{
 "id": "concept/inhina",
 "class": "concept",
 "slug": "inhina",
 "label": {
  "ar": "الانحناء",
  "en": "Inhina' (bending, in fiqh: prayer, honour and compulsion)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الانحناء لغة الانعطاف والاعوجاج عن الاستقامة، ويتضمن الركوع في الصلاة، والسجود، والإيماء. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3461} والانحناء تعظيما لغير الله حرام باتفاق العلماء، والانحناء المفروض الركوع في الصلاة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3462}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3463}",
  "en": "Inhina' is bending from straightness, and includes bowing in prayer, prostration and gesturing. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3461} Bending in honour of anyone but God is forbidden by agreement, and obligatory bending is the bow in prayer. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3462}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3463}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Noor copy), headword «الانحناء», pp.3461-3462 of the scan (ends where «اندراس» begins on p.3463). Footnote citations omitted.",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w02-9"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "التعريف",
     "markdown": "الانحناء لغة مصدر حنى، وهو الانعطاف والاعوجاج عن وجه الاستقامة، ويقال للرجل إذا انحنى من الكبر حناه الدهر. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3461}\nوهو يجتمع مع الركوع والسجود والإيماء، فالركوع انحناء في الصلاة على هيئة مخصوصة، والسجود وضع الجبهة على الأرض، والإيماء الإشارة بالرأس أو اليد أو العين. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3461}"
    },
    {
     "heading": "الحكم التكليفي",
     "markdown": "- الانحناء المباح كالانحناء في الأعمال اليومية. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3462}\n- الانحناء الفرض في الركوع للقادر، وصورته أن يمد يديه فتنال ركبتيه عند المعتدل القامة عند جمهور الفقهاء. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3462}\n- الانحناء المحرم تعظيما لإنسان أو حيوان أو جماد، ومنه الانحناء عند لقاء العظماء والسلاطين تعظيما لهم، وقد عدوه حراما باتفاق العلماء، لأن الانحناء لا يكون إلا لله تعالى تعظيما له، ولحديث سؤال الرجل عن الانحناء لأخيه عند اللقاء. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3462}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3463}\n- الانحناء تقليدا للمشركين دون تعظيم مكروه، ويشبه فعل المجوس. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3462}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3463}\n- الإكراه على الانحناء للسلطان تجري عليه أحكام الإكراه بشروطه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3463}\n- الانحناء القليل في القيام لا يخل بالقيام عند جمهور الفقهاء، واختلفوا في اقتداء المستوي بالأحدب. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3463}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/inhina",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Definition",
     "markdown": "Inhina' in the lexical sense is bending and turning from straightness; one says a man is bent by age when time has bent him. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3461}\nIt is related to bowing (ruku'), prostration (sujud) and gesturing (iyma'), which are kinds of bending in prayer or indications by the head, hand or eye. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3461}"
    },
    {
     "heading": "Ruling",
     "markdown": "- Lawful bending: such as that in daily work. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3462}\n- Obligatory bending: bowing in prayer, for one able to do it, to the point where the hands reach the knees of a man of medium height, by the majority. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3462}\n- Forbidden bending in honour of a person, an animal or an object. Bending before great men and rulers in honour is forbidden by agreement, since bending is only for God, and a hadith records a man asking whether he may bend to his friend on meeting him. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3462}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3463}\n- Bending as an imitation of unbelievers without honour is disliked, since it resembles the practice of the Magians. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3462}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3463}\n- Bending under compulsion before a ruler is governed by the rules of compulsion. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3463}\n- A slight bending while standing does not spoil the standing for most jurists; the jurists differ on following a hunchback. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3463}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/inhina",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعریف",
     "markdown": "انحناء لغت میں جھکنے اور سیدھے پن سے ہٹنے کو کہتے ہیں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3461}"
    },
    {
     "heading": "حکم",
     "markdown": "- رکوع نماز میں فرض ہے؛ جس کی حد جمہور کے نزدیک یہ ہے کہ ہاتھ گھٹنوں تک پہنچ جائیں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3462}\n- کسی کی تعظیم کے لیے جھکنا حرام ہے، کیونکہ جھکنا صرف اللہ تعالیٰ کی تعظیم کے لیے ہو سکتا ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3462}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3463}\n- سلطان کے سامنے جبراً جھکنے پر اکراہ کے احکام جاری ہوں گے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3463}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/inhina",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/abandoning-prayer-takfir",
  "concept/ada",
  "concept/adhan-fiqh",
  "concept/adhm",
  "concept/adornment-of-desires",
  "concept/ahl-al-suffa",
  "concept/al-ard-masjid-wa-tahur",
  "concept/al-infaq-fi-sabil-allah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}