{
 "id": "concept/istidlal-min-miqdar-al-ras",
 "class": "concept",
 "slug": "istidlal-min-miqdar-al-ras",
 "label": {
  "ar": "الاستدلال من مقدار الرأس",
  "en": "Inference from the size of the head",
  "ur": "سر کی مقدار سے استدلال"
 },
 "summary": {
  "ar": "يبين ابن سينا ما يدل عليه صغر الرأس وكبره من حال الدماغ وقواه، ناقلاً عن جالينوس وأصحاب الفراسة، وما يعرض من انتفاخ الرأس للصبيان؛ وفيه سطر موسوم في قسم معلق لحكم المؤسس {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.18-19}",
  "en": "Ibn Sina shows what a small or large head indicates about the state and powers of the brain, reporting Galen and the physiognomists, and the swelling of the head that befalls children; the record has a labelled line in a section held for the founder's ruling {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.18-19}",
  "ur": "ابن سینا بتاتا ہے کہ چھوٹا یا بڑا سر دماغ کی حالت اور اس کی قوتوں کے بارے میں کیا بتاتا ہے، جالینوس اور اہلِ فراست کو نقل کرتے ہوئے، اور بچوں کو لاحق ہونے والا سر کا پھولنا؛ اس میں ایک موسوم سطر بانی کے فیصلے کے لیے موقوف قسم میں ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.18-19}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-tibb"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book III, Fann 1, maqala 1, scan pages 18-19, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v2, book.txt and pages.json) with the PDF page images rendered with pdftoppm and read by eye for every heading and doubtful clause; editor footnotes used only for glosses and labelled as the editor's; doses, quantities, times, ratios, named drug combinations, preparation and procedure details left out; unclear lines left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen and desire listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book3-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "صغر الرأس وكبره",
     "markdown": "يقول ابن سينا إن صغر الرأس إذا كانت قلة المادة مع قوة من القوة المصورة الأولى كان حسن الشكل، وكان أقل رداءة من الذي يجمع إلى صغر الرأس رداءة الشكل في الخلقة، التي تدل على ضعف القوة {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.18} على أنه لا يخلو من رداءة في هيئة الدماغ وضعف من قواه وضيق لمجال القوى السياسية والطبيعية فيه {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.18}\n\nويذكر أن أصحاب الفراسة بتوا القضاء بأن هذا الإنسان يكون لجوجاً جباناً سريع الغضب متحيراً في الأمور {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.18}\n\nوقال جالينوس إن صغر الرأس لا يخلو البتة عن دلالة على رداءة هيئة الدماغ، وإن كبر الرأس ليس دائم الدلالة على جودة حال الدماغ ما لم يقترن إليه جودة الشكل وغلظ العنق وسعة الصدر {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.18}"
    },
    {
     "heading": "انتفاخ الرأس وعلامة جودة الدماغ",
     "markdown": "وقد يعرض من زيادة الرأس في العظم ما ليس بطبيعي، مثل الصبيان يعرض لهم انتفاخ الرأس وتعظمه ليس في الطبع بل على سبيل المرض، ويكون السبب فيه كثرة مادة تغلي {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.18-19} وكذلك يعرض للكبار في أوجاع الرأس الصعبة، وقد يعرض أن يصغر اليافوخ ويلطأ الصدغ عند استعلاء الحمرة {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.19}\n\nومن علامات جودة الدماغ أن لا ينفعل من أبخرة الشراب، وينفعل من تلطيفه وحرارته فيزداد ذهنه {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.19}"
    },
    {
     "heading": "المادة النطفية ⁦(قسم معلق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "يقول ابن سينا إن سبب صغر الرأس في الخلقة قلة المادة، كما أن سبب كبره كثرة المادة، أعني المادة النطفية المتوزعة في التوزيع الطبيعي للرأس {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.18}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/istidlal-min-miqdar-al-ras",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "A small head and a large head",
     "markdown": "Ibn Sina says that when a small head comes from little matter together with strength of the first forming power, its shape is good and it is less bad than one that joins to the smallness of the head a badness of shape in the creation, which indicates weakness of the power {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.18} Yet it is not free of some badness in the form of the brain, weakness in its powers and narrowness of room for the governing and natural powers in it {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.18}\n\nHe mentions that the physiognomists decided that such a person is quarrelsome, cowardly, quick to anger and bewildered in affairs {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.18}\n\nGalen said a small head is never without an indication of a bad form of the brain, while a large head is not always an indication of a good state of the brain unless it is joined by a good shape, a thick neck and a wide chest {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.18}"
    },
    {
     "heading": "Swelling of the head, and a sign of a good brain",
     "markdown": "An increase of the head in bone that is not natural may occur, as in boys, who suffer a swelling and enlargement of the head that is not of nature but by way of disease, the cause being a quantity of boiling matter {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.18-19} It likewise befalls adults in severe pains of the head, and it may happen that the fontanelle shrinks and the temple flattens when erysipelas rises {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.19}\n\nOne of the signs of a good brain is that it is not affected by the vapours of the drink (sharab), and is affected by its refining and its heat so that the mind sharpens {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.19}"
    },
    {
     "heading": "Seminal matter (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "Ibn Sina says the cause of a small head in creation is little matter, as the cause of a large head is much matter, meaning the seminal matter distributed in the natural distribution to the head {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.18}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/istidlal-min-miqdar-al-ras",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "چھوٹا سر اور بڑا سر",
     "markdown": "ابن سینا کہتا ہے کہ جب سر کا چھوٹا ہونا مادے کی کمی کے ساتھ پہلی مصورہ قوت کی قوت سے ہو تو شکل اچھی ہوتی ہے اور وہ اس سے کم برا ہے جس میں سر کے چھوٹے پن کے ساتھ تخلیق میں شکل کی خرابی بھی جمع ہو جو قوت کی کمزوری پر دلالت کرتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.18} پھر بھی وہ دماغ کی ہیئت میں کچھ خرابی، اس کی قوتوں میں کمزوری اور اس میں سیاسی اور طبعی قوتوں کے میدان کی تنگی سے خالی نہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.18}۔\n\nوہ ذکر کرتا ہے کہ اہلِ فراست نے فیصلہ کیا ہے کہ ایسا آدمی ضدی، بزدل، جلد غصے والا اور معاملات میں حیران ہوتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.18}۔\n\nاور جالینوس نے کہا کہ سر کا چھوٹا ہونا دماغ کی ہیئت کی خرابی پر دلالت سے کبھی خالی نہیں، اور سر کا بڑا ہونا ہمیشہ دماغ کی اچھی حالت پر دلالت نہیں کرتا جب تک اس کے ساتھ اچھی شکل، موٹی گردن اور کشادہ سینہ نہ ہو {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.18}۔"
    },
    {
     "heading": "سر کا پھولنا اور اچھے دماغ کی علامت",
     "markdown": "سر کا ہڈی میں غیر طبعی بڑھ جانا بھی ہو سکتا ہے، جیسے لڑکوں کو سر کا پھولنا اور بڑا ہونا لاحق ہوتا ہے جو فطرت میں نہیں بلکہ بیماری کے طور پر ہے، اور اس کا سبب جوش کھانے والے مادے کی کثرت ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.18-19} اسی طرح بڑوں کو سخت سردردوں میں لاحق ہوتا ہے، اور ہو سکتا ہے کہ حمرہ چڑھنے پر یافوخ چھوٹا ہو جائے اور کنپٹی دب جائے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.19}۔\n\nاچھے دماغ کی علامتوں میں سے یہ ہے کہ وہ پینے کی چیز ⁦(الشراب)⁩ کے بخاروں سے متاثر نہ ہو اور اس کی لطافت اور حرارت سے متاثر ہو کہ ذہن تیز ہو جائے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.19}۔"
    },
    {
     "heading": "نطفی مادہ ⁦(موسوم فہرست، بانی کے فیصلے کے لیے موقوف)⁩",
     "markdown": "ابن سینا کہتا ہے کہ تخلیق میں سر کے چھوٹے ہونے کا سبب مادے کی کمی ہے، جیسے اس کے بڑے ہونے کا سبب مادے کی کثرت، یعنی وہ نطفی مادہ جو سر کی طبعی تقسیم میں بٹتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.18}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/istidlal-min-miqdar-al-ras",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/symptoms-and-signs",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/afat-al-dhihn",
  "concept/al-alamat-al-munthira-bi-al-suda-fi-al-amrad",
  "concept/al-amzija-al-murakkaba-lil-dimagh",
  "concept/al-farq-bayn-al-subat-wa-al-ghashy",
  "concept/al-farq-bayn-al-subat-wa-al-sakta",
  "concept/al-malinkhuliya-hasab-al-khilt",
  "concept/al-nafs-al-azim-wa-al-saghir",
  "concept/al-nafs-al-barid-wa-al-muntin"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}