{
 "id": "concept/jaadah",
 "class": "concept",
 "slug": "jaadah",
 "label": {
  "ar": "جعدة",
  "en": "Jaadah (a kind of wormwood)",
  "ur": "جعدہ ⁦(شیح کی ایک قسم)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "نوع من الشيح فيه حرارة وحدّة يسيرة؛ الكبير منه يفتح السدد ويدمل الجراحات الطرية، والصغير أحدّ، ويُطلى بالخل لورم الطحال، ويدرّ البول ويسهّل، وينفع من الاستسقاء والحمّيات المزمنة، وهو عموماً رديء للمعدة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.424} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}.",
  "en": "A kind of wormwood with a little heat and sharpness. The larger kind opens deep blockages and heals fresh wounds; the smaller is sharper. With vinegar it is applied to a swollen spleen. The book says it moves urine, purges, helps dropsy, yellow jaundice and chronic fevers, and that in general it is bad for the stomach {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.424} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}.",
  "ur": "شیح کی ایک قسم جس میں تھوڑی گرمی اور تیزی ہے؛ بڑی قسم اندرونی رکاوٹیں کھولتی اور تازہ زخم بھرتی ہے، چھوٹی زیادہ تیز ہے۔ سرکے کے ساتھ تلی کے ورم پر لیپ کیا جاتا ہے۔ کتاب کے مطابق یہ پیشاب جاری کرتی، مسہل ہے، استسقا، کالے یرقان اور دائمی بخار میں مفید ہے، اور عمومی طور پر معدے کے لیے بری ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.424} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter ba and jim, scan pages 424-425, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses and weights are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-7"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "نوع من الشيح فيه حرارة وحدّة يسيرة، والصغيرة أحدّ وأمرّ، وهي قضبان وزهر زغبي أبيض أو إلى الصفرة مملوء بزراً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.424}. والجبلي هو الأصغر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.424}. وفي الهامش أن الجعدة نبات طيب الرائحة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.424}."
    },
    {
     "heading": "الطبع والأفعال",
     "markdown": "الطبع: الصغيرة حارة في الثالثة يابسة في الثانية، والكبيرة حارة يابسة في الثانية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.424}. الأفعال والخواص: مفتّح ملطّف، وخصوصاً الكبير يفتح جميع السدد الباطنة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.424}."
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "الجراح والقروح: يدمل الجراحات الطرية، وخصوصاً الكبيرة، ويابسه ينفع القروح الخبيثة الجافة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.424}.\nأعضاء الرأس: مصدّع للرأس {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.424}.\nأعضاء الغذاء: هو بالخل طلاء لورم الطحال وصلابته، ويضرّ بالمعدة، وينفع من اليرقان الأسود، وخصوصاً طبيخ الكبير منه، وينفع من الاستسقاء، وهو بالجملة رديء للمعدة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}.\nأعضاء النفض: يدرّ البول والطمث، ويسهّل، وينفع من حبّ القرع جداً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425} [قائمة كتابية].\nالحمّيات: نافع من الحميات المزمنة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}.\nالسموم: ينفع من لسع العقرب، وطبيخ الأكبر منه ينفع من نهش الهوام كلها، ويُدخَّن به فيطرد الهوام {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}.\nالأبدال: بدله في إخراج الدود وإدرار البول والطمث قشور عيدان الرمان الرطب، وقشور عيدان السليخة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425} [قائمة كتابية]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jaadah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "A kind of wormwood with a little heat and sharpness; the smaller is sharper and more bitter; they are stalks and a downy white or yellowish flower, full of seed {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.424}. The mountain kind is the smaller {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.424}. The footnote says that jaadah is a sweet-scented plant {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.424}."
    },
    {
     "heading": "Temperament and actions",
     "markdown": "Temperament: the smaller is hot in the third degree and dry in the second; the larger is hot and dry in the second {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.424}. Actions: it opens and thins, and the larger opens all the inner blockages {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.424}."
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Wounds and ulcers: heals fresh wounds, especially the larger, and its dry form helps dry malignant ulcers {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.424}.\nHead: causes headache {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.424}.\nFood: with vinegar, a plaster for a swollen spleen and its hardness; it harms the stomach, helps black jaundice, especially the decoction of the larger, helps dropsy; in general it is bad for the stomach {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}.\nExcretory organs: moves urine and menses, purges, and is very good for worms in the belly {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425} [book listing].\nFevers: helps chronic fevers {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}.\nPoisons: helps scorpion stings; a decoction of the larger helps bites of all vermin, and fumigation with it drives vermin away {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}.\nSubstitutes: pomegranate-stick bark, fresh, and cinnamon-stick bark, for expelling worms and moving urine and menses {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425} [book listing]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jaadah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "شیح کی ایک قسم جس میں تھوڑی گرمی اور تیزی ہے؛ چھوٹی زیادہ تیز اور کڑوی ہے؛ یہ تنے اور سفید یا زرد رنگت کے روئیں دار پھول پر مشتمل ہے، جس میں بیج بھرے ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.424}۔ پہاڑی قسم چھوٹی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.424}۔ حاشیے کے مطابق جعدہ خوشبودار پودا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.424}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج اور افعال",
     "markdown": "مزاج: چھوٹی تیسرے درجے میں گرم اور دوسرے میں خشک؛ بڑی دوسرے درجے میں گرم اور خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.424}۔ افعال: کھولتی اور لطیف کرتی ہے، اور بڑی قسم تمام اندرونی رکاوٹیں کھولتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.424}۔"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "زخم اور گھاؤ: تازہ زخم بھرتی ہے، خاص طور پر بڑی قسم، اور اس کی خشک قسم خبیث خشک زخموں میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.424}۔\nسر: سردرد پیدا کرتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.424}۔\nغذا: سرکے کے ساتھ تلی کے ورم اور سختی پر لیپ؛ معدے کو نقصان دیتی ہے، سیاہ یرقان میں مفید ہے، خاص طور پر بڑی کا جوشاندہ، استسقا میں مفید ہے؛ عمومی طور پر معدے کے لیے بری ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}۔\nاخراج کے اعضا: پیشاب اور حیض جاری کرتی، مسہل ہے، اور پیٹ کے کیڑوں میں بہت مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425} [کتابی فہرست]۔\nبخار: دائمی بخار میں مفید {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}۔\nزہر: بچھو کے ڈنک میں مفید؛ بڑی کا جوشاندہ تمام حشرات کے کاٹنے میں مفید ہے، اور اس کی دھونی کیڑے بھگاتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}۔\nبدل: کیڑے نکالنے اور پیشاب و حیض جاری کرنے میں تر انار کی لکڑی کی چھال، اور دار چینی کی لکڑی کی چھال {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425} [کتابی فہرست]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jaadah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}