{
 "id": "concept/istighna-billah",
 "class": "concept",
 "slug": "istighna-billah",
 "label": {
  "ar": "الاستغناء بالله",
  "en": "Self-sufficiency in God (istighna billah)",
  "ur": "اللہ پر استغناء"
 },
 "summary": {
  "ar": "يفرّق الشيخ عمر عبد الكافي بين أن يستغني الإنسان بالله وأن يستغني عن الشيء، فالأول هو الاستغناء والإيمان الحقيقيان. ويذكر علامتين على الاستغناء بالله: ألا يخاف الإنسان إلا الله، وأن يعتمد على ما بيد الله لا على ما بيده.",
  "en": "Sheikh Omar Abdelkafy distinguishes between being self-sufficient in God and being free of a thing, the first being true self-sufficiency and true faith. He names two signs of self-sufficiency in God: that one fears none but God, and that one depends on what is in God's hand rather than in one's own.",
  "ur": "شیخ عمر عبدالکافی اللہ پر استغناء اور کسی چیز سے بے نیازی کے فرق کو واضح کرتے ہیں، اور کہتے ہیں کہ پہلا حقیقی استغناء اور حقیقی ایمان ہے۔ وہ اللہ پر استغناء کی دو علامتیں بتاتے ہیں: یہ کہ انسان اللہ کے سوا کسی سے نہ ڈرے، اور یہ کہ وہ اپنے ہاتھ کی چیز کے بجائے اللہ کے ہاتھ کی چیز پر بھروسا کرے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, sharh-ketab-al-fawaed (transcripts pass5-qwen; engine Qwen3-ASR, oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "omar-abdelkafy-sharh-ketab-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); run omar-abdelkafy-sharh-ketab-1; needs_source annotations in prose"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يفرّق الشيخ بين أن يستغني الإنسان بالله، وأن يستغني عن الشيء. فالأول هو الإيمان الحقيقي والاستغناء الحقيقي، والثاني زهد في ذلك الشيء. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 01:23:30}"
    },
    {
     "heading": "إذا استغنى الناس بالدنيا",
     "markdown": "يقول الشيخ إذا انشغل الناس بالدنيا من بناء وجاه ومركز اجتماعي، فعلى المؤمن أن يشتغل بالله، وإذا استغنى الناس بالدنيا فليستغن هو بالله. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 01:23:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 01:24:00}"
    },
    {
     "heading": "العلامة الأولى: ألا يخاف إلا الله",
     "markdown": "يقول الشيخ إن أول علامة على الاستغناء بالله أن لا يخاف الإنسان إلا الله عز وجل، وإن الخوف من المخلوق دليل على أن الاستغناء بالله لم يتحقق. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 01:24:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 01:26:00}"
    },
    {
     "heading": "العلامة الثانية: ما بيد الله",
     "markdown": "يقول الشيخ إن العلامة الثانية أن يعتمد الإنسان على ما بيد الله، لا على ما بيده. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 01:28:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/istighna-billah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Sheikh distinguishes between being self-sufficient in God and being free of a thing. The first, he says, is true self-sufficiency and true faith, while the second is asceticism regarding that thing. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 01:23:30}"
    },
    {
     "heading": "When people are self-sufficient in worldly things",
     "markdown": "The Sheikh says that when people are occupied with the world, with building, rank or social standing, the believer should be occupied with God, and when people are self-sufficient in the world, one should be self-sufficient in God. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 01:23:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 01:24:00}"
    },
    {
     "heading": "The first sign: fearing God alone",
     "markdown": "The Sheikh says that the first sign of self-sufficiency in God is that a person fears none but God, and that fear of a creature shows that self-sufficiency in God has not been reached. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 01:24:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 01:26:00}"
    },
    {
     "heading": "The second sign: what is in God's hand",
     "markdown": "The Sheikh says that the second sign is depending on what is in God's hand rather than on what is in one's own hand. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 01:28:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/istighna-billah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شیخ اللہ پر استغناء اور کسی چیز سے بے نیازی کے فرق کو واضح کرتے ہیں۔ ان کے نزدیک پہلا حقیقی استغناء اور حقیقی ایمان ہے، جب کہ دوسرا اس چیز سے زہد ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 01:23:30}"
    },
    {
     "heading": "جب لوگ دنیا میں مشغول ہوں",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ جب لوگ دنیا میں مشغول ہوں، جیسے تعمیر، جاہ و منصب یا سماجی مقام میں، تو مومن کو اللہ میں مشغول ہونا چاہیے، اور جب لوگ دنیا پر بے نیاز ہو جائیں تو انسان کو اللہ پر بے نیاز ہونا چاہیے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 01:23:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 01:24:00}"
    },
    {
     "heading": "پہلی علامت: اللہ کے سوا کسی سے نہ ڈرنا",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ اللہ پر استغناء کی پہلی علامت یہ ہے کہ انسان اللہ کے سوا کسی سے نہ ڈرے، اور مخلوق کا خوف اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ پر استغناء حاصل نہیں ہوا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 01:24:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 01:26:00}"
    },
    {
     "heading": "دوسری علامت: اللہ کے ہاتھ کی چیز",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ دوسری علامت یہ ہے کہ انسان اپنے ہاتھ کی چیز کے بجائے اللہ کے ہاتھ کی چیز پر بھروسا کرے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 01:28:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/istighna-billah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/adab",
  "concept/akhi-baba",
  "concept/al-lamma",
  "concept/al-masalah",
  "concept/al-nafs-wal-ruh",
  "concept/al-tabattul",
  "concept/al-uns-bi-allah",
  "concept/al-yaqin"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}