{
 "id": "concept/ithmid",
 "class": "concept",
 "slug": "ithmid",
 "label": {
  "ar": "إثمد",
  "en": "Ithmid (kohl stone)",
  "ur": "اثمد ⁦(سرمہ)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "جوهر الأسرب الميت، وقوّته كقوة الرصاص المحرق؛ يقبض ويجفف بلا لذع، ويقطع النزوف، وينفع القروح والحروق، ويحفظ صحة العين {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.356}.",
  "en": "The essence of dead lead, with a power like that of calcined lead. It astringes and dries without burning, stops bleeding, heals ulcers and burns, and preserves the health of the eye {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.356}.",
  "ur": "مردہ سیسے کا جوہر، جس کی قوت جلائے ہوئے سیسے جیسی ہے۔ یہ بغیر جلن کے قبض اور خشکی کرتا ہے، خون کا بہنا روکتا ہے، زخموں اور جلنے کی جگہوں کو بھرتا ہے، اور آنکھ کی صحت قائم رکھتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.356}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 1999), Book II, Jumla 2, letter alif, scan pages 356 to 371, read from the OCR on the harvest drive; the book's own notes are used only where the book itself gives the name, and garbled English glosses are left out",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "الإثمد هو جوهر الأسرب الميت، وقوّته شبيهة بقوّة الرصاص المحرق {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.356}. وجيّده ما كان لفُتاته بريق، ولا يخالطه شيء غريب ولا وسخ، وهو سريع التفتّت جداً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.356}."
    },
    {
     "heading": "الطبع والأفعال",
     "markdown": "طبعه بارد في الأولى يابس في الثانية، وهو أشدّ تجفيفاً من الزاج الأحمر السوري {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.356}. يقبض ويجفف بلا لذع، ويقطع النزوف {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.356}."
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "في الجراح والقروح: ينفع القروح ويذهب باللحم الزائد ويدمل، ويوضع مع شحم طري على الحرق فلا يتقرح، وإن تقرح أدمله إذا خُلط بشمع وأسفيداج {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.356}. وفي أعضاء الرأس يمنع الرعاف الدماغي الذي يكون من حجب الدماغ، وفي أعضاء العين يحفظ صحتها ويذهب بوسخ قروحها {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.356}. وفي أعضاء النفض، إذا احتُمل، نفع من نزف الرحم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.356}. وبدله الآنك المحرق {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.356}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ithmid",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "Ithmid is described as the essence of dead lead, with a power like that of calcined lead {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.356}. The good kind has shining fragments, no foreign matter or dirt, and crumbles very easily {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.356}."
    },
    {
     "heading": "Temperament and actions",
     "markdown": "Cold in the first degree and dry in the second; it dries more strongly than Syrian red alum. It astringes and dries without burning, and stops bleeding {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.356}."
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Wounds and ulcers: it heals ulcers, removes proud flesh and closes the wound; on a burn, with soft fat, it prevents ulceration, and an ulcer that forms is healed when it is mixed with wax and white lead {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.356}. Head: it prevents the cerebral nosebleed that comes from the membranes of the brain. Eyes: it preserves their health and clears the filth of their ulcers {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.356}. Excretory organs: when taken, it helps uterine haemorrhage {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.356}. Its substitute is calcined anak {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.356}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ithmid",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "اثمد کو مردہ سیسے کا جوہر بتایا گیا ہے، جس کی قوت جلائے ہوئے سیسے جیسی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.356}۔ اچھا وہ ہے جس کے ذرات میں چمک ہو، جس میں کوئی اجنبی چیز یا میل نہ ہو، اور جو بہت جلد ٹوٹ جائے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.356}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج اور افعال",
     "markdown": "یہ پہلے درجے میں ٹھنڈا اور دوسرے درجے میں خشک ہے، اور سرخ شامی زاج سے زیادہ خشک کرتا ہے۔ یہ بغیر جلن کے قابض اور خشک کرنے والا ہے، اور خون بہنا روکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.356}۔"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "زخموں اور ناسوروں میں: یہ زخموں کو بھرتا ہے، بڑھا ہوا گوشت کم کرتا ہے اور زخم بند کرتا ہے؛ جلنے کی جگہ پر نرم چربی کے ساتھ لگانے سے چھالا نہیں پڑتا، اور زخم بن جائے تو موم اور سفیداج کے ساتھ ملا کر بھر دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.356}۔ سر: دماغ کی جھلیوں سے آنے والی نکسیر روکتا ہے۔ آنکھ: اس کی صحت قائم رکھتا ہے اور اس کے زخموں کی میل صاف کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.356}۔ اخراجی اعضاء: لینے سے رحم کے خون بہنے میں فائدہ دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.356}۔ اس کا بدل جلا ہوا آنک ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.356}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ithmid",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}