{
 "id": "concept/insan",
 "class": "concept",
 "slug": "insan",
 "label": {
  "ar": "إنسان",
  "en": "Insan (substances of the human body)",
  "ur": "انسان ⁦(انسانی جسم کے اجزا)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "مواد مأخوذة من جسم الإنسان، كالبول والمني واللبن والزبل والريق والشعر والعظم، ويعرضها الكتاب بصيغة النقل، ومنها ما يُنسب إلى الانتفاع بقروح العين والجلد والصدر والمعدة. وفيها ما يذكره الكتاب في الحيض والحبل وتنقية الرحم، فيُدرج هنا نقلاً عنه لا توصية به {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.373} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}.",
  "en": "Substances taken from the human body, such as urine, semen, milk, dung, saliva, hair and bone. The book presents them as reported sayings, and some are said to help eye, skin, chest and stomach complaints. Some entries concern menses, conception and cleansing of the womb; they are kept here as the book's listing, not a recommendation {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.373} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}.",
  "ur": "انسانی جسم سے لی گئی چیزیں، جیسے پیشاب، منی، دودھ، گوبر، لعاب، بال اور ہڈی۔ کتاب انہیں نقل شدہ اقوال کے طور پر پیش کرتی ہے، اور ان میں سے بعض کا تعلق آنکھ، جلد، سینے اور معدے کی بیماریوں سے بتایا گیا ہے۔ کچھ اندراجات حیض، حمل اور رحم کی صفائی سے متعلق ہیں؛ یہ یہاں کتاب کی فہرست کے طور پر رکھے گئے ہیں، کوئی سفارش نہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.373} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 1999), Book II, Jumla 2, letter alif, scan pages 371 to 381, read from the OCR on the harvest drive; the book's own notes are used only where the book itself gives the name, and garbled English glosses are left out",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-3"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "تُعرض هنا جملة من المواد المأخوذة من جسم الإنسان، والكتاب يذكرها بصيغة «قيل» و«قالوا»، أي أنها أقوال منقولة لا توصية من المؤلف {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.373}."
    },
    {
     "heading": "الطبع والأفعال",
     "markdown": "لم يذكر الكتاب لهذه المواد طبعاً جامعاً، وما يلي أفعال منسوبة إلى كل مادة بحسب الأعضاء."
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "في الزينة: قيل إن مني الإنسان يجلو البهق، وكذلك ملح بول الصبيان المتّخذ في النحاس يجلو الكلف، وزبله ينفع الوضح {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.373}. في الأورام والبثور: عكر بول الإنسان يُسكّن الجمرة على ما يُقال، وكذلك زبله حاراً، ورماد شعره يبرئ البثور، وإذا خُلط بالسمن منع الأورام الساعية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.373}. في الجراح والقروح: بوله يجلو الجرب المتقرح، وينفع من القوباء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.373}. في آلات المفاصل: قيل إن دم الحيض يسكّن وجع النقرس، وكذلك منيّ الإنسان مع شمع وزيت {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}. في أعضاء الرأس: حراقة شعره بدهن الورد تقطر في الأذن والسن الموجوعة فيسكن فيما ادُّعي، ولعاب الصائم يخرج الدود من الأذن، وعظم الإنسان محرقاً يُسقى للصرع، ووسخ أذنه ينفع من الشقيقة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}. في أعضاء العين: بوله إذا طُبخ مع عسل في إناء نحاس جلا بياض العين، وينفع من الطرفة، وحراقة شعره مع دواء آخر ينفع من الجرب والحكة في العين {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}. في أعضاء النفس والصدر: قيل إن بول الصبيان إذا شُرب نفع من عسر النفس، ولبن المرأة نافع جداً في السلّ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}. في أعضاء الغذاء: قالوا إن لبن الإنسان يسكّن لذع المعدة، وإن بوله مع السكنجبين يُشرب من غير علم الشارب فينفع اليرقان، وخصوصاً مع ماء العسل وماء الحمص، وكذلك زبله {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}. في أعضاء النفض: لبن الإنسان يدرّ البول {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}. وقيل إن احتمال دم الحيض محضاً يمنع الحبل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}. ولبن النساء ينفع من قروح الرحم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}. وبول الإنسان، قيل إنه يقطع الإسهال، وينقّي الرحم مطبوخاً بكراث {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}. في الحميات: الزبل اليابس مع عسل أو خمر إذا سُقي في الحميات الدائرة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}. في السموم: لبن المرأة ترياق الأرنب البحري، وأسنان الإنسان تُسحق وتُذرّ على نهش الأفعى فتنفع من ذلك، وزبله يُذرّ على عضّة الإنسان، وريقه يقتل العقارب والحيات، وإذا عضّ الإنسان إنساناً على الريق تقرّح عضو المعضوض {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/insan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "This entry gathers several substances taken from the human body. The book gives them in the form \"it is said\" and \"they say\", so they are reported sayings, not the author's recommendation {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.373}."
    },
    {
     "heading": "Temperament and actions",
     "markdown": "The book gives no single temperament for these substances; the actions are listed below for each substance, by organ."
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Beauty: human semen is said to clear vitiligo; the salt of children's urine prepared in a copper vessel clears freckles, and their dung helps white patches {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.373}. Swellings and pustules: the sediment of human urine is said to calm erysipelas; the dung, used hot, does likewise; the ash of hair cures pustules, and mixed with ghee it prevents flowing swellings {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.373}. Wounds and ulcers: urine clears ulcerated scabies and helps ringworm {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.373}. Joints: it is said that menstrual blood calms the pain of gout, and likewise human semen with wax and oil {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}. Head: burnt hair, dripped with rose oil into an ear or a painful tooth, is said to calm the pain; the saliva of a fasting person draws worms out of the ear; burnt human bone is given for epilepsy; ear wax helps hemicrania {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}. Eyes: urine boiled with honey in a copper vessel clears the whiteness of the eye and helps a twitching of the eyelid; burnt hair mixed with another drug helps mange and itching of the eye {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}. Chest: the urine of children, drunk, is said to help laboured breathing; a woman's milk is very useful in consumption {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}. Food organs: human milk calms stomach pain; it is said that a dose of urine with oxymel, taken without the drinker's knowledge, helps jaundice, especially with honey water and chickpea water; the dung does likewise {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}. Excretory organs: human milk brings on urine. It is said that taking menstrual blood pure prevents conception; this is the book's listing, not a recommendation {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}. A woman's milk helps sores of the womb {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}. Human urine, it is said, stops diarrhoea and cleanses the womb when boiled with leek; this is the book's listing {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}. Fevers: the dried dung taken with honey or wine helps recurring fevers {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}. Poisons: a woman's milk is an antidote to the marine rabbit; human teeth, crushed and sprinkled on a viper's bite, help it; the dung sprinkled on a human bite helps; saliva kills scorpions and snakes; and if one person bites another with saliva, the bitten limb ulcerates {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/insan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "یہ اندراج انسانی جسم سے لی گئی کئی چیزوں کو یکجا کرتا ہے۔ کتاب انہیں «کہا گیا» اور «کہتے ہیں» کے انداز میں لکھتی ہے، یعنی یہ نقل شدہ اقوال ہیں، مصنف کی سفارش نہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.373}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج اور افعال",
     "markdown": "کتاب ان سب چیزوں کا کوئی ایک مزاج بیان نہیں کرتی؛ ہر چیز کے افعال نیچے اعضاء کے لحاظ سے درج ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "زینت: کہا گیا ہے کہ انسانی منی برص کو صاف کرتی ہے؛ تانبے کے برتن میں بنایا گیا بچوں کے پیشاب کا نمک جھائیوں کو صاف کرتا ہے، اور ان کا گوبر سفید داغوں میں نفع دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.373}۔ سوجن اور پھنسیاں: پیشاب کی تلچھٹ کہا جاتا ہے کہ سرخی کی آگ کو دباتی ہے؛ گرم گوبر بھی ایسا ہی کرتا ہے؛ بالوں کی راکھ پھنسیوں کو ٹھیک کرتی ہے، اور گھی میں ملا کر بہنے والی سوجنوں کو روکتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.373}۔ زخم اور ناسور: پیشاب رسنے والے کھجلی کے زخموں کو صاف کرتا ہے اور داد میں نفع دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.373}۔ جوڑ: کہا گیا ہے کہ حیض کا خون گاؤٹ کے درد کو سکون دیتا ہے، اور اسی طرح انسانی منی موم اور تیل کے ساتھ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}۔ سر: جلے ہوئے بال گلاب کے تیل کے ساتھ کان یا درد والے دانت میں ٹپکائے جائیں تو درد کم ہونے کا دعویٰ کیا گیا ہے؛ روزے دار کا لعاب کان سے کیڑے نکالتا ہے؛ جلی ہوئی انسانی ہڈی مرگی میں پلائی جاتی ہے؛ کان کا میل آدھے سر کے درد میں نفع دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}۔ آنکھ: تانبے کے برتن میں شہد کے ساتھ پکایا گیا پیشاب آنکھ کی سفیدی صاف کرتا ہے اور پلک کی لرزش میں نفع دیتا ہے؛ بالوں کی راکھ کسی دوسری دوا کے ساتھ خارش اور آنکھ کی کھجلی میں نفع دیتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}۔ سینہ: بچوں کا پیشاب پینے سے سانس کی تنگی میں نفع کا دعویٰ ہے؛ عورت کا دودھ دق میں نہایت مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}۔ غذائی اعضاء: انسانی دودھ معدے کی جلن کو سکون دیتا ہے؛ کہا گیا ہے کہ پیشاب کی خوراک سرکے شہد کے ساتھ، پینے والے کی لاعلمی میں، یرقان میں نفع دیتی ہے، خاص طور پر شہد کے پانی اور چنے کے پانی کے ساتھ؛ گوبر بھی یہی کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}۔ اخراجی اعضاء: انسانی دودھ پیشاب آور ہے۔ کہا گیا ہے کہ خالص حیض کا خون پینا حمل کو روکتا ہے؛ یہ کتاب کی فہرست ہے، کوئی سفارش نہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}۔ عورت کا دودھ رحم کے زخموں میں نفع دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}۔ انسانی پیشاب، کہا گیا ہے، اتنا پکایا جائے تو دست روکتا ہے اور رحم کو صاف کرتا ہے؛ یہ بھی کتاب کی فہرست ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}۔ بخار: خشک گوبر شہد یا شراب کے ساتھ پلایا جائے تو دوری بخاروں میں نفع دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}۔ زہر: عورت کا دودھ سمندری خرگوش کا تریاق ہے؛ انسانی دانت پیس کر سانپ کے کاٹے پر چھڑکے جائیں تو نفع دیتے ہیں؛ گوبر انسانی کاٹنے پر چھڑکا جائے؛ لعاب بچھوؤں اور سانپوں کو مارتا ہے، اور اگر کوئی انسان لعاب کے ساتھ کسی کو کاٹ لے تو کاٹے ہوئے عضو میں زخم ہو جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.374}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/insan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "work/fatwa-fcna-organ-donation-transplantation",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/fcna"
   ]
  },
  {
   "to": "work/fatwa-iifa-164-human-resource-development",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/medical-treatment",
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}