{
 "id": "concept/istidlal-min-intifad-al-fudul-wa-al-shaar",
 "class": "concept",
 "slug": "istidlal-min-intifad-al-fudul-wa-al-shaar",
 "label": {
  "ar": "الاستدلال من انتفاض الفضول والشعر وما يظهر على الرأس",
  "en": "Inference from the superfluities expelled, the hair and what shows on the head",
  "ur": "خارج ہونے والے فضلات، بال اور سر پر ظاہر ہونے والی چیزوں سے استدلال"
 },
 "summary": {
  "ar": "يذكر ابن سينا كيف يدل كثرة ما ينتفض من الحنك والأنف والأذن أو قلته مع الثقل والوخز، ولونه وطعمه ورائحته، على نوع المادة: صفراء أو دم أو بلغم أو سوداء {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.15-16}",
  "en": "Ibn Sina shows how the amount of what is expelled from the palate, nose and ear, its scarcity with heaviness and pricking, and its colour, taste and smell point to the kind of matter: yellow bile, blood, phlegm or black bile {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.15-16}",
  "ur": "ابن سینا بتاتا ہے کہ تالو، ناک اور کان سے خارج ہونے والی چیز کی کثرت، یا اس کی کمی کے ساتھ بھاری پن اور چبھن، اور اس کا رنگ، ذائقہ اور بو مادے کی قسم پر کیسے دلالت کرتے ہیں: صفرا، خون، بلغم یا سودا {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.15-16}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-tibb"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book III, Fann 1, maqala 1, scan pages 15-16, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v2, book.txt and pages.json) with the PDF page images rendered with pdftoppm and read by eye for every heading and doubtful clause; editor footnotes used only for glosses and labelled as the editor's; doses, quantities, times, ratios, named drug combinations, preparation and procedure details left out; unclear lines left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen and desire listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book3-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "كمية الانتفاض والامتناع",
     "markdown": "الدلائل المأخوذة من أفعال الطبيعة تظهر من انتفاض الفضول في كميتها وكيفيتها أو امتناعها، من الحنك والأنف والأذن، وبما يظهر على الرأس من القروح والبثور والأورام، وبما ينبت من الشعر {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.15}\n\nإذا كثرت هذه الفضول دلت على المواد الكثيرة وعلى السبب الذي يكثر به في العضو الفضول، وعلى أن القوة الدافعة ليست بضعيفة {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.15}\n\nوإذا امتنعت أو قلت ووجد مع ذلك ثقل أو وخز أو لذع أو تمدد أو ضربان أو دوار وطنين، دل على سدد وضعف من القوة الدافعة وامتلاء {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.15-16}\n\nويستدل على جنسه بأن اللاذع الواخز المحرق القليل الثقل المصفر للون في الوجه والعين يدل على مادة صفراوية {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16} والضرباني الثقيل المحمر للون في الوجه والعين والنافخ للعروق يدل على دموية {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16} والمكسل المبلد المصير اللون إلى الرصاصية الجالب للنوم والنعاس يدل على بلغمية {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16} فإن كمد اللون وفسد الذكر وكان الرأس أخف ثقلاً ولم يكن النوم مستولياً دل على سوداوية {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16} وإن كان شيء من ذلك مع طنين ودوار وانتقال دل على أن المادة تولد ريحاً ونفخاً وبخاراً {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16} وإن كان احتباس الفضول مع خفة الرأس دل على اليبس {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16}"
    },
    {
     "heading": "كيفية المنتفض والرائحة وما يظهر على الجلد",
     "markdown": "وأما من كيفية المنتفض، فالضارب إلى الصفرة والرقة والحرارة والمرارة واللذع يدل على أنها صفراوية، والضارب إلى الحمرة والحلاوة مع حمرة الوجه والعينين ودرور العرق والحرارة على أنها دموية {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16} والمالح أو الحلو مع عدم سائر العلامات يدل على بلغم فعلت فيه حرارة، والتفه الغليظ البارد الملمس يدل على بلغم فج {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16} وأما الرائحة فعفن الرائحة وحدتها يدل على الحر، وعدم الرائحة ربما دل على البرد {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16}\n\nوأما القروح والبثور والأورام التي تظهر على جلدة الرأس فتدل في الأكثر على مواد كانت فانتفضت، ولا تدل على حال في الوقت دلالة واضحة، إلا أن يكون في التزيد {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16} وأما الشعر فيحيل ابن سينا فيه على الكتاب الأول وعلى أبواب مخصوصة، هرباً من التطويل {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/istidlal-min-intifad-al-fudul-wa-al-shaar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The amount expelled or withheld",
     "markdown": "The signs taken from the acts of nature appear in the expelling of superfluities in their amount and quality, or in their withholding, from the palate, nose and ear, and from the sores, pustules and swellings that appear on the head, and from the hair that grows {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.15}\n\nWhen these superfluities are many they indicate plentiful matter, the cause by which superfluities are many in the organ, and that the expelling power is not weak {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.15}\n\nWhen they are withheld or few and there is with it heaviness, pricking, stinging, stretching, throbbing, dizziness or ringing, this indicates blockages, weakness of the expelling power and fullness {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.15-16}\n\nIts kind is inferred thus: what stings, pricks, burns, with little heaviness and yellowing of the colour of the face and eye indicates a bilious matter {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16} What throbs, is heavy, reddens the colour of the face and eye and swells the vessels indicates blood {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16} What makes lazy and dull, turns the colour leaden and brings sleep and drowsiness indicates phlegm {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16} If the colour is dull and memory spoilt, the head lighter and sleep not overpowering, it indicates black bile {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16} If any of this comes with ringing, dizziness and shifting, the matter is generating wind, inflation and vapour {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16} If superfluities are withheld with lightness of the head it indicates dryness {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16}"
    },
    {
     "heading": "Quality, smell and what shows on the skin",
     "markdown": "As for the quality of what is expelled, what tends to yellowness, thinness, heat, bitterness and stinging indicates that it is bilious, and what tends to redness and sweetness, with redness of the face and eyes, flowing sweat and heat, that it is of blood {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16} What is salty or sweet, with none of the other signs, indicates phlegm on which heat has acted, and what is insipid, thick and cold to the touch indicates raw phlegm {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16} As for smell, a putrid or sharp smell indicates heat and absence of smell may indicate cold {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16}\n\nThe sores, pustules and swellings that appear on the skin of the head mostly indicate matters that were and have been expelled, and do not indicate the present state clearly, unless they are increasing {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16} On the hair Ibn Sina refers to Book I and to particular chapters, to avoid length {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/istidlal-min-intifad-al-fudul-wa-al-shaar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خارج ہونے یا رک جانے کی مقدار",
     "markdown": "فطرت کے افعال سے لی جانے والی علامات فضلات کے نکلنے میں ظاہر ہوتی ہیں، ان کی مقدار اور کیفیت میں یا ان کے رک جانے میں، تالو، ناک اور کان سے، اور سر پر ظاہر ہونے والے زخموں، پھنسیوں اور ورموں سے، اور اگنے والے بالوں سے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.15}۔\n\nجب یہ فضلات زیادہ ہوں تو بہت سے مادے پر اور اس سبب پر دلالت کرتے ہیں جس سے عضو میں فضلات زیادہ ہوتے ہیں، اور اس پر کہ دافع قوت کمزور نہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.15}۔\n\nاور جب وہ رک جائیں یا کم ہوں اور ساتھ بھاری پن، چبھن، جلن، کھنچاؤ، دھڑکن، چکر یا گونج ہو تو یہ سدّوں، دافع قوت کی کمزوری اور بھراؤ پر دلالت کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.15-16}۔\n\nاس کی جنس پر یوں استدلال ہوتا ہے: جو جلانے، چبھنے اور جھلسانے والا ہو، بھاری پن کم ہو اور چہرے اور آنکھ کا رنگ زرد کرے وہ صفراوی مادے پر دلالت کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16} اور جو دھڑکنے والا، بھاری ہو، چہرے اور آنکھ کا رنگ سرخ کرے اور رگوں کو پھلائے وہ خون پر {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16} اور جو سست اور کند کر دے، رنگ کو سیسے جیسا کر دے اور نیند اور اونگھ لائے وہ بلغم پر {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16} اگر رنگ مدھم ہو اور یاد بگڑ جائے، سر ہلکا ہو اور نیند غالب نہ ہو تو سودا پر {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16} اور اگر ان میں سے کچھ گونج، چکر اور منتقل ہونے کے ساتھ ہو تو مادہ ہوا، پھولاؤ اور بخار پیدا کر رہا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16} اور اگر فضلات کا رکنا سر کے ہلکے پن کے ساتھ ہو تو یہ خشکی پر دلالت کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16}۔"
    },
    {
     "heading": "خارج شدہ چیز کی کیفیت، بو اور جلد پر ظاہر ہونے والی چیزیں",
     "markdown": "اور خارج ہونے والی چیز کی کیفیت سے: جو زردی، پتلے پن، گرمی، کڑواہٹ اور چبھن کی طرف ہو وہ صفراوی ہونے پر دلالت کرتی ہے اور جو سرخی اور مٹھاس کی طرف ہو چہرے اور آنکھوں کی سرخی، بہتے پسینے اور گرمی کے ساتھ وہ خونی ہونے پر {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16} اور جو نمکین یا میٹھی ہو اور باقی علامات نہ ہوں وہ ایسے بلغم پر جس میں گرمی نے اثر کیا ہو، اور جو پھیکی، گاڑھی اور چھونے میں ٹھنڈی ہو وہ کچے بلغم پر {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16} اور بو سے: سڑی ہوئی اور تیز بو گرمی پر دلالت کرتی ہے اور بو کا نہ ہونا کبھی سردی پر {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16}۔\n\nاور سر کی جلد پر ظاہر ہونے والے زخم، پھنسیاں اور ورم اکثر ان مادوں پر دلالت کرتے ہیں جو تھے اور خارج ہو گئے، اور موجودہ حالت پر صاف دلالت نہیں کرتے، مگر جب وہ بڑھ رہے ہوں {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16} اور بالوں کے بارے میں ابن سینا طوالت سے بچنے کے لیے پہلی کتاب اور مخصوص ابواب کا حوالہ دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.16}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/istidlal-min-intifad-al-fudul-wa-al-shaar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/symptoms-and-signs",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/afat-al-dhihn",
  "concept/al-alamat-al-munthira-bi-al-suda-fi-al-amrad",
  "concept/al-amzija-al-murakkaba-lil-dimagh",
  "concept/al-farq-bayn-al-subat-wa-al-ghashy",
  "concept/al-farq-bayn-al-subat-wa-al-sakta",
  "concept/al-malinkhuliya-hasab-al-khilt",
  "concept/al-nafs-al-azim-wa-al-saghir",
  "concept/al-nafs-al-barid-wa-al-muntin"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}