Intercourse (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "Ibn Sina says that this headache comes either because of the dryness that intercourse leaves, and its treatment is what was mentioned in the chapter on dry headache after inclining with moistening means, or because of a fullness in the body upon which the movement of intercourse, compounded of the bodily and the psychic, comes and stirs the bad vapours {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.66} In the second, the one who is so affected and is full begins by drawing blood and then by loosening the bowels if needed; then the brain is strengthened, he is fed what is quickly digested and gives a good chyme, and he leaves intercourse {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.66-67}"
    },
    {
     "heading": "Note",
     "markdown": "Recipes, quantities, the names of drugs and plants, the names of veins and the sites of venesection, cupping and cautery, and methods of application are not reproduced here. {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.66-67}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ilaj-al-suda-baad-al-jima",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "فصل کا موضوع",
     "markdown": "اس فصل کا موضوع جماع سے پیدا ہونے والے صداع کا علاج ہے، اور ابن سینا اس میں جو کہتا ہے وہ سب نیچے موسوم قسم میں ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.66-67}۔"
    },
    {
     "heading": "جماع ⁦(موسوم فہرست، بانی کے فیصلے کے لیے موقوف)⁩",
     "markdown": "ابن سینا کہتا ہے کہ یہ صداع یا اس خشکی کی وجہ سے ہوتا ہے جو جماع چھوڑتا ہے، اور اس کا علاج وہ ہے جو خشک صداع کے باب میں ذکر ہوا، تر کرنے والی چیزوں کی طرف مائل کرنے کے بعد، یا بدن میں بھراؤ کی وجہ سے جس پر جماعی حرکت آتی ہے جو بدنی اور نفسی سے مرکب ہے اور خبیث بخارات کو بھڑکاتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.66} دوسری صورت میں جس کو یہ لاحق ہو اور جس میں بھراؤ ہو وہ خون نکالنے سے شروع کرتا ہے پھر ضرورت ہو تو دست آور سے؛ پھر دماغ کو قوت دی جاتی ہے، اور اسے وہ غذا دی جاتی ہے جو جلد ہضم ہو اور اچھا کیموس دے، اور وہ جماع چھوڑ دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.66-67}۔"
    },
    {
     "heading": "نوٹ",
     "markdown": "یہاں نسخے، مقداریں، دواؤں اور پودوں کے نام، رگوں کے نام، فصد، حجامت اور داغنے کے مقامات اور استعمال کے طریقے نقل نہیں کیے گئے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.66-67}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ilaj-al-suda-baad-al-jima",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/medical-treatment",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/admida-wa-kimadat-dhat-al-janb",
  "concept/al-adwiya-al-mufrada",
  "concept/al-adwiya-al-muhallila",
  "concept/al-adwiya-al-mukhaddira",
  "concept/al-adwiya-al-sadriyya",
  "concept/al-adwiya-al-sinniyya",
  "concept/al-fasd",
  "concept/al-jiraha"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}