{
 "id": "concept/istidlal-min-al-muwafaqa-wa-al-mukhalafa",
 "class": "concept",
 "slug": "istidlal-min-al-muwafaqa-wa-al-mukhalafa",
 "label": {
  "ar": "الاستدلال من الموافقة والمخالفة وسرعة الانفعال",
  "en": "Inference from what agrees, what disagrees, and quickness of reaction",
  "ur": "موافقت، مخالفت اور جلد اثر لینے سے استدلال"
 },
 "summary": {
  "ar": "يبين ابن سينا كيف يعرف مزاج الدماغ مما يوافقه ويخالفه، ومن سرعة تسخنه أو تبرده أو جفافه أو ترطبه، ويفرق بين الأسباب {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.16-18}",
  "en": "Ibn Sina shows how the temperament of the brain is known from what agrees and disagrees with it, and from how quickly it heats, cools, dries or moistens, and tells the causes apart {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.16-18}",
  "ur": "ابن سینا بتاتا ہے کہ دماغ کا مزاج اس چیز سے کیسے پہچانا جاتا ہے جو اس کے موافق اور مخالف ہو، اور اس کے جلد گرم، ٹھنڈا، خشک یا تر ہو جانے سے، اور اسباب میں فرق کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.16-18}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-tibb"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book III, Fann 1, maqala 1, scan pages 16-18, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v2, book.txt and pages.json) with the PDF page images rendered with pdftoppm and read by eye for every heading and doubtful clause; editor footnotes used only for glosses and labelled as the editor's; doses, quantities, times, ratios, named drug combinations, preparation and procedure details left out; unclear lines left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen and desire listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book3-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الموافقات والمخالفات",
     "markdown": "الموافقات والمخالفات تعتبر إما في حال لا ينكر صاحبها من صحته، فموافقه الشبيه لمزاجه فيعرف مزاجه من ذلك، ومخالفه ضد مزاجه؛ وإما في حال خروجه عن صحته وتغير مزاجه فالحكم بالضد {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.16-17}\n\nويقول إن الصحة ليست في الأبدان كلها على مزاج واحد، وإنه يمكن أن تكون صحة بدن عن مزاج يجلب مرضاً لبدن آخر لو كان له ذلك المزاج {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17} ويجب أن يعتبر ما يخالفه في الطرفين، فإن الإفراطين معاً مخالفان مؤذيان {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17}\n\nوالدماغ الذي به سوء مزاج حار ينتفع بالنسيم البارد والأطلية الباردة والروائح الباردة، طيبة كانت أو منتنة، وينتفع بالدعة والسكون {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17} والذي به سوء مزاج بارد ينتفع بما يضاد ذلك، فينتفع بالهواء الحار والروائح الحارة، الطيبة والمنتنة أيضاً المحللة المسخنة، وبالرياضات والحركات {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17} والذي به سوء مزاج رطب ينتفع بما يستفرغ منه وينتفض عنه {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17}\n\nوليست كل الموافقات والمخالفات من جهة الكيفيات، بل قد تؤخذ من جهة الهيئات والحركات، كما يرى صاحب العلة المعروفة بالبيضة يؤثر الاستلقاء على سائر أوضاع ضجعته {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.18}"
    },
    {
     "heading": "سرعة الانفعال",
     "markdown": "الذي يسخن سريعاً يدل على حرارة مزاج، وكذلك الذي يبرد سريعاً؛ وكذلك الذي يجف سريعاً قد يكون لقلة رطوبته أو لحرارة مزاجه {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17} والفرقان بينهما أن الأول يوجد معه سائر علامات يبوسة الدماغ مثل السهر، والثاني تعرض له اليبوسة في الأحايين عند حركة عنيفة أو حرارة شديدة، ثم لا يكون له في سائر الأوقات دليل اليبوسة {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17}\n\nوالذي يرطب سريعاً قد يكون لحرارة جوهره، وقد يكون لبرد جوهره {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.17-18} فإن كان من حرارة كانت هناك علامات الحرارة، وكان الترطيب عقيب حرارة مفرطة وقعت في الدماغ فجذبت الرطوبات إليه {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17} وإن كان لبرد المزاج لم يكن حدوث الرطوبة دفعة بل على الأيام {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17}\n\nوينبه ابن سينا إلى أن سرعة الانفعال لا تعتبر بحسب ضعف القوى الطبيعية، لا سيما في الترطب {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.18}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/istidlal-min-al-muwafaqa-wa-al-mukhalafa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "What agrees and what disagrees",
     "markdown": "What agrees and disagrees is considered either in a state in which the person does not deny his health, where what agrees is what resembles his temperament, so his temperament is known from it, and what disagrees is the opposite of his temperament; or in a state of departure from health and change of temperament, where the judgement is by the opposite {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.16-17}\n\nHe says health is not on one temperament in all bodies, and the health of one body may come from a temperament that would bring disease to another body if it had it {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17} One must consider what opposes it at both ends, since both excesses oppose and harm {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17}\n\nThe brain with a hot ill-temperament benefits from cool breezes, cold applications and cold smells, pleasant or foul, and from ease and rest {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17} The one with a cold ill-temperament benefits from the opposite: hot air, hot smells, the pleasant and also the foul ones that dissolve and warm, exercises and movements {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17} The one with a moist ill-temperament benefits from what is evacuated and expelled from it {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17}\n\nNot all agreements and disagreements are of qualities; some are taken from postures and movements, as the sufferer of the complaint known as the egg prefers lying on his back to all other positions in which he lies {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.18}"
    },
    {
     "heading": "Quickness of reaction",
     "markdown": "One who heats quickly indicates a heat of temperament, and likewise one who cools quickly; one who dries quickly may do so from little moisture or from the heat of his temperament {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17} The difference between them is that the first has with him the other signs of dryness of the brain, such as sleeplessness, while the second suffers dryness at times, on violent movement or severe heat, and has at other times no sign of dryness {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17}\n\nOne who moistens quickly may do so from the heat of his substance or from its cold {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.17-18} If from heat, the signs of heat are there, and the moistening follows an excessive heat that fell on the brain and drew moistures to it {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17} If from cold of temperament, the moisture does not arise at once but over days {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17}\n\nIbn Sina notes that quickness of reaction is not to be judged by weakness of the natural powers, above all in moistening {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.18}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/istidlal-min-al-muwafaqa-wa-al-mukhalafa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موافق اور مخالف چیزیں",
     "markdown": "موافقت اور مخالفت کا اعتبار یا اس حالت میں ہوتا ہے جس میں آدمی اپنی صحت کا انکار نہیں کرتا، تو اس کے لیے موافق وہ ہے جو اس کے مزاج کے مشابہ ہو اور اسی سے اس کا مزاج پہچانا جاتا ہے، اور مخالف اس کے مزاج کی ضد ہے؛ یا اس حالت میں جب وہ صحت سے نکل گیا اور اس کا مزاج بدل گیا، تو فیصلہ ضد سے ہوتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.16-17}۔\n\nوہ کہتا ہے کہ صحت سب بدنوں میں ایک مزاج پر نہیں، اور ایک بدن کی صحت ایسے مزاج سے ہو سکتی ہے جو دوسرے بدن کو، اگر وہی مزاج ہو، بیماری دے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17} اس کے مخالف کو دونوں سروں پر دیکھنا چاہیے، کیونکہ دونوں افراط مخالف اور مضر ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17}۔\n\nجس دماغ میں گرم سوءِ مزاج ہو اسے ٹھنڈی ہوا، ٹھنڈے لیپوں اور ٹھنڈی بوؤں سے، خواہ اچھی ہوں یا بدبودار، اور آرام و سکون سے فائدہ ہوتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17} اور جس میں ٹھنڈا سوءِ مزاج ہو اسے اس کی ضد سے فائدہ ہوتا ہے، یعنی گرم ہوا، گرم بوؤں، اچھی اور بدبودار بھی جو تحلیل کرتی اور گرم کرتی ہیں، ورزشوں اور حرکتوں سے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17} اور جس میں تر سوءِ مزاج ہو اسے اس چیز سے فائدہ ہوتا ہے جو اس سے خارج ہو اور جھڑ جائے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17}۔\n\nتمام موافقتیں اور مخالفتیں کیفیات کی جہت سے نہیں، بلکہ ہیئتوں اور حرکتوں کی جہت سے بھی لی جاتی ہیں، جیسے وہ شخص جسے بیضہ کہلانے والی بیماری ہو لیٹنے کی باقی سب حالتوں پر چت لیٹنے کو ترجیح دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.18}۔"
    },
    {
     "heading": "جلد اثر لینا",
     "markdown": "جو جلد گرم ہو جائے وہ مزاج کی گرمی پر دلالت کرتا ہے، اور اسی طرح جو جلد ٹھنڈا ہو جائے؛ اور جو جلد خشک ہو جائے وہ اپنی رطوبت کی کمی سے یا اپنے مزاج کی گرمی سے ہو سکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17} دونوں میں فرق یہ ہے کہ پہلے کے ساتھ دماغ کی خشکی کی باقی علامات ملتی ہیں جیسے بے خوابی، اور دوسرے کو خشکی کبھی کبھی سخت حرکت یا شدید گرمی کے وقت لاحق ہوتی ہے اور باقی اوقات میں خشکی کی کوئی دلیل نہیں ہوتی {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17}۔\n\nاور جو جلد تر ہو جائے وہ اپنے جوہر کی گرمی سے بھی ہو سکتا ہے اور اس کی سردی سے بھی {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.17-18} اگر گرمی سے ہو تو گرمی کی علامات ہوتی ہیں، اور ترمی دماغ پر پڑی ہوئی حد سے بڑھی گرمی کے بعد ہوتی ہے جس نے رطوبتیں اس کی طرف کھینچ لیں {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17} اور اگر مزاج کی سردی سے ہو تو رطوبت کا پیدا ہونا اچانک نہیں بلکہ دنوں میں ہوتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.17}۔\n\nابن سینا خبردار کرتا ہے کہ جلد اثر لینے کو طبعی قوتوں کی کمزوری کے حساب سے نہ دیکھا جائے، خصوصاً ترمی میں {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.18}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/istidlal-min-al-muwafaqa-wa-al-mukhalafa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/symptoms-and-signs",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/afat-al-dhihn",
  "concept/al-alamat-al-munthira-bi-al-suda-fi-al-amrad",
  "concept/al-amzija-al-murakkaba-lil-dimagh",
  "concept/al-farq-bayn-al-subat-wa-al-ghashy",
  "concept/al-farq-bayn-al-subat-wa-al-sakta",
  "concept/al-malinkhuliya-hasab-al-khilt",
  "concept/al-nafs-al-azim-wa-al-saghir",
  "concept/al-nafs-al-barid-wa-al-muntin"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}