{
 "id": "concept/isaba",
 "class": "concept",
 "slug": "isaba",
 "label": {
  "ar": "العِصَابة",
  "en": "The bandage or turban and wiping over it (isaba)",
  "ur": "عصابہ (پٹی/عمامہ)"
 },
 "summary": {
  "ar": "العصابة في اللغة من العصب، وهو الطي الشديد، وتطلق على العمامة وما يعصب به الجرح {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11638}. والمسح على العمامة في الوضوء جائز عند الحنابلة والمالكية بتفصيل عندهم، واستدلوا بحديث المغيرة بن شعبة، والحنفية لا يرون المسح عليها بل يرفعونها ويمسحون الرأس، ويكره السجود على كور العمامة عند الحنفية والمالكية والحنابلة إلا لعذر {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11638} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11639}. وذهب الفقهاء إلى مشروعية المسح على ما يعصب به الجرح من اللصوق والجبائر في حالة العذر، بدلاً من الغسل أو التيمم {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11639}.",
  "en": "In the lexicon, isaba comes from 'asb, a tight binding; the word is used for a turban and for what binds a wound {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11638}. The Hanbalis and Malikis allow wiping over the turban in ablution, on the report of al-Mughira ibn Shu'ba, with the Malikis limiting it where removal would harm or be hard; the Hanafis do not allow wiping over it and instead lift it and wipe the head {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11638}. Prostration on the fold of the turban is disliked by the Hanafis, Malikis and Hanbalis unless there is an excuse {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11638} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11639}. In cases of need, the jurists permit wiping over a dressing, plaster or splint in place of washing or dry ablution {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11639}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars",
  "dress"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «عِصَابة»، ص 11637-11639 من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w07-batch15"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; headword عِصَابة complete on scan pp.11637-11639 (lexical senses, wiping over the turban, prostration on it, dressings in cases of need). The related term جبيرة is noted only. Next headword عَصَبَة begins on scan p.11639. Footnote citations omitted"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "العصابة في اللغة من العصب، وهو الطي الشديد، وتطلق على العمامة وعلى ما يُعصب به الجرح {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11638}."
    },
    {
     "heading": "المسح على العمامة",
     "markdown": "ذهب الحنابلة والمالكية، على تفصيل عندهم، إلى جواز المسح على العمامة في الوضوء، واستدلوا بحديث المغيرة بن شعبة. أما الحنفية فلا يرون المسح عليها، بل يرفعونها ويمسحون الرأس {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11638}."
    },
    {
     "heading": "السجود على كور العمامة",
     "markdown": "يكره السجود على كور العمامة عند الحنفية والمالكية والحنابلة إلا لعذر، ولم يجزه الشافعية {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11638} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11639}."
    },
    {
     "heading": "ما يُعصب به الجرح",
     "markdown": "يشرع المسح على ما يُعصب به الجرح من لصوق ولزوق وجبائر عند العذر، بدلاً من الغسل أو التيمم {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11639}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/isaba",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In the lexicon, isaba comes from 'asb, a tight binding; the word is used for a turban and for what binds a wound {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11638}."
    },
    {
     "heading": "Wiping over the turban",
     "markdown": "The Hanbalis and Malikis allow wiping over the turban in ablution, on the report of al-Mughira ibn Shu'ba, with the Malikis imposing conditions. The Hanafis do not allow wiping over it; they lift it and wipe the head {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11638}."
    },
    {
     "heading": "Prostration on the turban",
     "markdown": "Prostration on the fold of the turban is disliked by the Hanafis, Malikis and Hanbalis unless there is an excuse; the Shafi'is do not allow it {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11638} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11639}."
    },
    {
     "heading": "What binds a wound",
     "markdown": "In cases of need, the jurists permit wiping over a dressing, plaster or splint in place of washing or dry ablution {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11639}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/isaba",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "لغت میں عصابہ عصب سے ہے، یعنی سختی سے لپیٹنا۔ اس سے مراد پگڑی بھی ہے اور زخم پر باندھی جانے والی پٹی بھی {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11638}۔"
    },
    {
     "heading": "حکم",
     "markdown": "حنابلہ اور مالکیہ کے نزدیک وضو میں پگڑی پر مسح جائز ہے، جبکہ حنفیہ پگڑی پر مسح نہیں کرتے بلکہ سر کا مسح کرتے ہیں {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11638}۔ عذر کی صورت میں زخم پر بندھی پٹی پر مسح کیا جا سکتا ہے {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11639}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/isaba",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/amama",
  "concept/awra",
  "concept/hair-wool-and-fur",
  "concept/abandoning-prayer-takfir",
  "concept/ada",
  "concept/adhan-fiqh",
  "concept/adhm",
  "concept/adornment-of-desires"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}