{
 "id": "concept/imara",
 "class": "concept",
 "slug": "imara",
 "label": {
  "ar": "الإمارة",
  "en": "Imara (the office of amir: delegated rule, the seized emirate and the emirate of the pilgrimage)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الإمارة الولاية، وتنقسم إلى عامة هي الخلافة، وخاصة يُعيَّن فيها الأمير لأمر أو مكان أو زمان. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3335}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3336} وإمارة الاستكفاء تفويض من الإمام إلى من يتولى بلدا أو إقليما، وشروطها الإسلام والتكليف والذكورة، ومختلف فيها العدالة والاجتهاد والكفاية. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3336} وإمارة الاستيلاء تقرير الإمام لمن استبد بالسلطة للضرورة، وتسمى كذلك. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3337} وإمارة الحج قسمان: إقامة الحج وتسيير الحجيج. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3338}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3339}",
  "en": "Imara is the office of the amir, the authority that governs. It is general, the caliphate, or specific, when an amir is appointed for a task, a place or a time. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3335}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3336} The delegated emirate is the ruler's commission to someone who governs a region; its conditions are Islam, sanity and being male, and justice, ijtihad and capacity are disputed. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3336} The seized emirate is the ruler's confirmation, for the sake of public order, of one who has taken power by force. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3337} The emirate of the pilgrimage has two kinds: performing the rites and conducting the pilgrims. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3338}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3339}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Noor copy), headword «إمارة», pp.3335-3340 of the scan (ends where «إمامة الصلاة» begins on p.3340). Footnote citations omitted.",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w02-9"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "التعريف",
     "markdown": "الإمارة بالكسر والإمرة الولاية، يقال أمر على القوم فهو أمير، ويطلق على منصب الأمير وعلى جزء من الأرض يحكمه أمير. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3335} والاصطلاح الفقهي لا يخرج عن هذا المعنى، إلا أن الإمارة تكون في الأمور العامة، ولا تستفاد إلا من جهة الإمام، أما الولاية فقد تكون عامة أو خاصة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3335}\nوالخلافة رئاسة عامة في الدين والدنيا نيابة عن النبي، وتسمى الإمامة الكبرى. والسلطة السيطرة والتحكم، وقد وجدت خلافة بلا سلطة وسلطة بلا خلافة في العصور الإسلامية. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3335}"
    },
    {
     "heading": "تقسيمها وحكمها",
     "markdown": "تنقسم الإمارة إلى عامة، وهي الخلافة أو الإمامة الكبرى وهي فرض كفاية، وإلى خاصة لإقامة فرض معين، وهي من المصالح العامة المنوطة بنظر الإمام، وكان النبي يولي عماله على القبائل والمدن. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3336}\nوقد تكون الإمارة الخاصة بالموضوع، كالقضاء والجهاد وقيادة الجيش وإمارة الحج، أو بالمكان، كالإمارة على بلد أو إقليم، أو بالزمان، كأمير الحاج. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3336}"
    },
    {
     "heading": "إمارة الاستكفاء",
     "markdown": "هي أن يفوض الإمام باختياره إلى شخص إمارة بلد أو إقليم ولاية على أهله، ونظرا في المعهود من أعماله، وهي تشمل تدبير الجيوش، والنظر في الأحكام وتقليد القضاة، وجباية الخراج وأخذ الصدقات، وحماية الدين، وإقامة الحدود، والإمامة في الجمع والجماعات، وتسيير الحجيج، وقسم الغنائم. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3336}\n- شروطها: الإسلام والتكليف والذكورة متفق عليها، والعدالة والاجتهاد والكفاية مختلف فيها، ولا يشترط النسب اتفاقا. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3336}\n- للأمير أن يقلد من يعينه في تنفيذ مهامه، ولا يفوض أصل الولاية إلا بإذن الإمام. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3337}"
    },
    {
     "heading": "إمارة الاستيلاء",
     "markdown": "الأصل ألا يتولى أحد منصبا إلا بتقليد صحيح من الإمام، ولكن قد يستبد أمير أو والٍ بالسلطة، فللإمام أن يقره دفعا للفتنة، وقد ذهب جمهور الفقهاء إلى صحة هذا التقليد للضرورة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3337} وقال الماوردي إن الذي ينحفظ بتقليد المستولي من قوانين الشرع سبعة أشياء، وتصح للضرورة كما صرح الحصكفي. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3337}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3338}"
    },
    {
     "heading": "الإمارة الخاصة بالموضوع",
     "markdown": "هي ما يقتصر نظر الأمير فيها على أمر خاص، كقيادة الجيش وإمارة الجهاد وإمارة السفر، فلا يتعرض لغيرها. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3338}"
    },
    {
     "heading": "إمارة الحج",
     "markdown": "- إقامة الحج: أن ينصب الإمام أميرا يخرج بالحجيج نيابة عنه في المشاعر، ويشترط فيه شروط إمامة الصلاة مع العلم بمناسك الحج وأيامه، وتنتهي ولايته بانتهاء أعمال الحج. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3338}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3339}\n- تسيير الحجيج: ولاية سياسية، يشترط فيه أن يكون مطاعا ذا رأي وشجاعة وهيبة، وقد عد الماوردي من واجباته عشرة، منها جمعهم في المسير والنزول، وترتيبهم، ورفقهم، وحراستهم، وإصلاح المتشاجرين. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3338}\n- الحكم بين الحجيج: لا يحكم أمير الحج إلا إن فوض إليه ذلك وكان أهلا للقضاء، ولا يقيم الحد إلا بإذن. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3339}"
    },
    {
     "heading": "إمارة السفر",
     "markdown": "يستحب لكل جماعة من ثلاثة فأكثر قصدوا السفر أن يؤمروا أحدهم، ويجب عليهم طاعته فيما يتعلق بما هم فيه، لقوله: «إذا خرج ثلاثة في السفر فليؤمروا أحدهم». {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3340}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/imara",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Definition",
     "markdown": "Imara and imra mean governance in the lexical sense. The word is used for the office of the amir and for a region governed by one. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3335} The fiqh term keeps that meaning; the emirate concerns public affairs and comes only from the imam, while the wilaya (authority) may be general or particular and may come from the imam, the Law or another source. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3335}\nThe caliphate is the general leadership in religion and state on behalf of the Prophet, also called the great imamate. Power (sultan) is domination; there have been caliphates without power and power without a caliphate in Islamic history. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3335}"
    },
    {
     "heading": "Kinds and ruling",
     "markdown": "The emirate is general (the caliphate, a communal obligation) or particular, for a fixed task that is part of the public interest and the imam's judgement; the Prophet appointed agents to tribes and towns, and the rightly guided caliphs did the same. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3336}\nA particular emirate may be by subject (judging, jihad, command of an army, pilgrimage, travel), by place (a region or province) or by time (the leader of the pilgrimage). {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3336}"
    },
    {
     "heading": "Delegated emirate (istikfa')",
     "markdown": "The imam commits a city or province to someone, with authority over its people and oversight of its usual affairs. It includes command of the armies, judging and appointing judges, collecting kharaj and zakat, protecting the faith, enforcing penalties, leading congregations, conducting the pilgrims and distributing booty; later additions may include education and health. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3336}\nConditions: Islam, sanity and being male are agreed; justice, ijtihad and capacity are disputed; lineage is not required. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3336}\nThe amir may appoint deputies to carry out his tasks, but may not delegate the office itself without the imam's leave. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3337}"
    },
    {
     "heading": "Seized emirate (istila')",
     "markdown": "The principle is that no one holds office except by a valid appointment from the imam. But a governor may seize power, and to prevent strife the imam may confirm him; most jurists allow this out of necessity, and al-Haskafi also states it. Al-Mawardi lists seven rules of law that the seizer shares with the caliph. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3337}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3338}"
    },
    {
     "heading": "Emirate by subject",
     "markdown": "This is confined to one task, such as command of an army, the emirate of jihad or of travel; the amir may not meddle with other matters. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3338}"
    },
    {
     "heading": "The emirate of the pilgrimage",
     "markdown": "- Performing the rites: the imam appoints an amir to lead the pilgrims in the holy places on his behalf. He must meet the conditions of leading prayer and know the rites and the times; his authority ends with the rites. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3338}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3339}\n- Conducting the pilgrims: a political office requiring an obeyed leader with judgement, courage and dignity. Al-Mawardi lists ten duties, among them gathering the pilgrims, arranging their march and halts, guarding them, and reconciling disputants. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3338}\n- Judging among pilgrims: the amir may judge only if empowered and qualified, and may enforce penalties only with leave. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3339}"
    },
    {
     "heading": "Travel emirate",
     "markdown": "A group of three or more who set out on a journey are recommended to choose one of their number, and they must obey him in what concerns the journey, following the saying: \"when three set out on a journey, let them appoint one of them.\" {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3340}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/imara",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعریف",
     "markdown": "امارت لغت میں ولایت ہے، اور فقہ میں یہ عامہ (خلافت) اور خاصہ میں تقسیم ہوتی ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3335}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3336}"
    },
    {
     "heading": "امارت استکفاء",
     "markdown": "امام کسی شخص کو کسی شہر یا علاقے کی حکومت سونپتا ہے؛ اس کی شرائط اسلام، تکلیف اور مرد ہونا متفق ہیں، جبکہ عدالت، اجتہاد اور کفایت میں اختلاف ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3336}"
    },
    {
     "heading": "امارت استیلاء",
     "markdown": "جو شخص طاقت کے زور پر اقتدار سنبھال لے، امام ضرورت اور فتنے سے بچنے کے لیے اسے برقرار رکھ سکتا ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3337}"
    },
    {
     "heading": "امارت حج",
     "markdown": "اقامۃ الحج اور تسییر الحجیج کی دو اقسام ہیں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3338}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3339}"
    },
    {
     "heading": "امارت سفر",
     "markdown": "تین یا زائد افراد سفر کریں تو ان میں سے ایک کو امیر بنانا مستحب ہے، اور اس کی اطاعت سفر کے معاملات میں لازم ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3340}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/imara",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/ahl-al-diwan",
  "concept/ahl-al-hall-wal-aqd",
  "concept/ahl-al-mahalla",
  "concept/al-idara-al-islamiyya",
  "concept/al-khibra-wa-al-khidma",
  "concept/al-majmua-al-shakliyya",
  "concept/al-qiyada",
  "concept/al-qiyada-al-mawqifiyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}