{
 "id": "concept/iqtida-al-maghlub-bil-ghalib",
 "class": "concept",
 "slug": "iqtida-al-maghlub-bil-ghalib",
 "label": {
  "ar": "اقتداء المغلوب بالغالب",
  "en": "The conquered imitating the conqueror"
 },
 "summary": {
  "ar": "من أشهر قواعد ابن خلدون أن المغلوب مولع أبداً بالاقتداء بالغالب في شعاره وزيه ونحلته وسائر أحواله وعوائده، والسبب أن النفس أبداً تعتقد الكمال في من غلبها وانقادت إليه إما لنظرها بالكمال بما وقر عندها من تعظيمه أو لما تغالط به من أن انقيادها ليس لغلب طبيعي إنما هو لكمال الغالب، فإذا غالطت بذلك واتصل لها حصل اعتقاداً فانتحلت جميع مذاهب الغالب وتشبهت به، وأن الأمة إذا غلبت وصارت في ملك غيرها أسرع إليها الفناء {cite:muqaddima-ibn-khaldun p. 144-145}.",
  "en": "The defeated adopt their victors' dress, manners and creeds, fancying them perfected — and conquest hastens a nation's extinction {cite:muqaddima-ibn-khaldun p. 144-145}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "term",
  "sources": [
   "source/muqaddima-ibn-khaldun"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "من أشهر قواعد ابن خلدون في المقدمة أن المغلوب مولع أبداً بالاقتداء بالغالب في شعاره وزيه ونحلته وسائر أحواله وعوائده. {cite:muqaddima-ibn-khaldun p.144-145}"
    },
    {
     "heading": "تعليله",
     "markdown": "يعلل ذلك بأن النفس تعتقد الكمال فيمن غلبها وانقادت إليه. إما لنظرها إليه بالكمال لما وقر عندها من تعظيمه، وإما لأنها تغالط نفسها فترى أن انقيادها ليس لغلب طبيعي بل لكمال الغالب. فإذا اتصل ذلك حصل اعتقاداً، فانتحلت مذاهب الغالب وتشبهت به. {cite:muqaddima-ibn-khaldun p.144-145}\n\nويضيف أن الأمة إذا غُلبت وصارت في ملك غيرها أسرع إليها الفناء. {cite:muqaddima-ibn-khaldun p.144-145}\n\nهذه قاعدة ابن خلدون، ويعرضها المتحف رأياً منسوباً إليه. ما لم يُذكر هنا: نقد الباحثين لها. يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/iqtida-al-maghlub-bil-ghalib",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Among Ibn Khaldun's best-known rules in the *Muqaddima* is that the defeated always tends to imitate the victor in his emblem, dress, creed, and all his conditions and customs. {cite:muqaddima-ibn-khaldun p.144-145}"
    },
    {
     "heading": "His explanation",
     "markdown": "He explains this by saying that the soul believes in the perfection of whoever has overcome it and to whom it has submitted. Either because it sees him as perfect, given the veneration firmly established in it for him; or because it deceives itself, believing that its submission is not due to a natural defeat but to the perfection of the victor. When this becomes established, it becomes a conviction, and it adopts the doctrines of the victor and imitates him. {cite:muqaddima-ibn-khaldun p.144-145}\n\nHe adds that when a nation is defeated and comes under the rule of another, its end comes quickly. {cite:muqaddima-ibn-khaldun p.144-145}\n\nThis is Ibn Khaldun's rule, and the museum presents it as an opinion attributed to him. What is not recorded here: the critique of scholars. It needs a further source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/iqtida-al-maghlub-bil-ghalib",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}