{
 "id": "concept/inzal",
 "class": "concept",
 "slug": "inzal",
 "label": {
  "ar": "الإنزال",
  "en": "Inzal (emission of seminal fluid and its legal effects)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الإنزال لغة الانحدار من علو إلى سفل، ويطلق في الفقه على خروج ماء الرجل أو المرأة بجماع أو احتلام أو غيره. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3470} ويختلف حكمه بحسب موضعه: فهو حلال في النكاح والملك، وحرام في غيرهما، وحرام في نهار رمضان وللمحرم وفي الاعتكاف الواجب. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3471} ويوجب الغسل إذا كان على وجه الدفق والشهوة، ويفرق الفقهاء بين الرجل والمرأة في ما يتحقق به خروجه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3472}",
  "en": "Inzal in the lexical sense is coming down from height; in fiqh it is the emission of a man's or a woman's fluid, by intercourse, by dream or otherwise. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3470} Its ruling depends on the setting: lawful within marriage or lawful possession, unlawful outside them, and unlawful during the day of Ramadan, for one in ihram, and in obligatory i'tikaf. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3471} It requires washing when it comes with gushing and desire, and the jurists differ on what establishes it in a woman. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3472}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Noor copy), headword «إنزال», pp.3470-3472 of the scan (ends where «انسحاب» begins on p.3473). Technical juristic entry; summarised at the level of rulings. Footnote citations omitted.",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w02-9"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "التعريف",
     "markdown": "الإنزال لغة من النزول، وهو الانحدار من علو إلى سفل، ومنه إنزال الرجل ماءه. وفي الاصطلاح يطلق على خروج ماء الرجل أو المرأة بجماع أو احتلام أو نظر أو غيره. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3470}\nوالاستمناء أخص منه، وهو إخراج المني بغير جماع. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3470}"
    },
    {
     "heading": "الحكم الإجمالي",
     "markdown": "- يكون حلالا بنكاح صحيح أو ملك يمين، وحراما في غير ذلك. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3471}\n- يحرم في نهار رمضان، وعلى المحرم بحج أو عمرة، وفي الاعتكاف الواجب. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3471}\n- الإنزال باليد يبطل الاعتكاف. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3471}\n- الإنزال بالاستمناء يبطل الصوم عند جمهور الفقهاء، وخالف فيه أبو بكر بن الإسكاف وأبو القاسم من الحنفية. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3471}\n- الإنزال باليد يبطل الاعتكاف، والإنزال بالاستمناء لا يفسد الحج والعمرة عند الحنفية والشافعية والحنابلة لكن يجب فيه دم، وأفسدهما المالكية مع القضاء والكفارة ولو ناسيا. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3471}\n- الإنزال بالاحتلام لا يبطل الصوم ولا الاعتكاف، ولا يفسد الحج ولا يلزم به فدية. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3472}\n- الإنزال يوجب الغسل إذا كان بدفق وشهوة باتفاق، وإن نزل بلا دفق ولا شهوة فالجمهور لا يوجبون الغسل، وذهب الشافعية ورواية عن أحمد وقول للمالكية إلى وجوبه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3472}\n- الاحتلام: من احتلم ولم ينزل فلا غسل عليه بالإجماع، وإن أنزل فعليه الغسل. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3472}\n\n##"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/inzal",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Definition",
     "markdown": "Inzal in the lexical sense is coming down from height, and from it the emptying of a man's water. In the juristic sense it is the emission of a man's or woman's fluid by intercourse, by dream, by looking, or otherwise. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3470}\nIstimna' is narrower: bringing out seminal fluid without intercourse. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3470}"
    },
    {
     "heading": "Ruling",
     "markdown": "- It is lawful within a valid marriage or lawful possession, and unlawful otherwise. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3471}\n- It is forbidden during the day of Ramadan, for one in ihram for hajj or umra, and during obligatory i'tikaf. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3471}\n- Emission by istimna' breaks the fast in the majority view; Abu Bakr ibn al-Iskaf and Abu al-Qasim among the Hanafis dissent. Emission by hand breaks i'tikaf. Emission by istimna' does not invalidate hajj or umra for the Hanafis, Shafi'is and Hanbalis, who require a sacrifice; the Malikis hold it invalidates both, with repayment and expiation, even when forgotten. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3471}\n- Emission in a dream does not break the fast or i'tikaf, invalidate hajj, or require repayment, expiation or a fidya. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3472}\n- If one dreams without emission there is no washing, agreed; if one emits, washing is required. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3472}\n- Emission with gushing and desire requires washing by agreement. Where it occurs without gushing or desire, the majority do not require washing; the Shafi'is, a narration from Ahmad and a view of the Malikis do. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3472}"
    },
    {
     "heading": "Emission in women",
     "markdown": "A woman is like a man in the rulings on emission, following the report of Umm Sulaym in which the Prophet told a woman who sees what a man sees to wash. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3472} The jurists differ on what establishes it. The Hanafis, most Malikis, and the Hanbalis and Shafi'is for a married woman hold that it is established when the fluid reaches the place washed in istinja'; Sanad al-Maliki holds that its leaving its place suffices. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3472}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/inzal",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعریف",
     "markdown": "انزال لغت میں اترنے کو کہتے ہیں، اور فقہ میں جماع، احتلام یا کسی اور وجہ سے مرد یا عورت کے مادّے کے خارج ہونے کو۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3470}"
    },
    {
     "heading": "حکم",
     "markdown": "- نکاح صحیح یا ملک یمین میں حلال، ورنہ حرام۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3471}\n- رمضان کے دن، احرام میں اور واجب اعتکاف میں حرام۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3471}\n- انزال کے لیے غسل واجب ہے جب وہ شہوت کے ساتھ ہو؛ جمہور بغیر شہوت کے غسل واجب نہیں سمجھتے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3472}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3473}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/inzal",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/abandoning-prayer-takfir",
  "concept/ada",
  "concept/adhan-fiqh",
  "concept/adhm",
  "concept/adornment-of-desires",
  "concept/ahl-al-suffa",
  "concept/al-ard-masjid-wa-tahur",
  "concept/al-infaq-fi-sabil-allah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}