{
 "id": "concept/istiraq-al-sam",
 "class": "concept",
 "slug": "istiraq-al-sam",
 "label": {
  "ar": "استراق السمع",
  "en": "The stealing of the hearing"
 },
 "summary": {
  "ar": "ذكر كثير من الناس أن الكهانة تكون من قبل شيطان يكون مع الكاهن يخبره بما غاب عنه، وأن الشياطين كانت تسترق السمع وتلقيه على ألسنة الكهان فيؤدون إلى الناس الأخبار بحسب ما يرد إليهم، وأخبر الله بذلك في قوله وأنا لمسنا السماء فوجدناها ملئت حرساً شديداً وشهباً، وقال المسعودي إن الشياطين والجن لا تعلم الغيب وإنما تسترق السمع مما تسمع من الملائكة لقوله فلما خر تبينت الجن أن لو كانوا يعلمون الغيب ما لبثوا في العذاب المهين {cite:muruj-al-dhahab p. 483-484}.",
  "en": "The doctrine that kahins drew their news from devils who eavesdropped at heaven's gate and cast it on their tongues — al-Mas'udi affirming that jinn know no unseen save what they snatch from the angels' hearing {cite:muruj-al-dhahab p. 483-484}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "doctrine",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 483–484",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-16"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر المسعودي أن كثيراً من الناس قالوا إن الكهانة تكون من شيطان يصحب الكاهن ويخبره بما غاب عنه. {cite:muruj-al-dhahab p. 483-484}"
    },
    {
     "heading": "الرواية",
     "markdown": "وقالوا إن الشياطين كانت تسترق السمع وتلقي ما سمعت على ألسنة الكهان، فيؤدي الكهان الأخبار إلى الناس بحسب ما يرد إليهم. ويذكر المسعودي أن الله أخبر بذلك في كتابه. {cite:muruj-al-dhahab p. 483-484}"
    },
    {
     "heading": "رأي المسعودي",
     "markdown": "يقول المسعودي إن الشياطين والجن لا تعلم الغيب، وإنما تسترق السمع مما تسمع من الملائكة. ويستدل بآية من القرآن لم تحدد البيانات رقمها، فلا يُروى نصها هنا. {cite:muruj-al-dhahab p. 483-484}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/istiraq-al-sam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Masudi reports that many people said that soothsaying comes from a devil that accompanies the soothsayer and tells him what is hidden from him. {cite:muruj-al-dhahab p. 483-484}"
    },
    {
     "heading": "The report",
     "markdown": "They said that the devils used to steal hearing, and that they would throw what they had heard onto the tongues of soothsayers, who would then pass the news on to people according to what reached them. Al-Masudi notes that God informed of this in His Book. {cite:muruj-al-dhahab p. 483-484}"
    },
    {
     "heading": "Al-Masudi's view",
     "markdown": "Al-Masudi says that devils and jinn do not know the unseen, and that they only steal hearing from what they hear of the angels. He cites a verse of the Qur'an, whose number the data do not specify, so its text is not quoted here. {cite:muruj-al-dhahab p. 483-484}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/istiraq-al-sam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}