{
 "id": "concept/izam",
 "class": "concept",
 "slug": "izam",
 "label": {
  "ar": "عظام",
  "en": "Izam (bones, as drugs)",
  "ur": "عظام"
 },
 "summary": {
  "ar": "العظام في الكتاب مفردات حيوانية: المحرقة منها محللة مجففة، ويورد الكتاب بصيغة قيل أقوالا في كعب الخنزير والتيس وساق البقر وعظام الناس، ويبقى ما ينقل منها نقلا منسوبا لا إرشادا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}",
  "en": "Izam are in the book animal drugs: burnt bones are dissolving and drying, and the book gives, with the word it is said, statements on the heel bone of the pig and of the he-goat, the shank of the ox and the bones of human beings, which are reported claims and not advice {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}",
  "ur": "عظام کتاب میں حیوانی ادویہ ہیں: جلی ہوئی ہڈیاں تحلیل کرنے والی اور خشک کرنے والی ہیں، اور کتاب “کہا گیا” کے صیغے سے خنزیر اور بکرے کی ٹخنے کی ہڈی، گائے کی پنڈلی اور انسانی ہڈیوں کے بارے میں اقوال لاتی ہے، جو منسوب نقل ہیں مشورہ نہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter ayn, scan pages 622, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-23"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "العظام المحرقة محللة مجففة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}"
    },
    {
     "heading": "الزينة",
     "markdown": "قيل إن كعب الخنزير إذا طلي به على البرص نفع {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}"
    },
    {
     "heading": "آلات المفاصل",
     "markdown": "قيل إن عظام الناس ينفع سقيها من وجع المفاصل، وهو نقل منسوب يورده الكتاب لا إرشاد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "قيل إن عظام الناس تشفي من الصرع، وقال جالينوس إن إنسانا كان يسقي الناس هذا سرا فيزيل صرعهم وقد أدرك ذلك الإنسان. وهذه نقول منسوبة يوردها الكتاب لا إرشاد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "قيل إن كعب التيس بالسكنجبين يذيب الطحال {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "قيل إن سوق البقر المحرقة تقطع نزف الدم والدوسنطاريا واستطلاق البطن {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}"
    },
    {
     "heading": "الرحم والطمث والباه ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "قيل إن كعب التيس يهيج الباه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/izam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "Burnt bones are dissolving and drying {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}"
    },
    {
     "heading": "Cosmetics",
     "markdown": "It is said that the heel bone of the pig, applied on vitiligo, benefits {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}"
    },
    {
     "heading": "Joints",
     "markdown": "It is said that the bones of human beings, given to drink, benefit pain of the joints; this is an attributed report that the book gives, not advice {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the head",
     "markdown": "It is said that the bones of human beings cure epilepsy, and Galen said that a man used to give this to people in secret and removed their epilepsy, and that man was found out. These are attributed reports that the book gives, not advice {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}"
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "It is said that the heel bone of the he-goat with oxymel dissolves the spleen {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}"
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "It is said that burnt ox shanks stop a flow of blood, dysentery and loose bowels {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}"
    },
    {
     "heading": "Womb, menses and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "It is said that the heel bone of the he-goat stirs desire {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/izam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "جلی ہوئی ہڈیاں تحلیل کرنے والی اور خشک کرنے والی ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}۔"
    },
    {
     "heading": "زینت",
     "markdown": "کہا گیا ہے کہ خنزیر کی ایڑی کی ہڈی برص پر لگائی جائے تو فائدہ دیتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}۔"
    },
    {
     "heading": "جوڑ",
     "markdown": "کہا گیا ہے کہ انسانی ہڈیوں کا پلانا جوڑوں کے درد میں نافع ہے؛ یہ منسوب نقل ہے جسے کتاب لاتی ہے، مشورہ نہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}۔"
    },
    {
     "heading": "سر کے اعضاء",
     "markdown": "کہا گیا ہے کہ انسانی ہڈیاں مرگی کو شفا دیتی ہیں، اور جالینوس نے کہا کہ ایک آدمی لوگوں کو چپکے سے یہ پلاتا اور ان کی مرگی دور کرتا تھا اور وہ آدمی پکڑا گیا۔ یہ منسوب نقول ہیں جنہیں کتاب لاتی ہے، مشورہ نہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ ہضم اور غذا کے اعضاء",
     "markdown": "کہا گیا ہے کہ بکرے کی ٹخنے کی ہڈی سکنجبین کے ساتھ تلی کو گھلاتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "کہا گیا ہے کہ جلی ہوئی گائے کی پنڈلیاں خون کے بہنے، پیچش اور اسہال کو روکتی ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}۔"
    },
    {
     "heading": "رحم، حیض اور باہ ⁦(کتاب کی منقول فہرست، بانی کے فیصلے کے لیے موقوف)⁩",
     "markdown": "کہا گیا ہے کہ بکرے کی ٹخنے کی ہڈی باہ کو ابھارتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.622}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/izam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}