{
 "id": "concept/inab-tibb",
 "class": "concept",
 "slug": "inab-tibb",
 "label": {
  "ar": "عنب",
  "en": "Inab (the grape and raisin), as a drug",
  "ur": "عنب"
 },
 "summary": {
  "ar": "العنب في الكتاب يختار منه الأبيض المترك بعد القطف، وقشره بارد يابس بطيء الهضم وحشوه حار رطب، والمعلق منه جيد الغذاء مقو للبدن، والزبيب صديق الكبد والمعدة وينفع الكلى والمثانة، وكل عنب يضر بالمثانة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}",
  "en": "Inab is in the book the grape: the white, left some time after picking, is chosen; its skin is cold and dry and slow to digest and its flesh hot and moist; the hung grape is good food strengthening the body, and the raisin is a friend to the liver and the stomach and benefits the kidneys and the bladder, though every grape harms the bladder {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}",
  "ur": "عنب کتاب میں انگور ہے: سفید انگور، جو توڑنے کے بعد کچھ دن رکھا گیا ہو، پسندیدہ ہے؛ اس کا چھلکا ٹھنڈا خشک اور دیر ہضم اور گودا گرم تر ہے، لٹکایا ہوا انگور اچھی غذا اور بدن کو قوت دینے والا ہے، اور کشمش جگر اور معدے کی دوست ہے اور گردے اور مثانے کو فائدہ دیتی ہے، مگر ہر انگور مثانے کو نقصان دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter ayn, scan pages 622, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-23"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الاختيار",
     "markdown": "الأبيض أحمد من الأسود إذا تساويا في سائر الصفات من المتانة والرقة والحلاوة وغير ذلك، والمتروك بعد القطف يومين أو ثلاثة خير من المقطوف في يومه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}"
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "قشر العنب بارد يابس بطيء الهضم، وحشوه حار رطب، وحبه بارد يابس {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "المقطوف في الوقت منفخ، والمعلق حتى يضمر قشره جيد الغذاء مقوي البدن، وغذاؤه شبيه بغذاء التين في قلة الرداءة وكثرة الغذاء وإن كان أقل منه، والنضيج أقل ضررا من غير النضيج، وإذا لم ينهضم العنب كان غذاؤه فجا نيئا، وغذاء العنب بحاله أكثر من غذاء عصيره لكن عصيره أسرع نفوذا وانحدارا. والعنب القابض يرجى أن يحلله التعليق والحامض ليس كذلك، والزبيب صديق الكبد والمعدة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "العنب والزبيب بعجمه جيد لأوجاع المعي، والزبيب ينفع الكلى والمثانة، والعنب المقطوف في الوقت يحرك البطن وينفخ، وكل عنب فإنه يضر بالمثانة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/inab-tibb",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Selection",
     "markdown": "The white is better than the black when they are equal in the other qualities of firmness, thinness, sweetness and the like, and what is left after picking for some days is better than what is picked that day {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}"
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "The skin of the grape is cold and dry and slow to digest, its flesh hot and moist, and its seed cold and dry {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "What is picked in season causes wind; the grape hung until its skin shrivels is good food and strengthens the body, its nourishment resembling that of the fig in its little badness and much nourishment, though less than the fig; the ripe harms less than the unripe, and if the grape is not digested its nourishment is raw and unready. The nourishment of the grape as it is is more than that of its juice, though its juice passes faster and goes down faster. The astringent grape may be softened by hanging, the sour not, and the raisin is a friend to the liver and the stomach {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}"
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "The grape and the raisin with its seed are good for pains of the intestine; the raisin benefits the kidneys and the bladder; the grape picked in season stirs the bowels and causes wind, and every grape harms the bladder {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/inab-tibb",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "انتخاب",
     "markdown": "سفید انگور کالے سے بہتر ہے جب باقی صفات یعنی مضبوطی، باریکی اور مٹھاس وغیرہ میں برابر ہوں، اور توڑنے کے بعد کچھ دن چھوڑا ہوا اسی دن کے توڑے ہوئے سے بہتر ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "انگور کا چھلکا ٹھنڈا خشک اور دیر ہضم ہے، گودا گرم تر ہے اور بیج ٹھنڈا خشک ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "بروقت توڑا ہوا انگور نفخ دیتا ہے، اور جو لٹکایا جائے حتیٰ کہ اس کا چھلکا سکڑ جائے وہ اچھی غذا اور بدن کو قوت دینے والا ہے، اس کی غذا انجیر کی غذا سے ملتی ہے کہ خرابی کم اور غذائیت زیادہ ہے اگرچہ انجیر سے کم؛ پکا ہوا کچے سے کم نقصان دیتا ہے، اور اگر انگور ہضم نہ ہو تو اس کی غذا کچی اور ناپختہ رہتی ہے۔ انگور کی اپنی حالت میں غذا اس کے رس سے زیادہ ہے مگر رس جلد نفوذ کرتا اور جلد اترتا ہے۔ قابض انگور سے امید ہے کہ لٹکانے سے نرم ہو جائے، کھٹا ایسا نہیں، اور کشمش جگر اور معدے کی دوست ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ ہضم اور غذا کے اعضاء",
     "markdown": "انگور اور بیج سمیت کشمش آنت کے دردوں کے لیے اچھے ہیں؛ کشمش گردوں اور مثانے کو فائدہ دیتی ہے، بروقت توڑا انگور پیٹ کو چلاتا اور نفخ دیتا ہے، اور ہر انگور مثانے کو نقصان دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/inab-tibb",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}