{
 "id": "concept/jafaf-al-anf",
 "class": "concept",
 "slug": "jafaf-al-anf",
 "label": {
  "ar": "جفاف الأنف",
  "en": "The dryness of the nose",
  "ur": "ناک کی خشکی"
 },
 "summary": {
  "ar": "جفاف الأنف قد يكون لحرارة وقد يكون ليبوسة شديدة وقد يكون لخلط لزج جف فيه وعلاج كل واحد منه ظاهر، وأنفع شيء فيه الأدهان والعصارات الباردة الرطبة وإخراج الخلط إن كان بعد تليينه بدهن أو عصارة حتى لا يخرج ما لا يتعاطى إخراجه ⁦(أسماء الأدهان والعصارات لا تحمل)⁩ {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.252}",
  "en": "The nose's dryness may come of heat, of severe dryness, or of a viscid humour that has dried in it; the treatment of each is evident. The most useful things in it are oils and cold moist juices, and drawing the humour out — if present — after softening it with an oil or juice, lest what should not be extracted come out ⁦(the oil and juice names are not carried)⁩ {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.252}",
  "ur": "ناک کی خشکی یا گرمی سے ہو سکتی ہے یا شدید یبوسہ سے یا کسی چپچپے خلط سے جو اس میں سوکھ گیا ہو؛ ہر ایک کا علاج ظاہر ہے؛ اس میں سب سے مفید تیل اور ٹھنڈے تر عصارے ہیں اور خلط کو — اگر ہو — نکالنا، مگر پہلے تیل یا عصارے سے نرم کرنے کے بعد کہ وہ چیز باہر نہ آئے جس کا نکالنا مطلوب نہیں ⁦(تیلوں اور عصاروں کے نام نہیں لیے گئے)⁩ {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.252}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-tibb"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book III, Fann 5 (the nose, two maqalas), scan pages 252, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v2, book.txt and pages.json, copied to /tmp before reading); editor footnotes used only as the editor's and labelled; doses, quantities, times, ratios, drug and plant names as recipes, compound recipes, vein, cupping, cautery and operative sites and application methods left out; the scraping, sawing, cutting and cautery hand-works carried only as the book's descriptions, not as procedures; unclear OCR words carried as printed, not guessed; case reports and named attributions carried as the book's attributions and labelled; reproductive and animal-derived lines kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Devin subagent (SWE-2 Medium, Lane A4 worker)",
   "model": "swe-2-medium",
   "run": "a4-canon-book3-12"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin subagent (SWE-2 Medium, book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "أسبابه وعلاجه",
     "markdown": "قد يكون لحرارة وقد يكون ليبوسة شديدة وقد يكون لخلط لزج جف فيه وعلاج كل واحد منه ظاهر، وأنفع شيء فيه الأدهان والعصارات الباردة الرطبة وإخراج الخلط إن كان بعد تليينه بدهن أو عصارة حتى لا يخرج ما لا يتعاطى إخراجه ⁦(أسماء الأدهان والعصارات لا تحمل)⁩ {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.252}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jafaf-al-anf",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Its causes and treatment",
     "markdown": "It may be from heat, or from a severe dryness, or from a viscid humour that has dried in it — and the treatment of each is evident. The most useful things in it are the oils and the cold moist juices, and drawing the humour out if present, after softening it with an oil or a juice, so that what ought not be extracted does not come out ⁦(the oil and juice names are not carried)⁩ {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.252}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jafaf-al-anf",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "اسباب اور علاج",
     "markdown": "یہ گرمی سے بھی ہو سکتی ہے اور شدید یبوسہ سے بھی اور کسی چپچپے خلط سے بھی جو اس میں سوکھ گیا ہو؛ اور ہر ایک کا علاج ظاہر ہے؛ اس میں سب سے مفید تیل اور ٹھنڈے تر عصارے ہیں اور خلط کا نکالنا اگر موجود ہو — مگر تیل یا عصارے سے نرم کرنے کے بعد تاکہ وہ چیز باہر نہ آئے جس کا نکالنا مقصود نہیں ⁦(تیلوں اور عصاروں کے نام نہیں لیے گئے)⁩ {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.252}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jafaf-al-anf",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/disease",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/absolute-poison-in-the-canon",
  "concept/action-by-contact-and-action-by-ingestion",
  "concept/action-by-element",
  "concept/action-by-quality",
  "concept/action-by-whole-substance",
  "concept/afat-al-qat",
  "concept/afat-al-sam",
  "concept/afat-al-shamm"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}