{
 "id": "concept/internal-causes-of-muslim-decline",
 "class": "concept",
 "slug": "internal-causes-of-muslim-decline",
 "label": {
  "ar": "الأسباب الداخلية لتأخر المسلمين",
  "en": "Internal causes of Muslim decline"
 },
 "summary": {
  "ar": "يعرض شكيب أرسلان في فصل «لماذا الإسلام راق بذاته» تفسيره لتأخر المسلمين، فيرد أسباب التراجع إلى الداخل: فتور الهمم، وفساد الأخلاق، وترك العمل بمحكم القرآن، واتباع الأهواء، وأشد ذلك التنافس على الإمارة والرئاسة بين القبائل كالقيسية واليمانية. ويقارن ذلك بسقوط الرومان واليونان، فيرى أن تنصر الرومان لم يكن وحده سبب انحطاطهم، وأن أسباب الانحطاط كثيرة وأهمها فساد الأخلاق والتفرق. ويرفض في الوقت نفسه القول بأن الإسلام هو سبب التأخر، ويعدّ ذلك دعوى خصوم الإسلام. هذا تفسير المؤلف، ويعرضه بوصفه رأياً لا حكماً محايداً على تاريخ المسلمين.",
  "en": "In the same chapter Arslan attributes Muslim decline to internal causes: waning resolve, corruption of morals, neglect of the Qur'an's clear rulings, following desire, and above all rivalry for command between tribal groups such as the Qays and the Yemen. He compares the fall of Greece and Rome and argues that the Christianisation of Rome was not the sole cause of its decline. He rejects the view that Islam itself caused backwardness. This is his explanation, offered as a view rather than a neutral history."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "social",
  "sources": [
   "source/stoddard-arslan-hadir-1923"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR (text layer) -> manual reading of scan pages 139-141 -> summary in own words, labelled as the commentator's view"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يعرض شكيب أرسلان في فصل «لماذا الإسلام راق بذاته» تفسيره لتأخر المسلمين، فيردّه إلى أسباب داخلية. وهذا رأي المؤلف، وليس حكماً محايداً على تاريخ المسلمين. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}"
    },
    {
     "heading": "الأسباب عنده",
     "markdown": "يذكر فتور الهمم، وفساد الأخلاق، وترك العمل بمحكم القرآن، واتباع الأهواء. ويرى أن أشد ذلك التنافس على الإمارة والرئاسة بين القبائل، كالقيسية واليمانية. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}"
    },
    {
     "heading": "المقارنة",
     "markdown": "يقارن ذلك بسقوط الرومان واليونان، ويرى أن تنصّر الرومان لم يكن وحده سبب انحطاطهم. وأن أهم أسباب الانحطاط فساد الأخلاق والتفرق. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}\n\nويرفض القول إن الإسلام سبب التأخر، ويعدّه دعوى خصوم الإسلام. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}"
    },
    {
     "heading": "تنبيه",
     "markdown": "ملاحظة التحقق في البيانات: المصدر واحد، وتنافس القيسية واليمانية ظاهرة من العصر الأموي المبكر وتحتاج إلى معالجة مؤرخ. ولا يقيّم هذا المدخل التاريخ السياسي للعصر العباسي. يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/internal-causes-of-muslim-decline",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In a chapter titled \"Why Islam rose by its own nature\", Shakib Arslan gives his explanation of the lag of the Muslims, and traces it to internal causes. This is the author's view, not a neutral verdict on the history of the Muslims. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}"
    },
    {
     "heading": "The causes in his view",
     "markdown": "He names the slackening of resolve, the corruption of morals, abandoning the acting upon the Qur'an's clear verses, and following desires. He holds that the worst of these was the rivalry among the tribes for command and leadership, such as the Qays and the Yemen. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}"
    },
    {
     "heading": "Comparison",
     "markdown": "He compares this with the fall of the Romans and the Greeks, and holds that the Christianisation of the Romans was not alone the cause of their decline. The most important causes of decline, he says, were corruption of morals and division. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}\n\nHe rejects the claim that Islam is the cause of the lag, and considers it the claim of Islam's opponents. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}"
    },
    {
     "heading": "Note",
     "markdown": "A note for verification in the data: the source is a single one. The rivalry between the Qays and the Yemen is a phenomenon of the early Umayyad period and needs treatment by a historian. This entry does not assess the political history of the Abbasid period. It needs a further source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/internal-causes-of-muslim-decline",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}