{
 "id": "concept/jantiana",
 "class": "concept",
 "slug": "jantiana",
 "label": {
  "ar": "جنطيانا",
  "en": "Jantiana (gentian, a plant the editor glosses as the snake's medicine)",
  "ur": "جنطیانا"
 },
 "summary": {
  "ar": "نبات يشبه ورقه ورق الجوز، تُتخذ منه عصارة بنقعه أياماً ثم طبخه وتعقيده؛ مفتّح، حار في الثالثة يابس في الثانية، ينفع البهق والجراح والرمد وأوجاع العصب ولسع الهوام، ويدرّ البول والطمث ويُخرج الجنين {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}.",
  "en": "A plant whose leaves resemble walnut leaves. Its juice is made by soaking for days, boiling and thickening. It opens obstructions; hot in the third degree and dry in the second. The book lists it for vitiligo, wounds, eye inflammation, nerve pains and bites of vermin, and also lists its use to move the urine and the menses and to expel the foetus {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}. The editor's footnote gives it as a plant that is the snake's medicine and the wolf's palm {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}.",
  "ur": "ایک پودا جس کے پتے اخروٹ کے پتوں سے ملتے ہیں؛ اس کا عرق کئی دن بھگو کر، پکا کر اور گاڑھا کر کے بنایا جاتا ہے۔ یہ مفتّح ہے، تیسرے درجے میں گرم اور دوسرے میں خشک ہے۔ کتاب اسے برص، زخموں، آنکھ کی سوزش، اعصابی دردوں اور حشرات کے کاٹنے میں مفید بتاتی ہے، اور پیشاب، حیض جاری کرنے اور جنین کے اخراج کے بیانات بھی درج کرتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}۔ حاشیے کے مطابق یہ سانپ کی دوا اور بھیڑیے کی ہتھیلی کا نام ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter ba and jim, scan pages 420-421, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses and weights are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-7"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "يشبه ورقه الذي يلي أصله ورق الجوز وورق لسان الحمل، ولونه أحمر، وساقه أجوف أملس، وطوله إلى ذراعين، وأصله مطاول يشبه أصل الزراوند، وينبت في الجبال وفي الظل والندى {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}. وقيل: تُسمّى جنطيانا لأن أول من عرفه جنطين الملك {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}. ويُتّخذ منه عصارة بأن يُنقع أياماً في الماء ثم يُطبخ ويُروّق ثم يُعقد حتى يتخثر كالعسل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}. وأجوده الرومي، وهو أشد حمرة وأصلب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}. وفي الهامش أنه نبات دواء الحيّة وكفّ الذئب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}."
    },
    {
     "heading": "الطبع والأفعال",
     "markdown": "الطبع: حار في الثالثة يابس في الثانية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}. الأفعال: مفتّح، وفيه قبض، وأصله بالغ في التفتيح والتلطيف والجلاء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}."
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "الزينة: أصله يجلو البهق، لا سيما عصارته {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}.\nالجراح والقروح: يبرئ الجراحات والقروح المتأكلة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}.\nآلات المفاصل: يُشرب منه بشراب لالتواء العصب، وهو نافع لمن سقط من موضع عال {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}.\nأعضاء العين: يُتّخذ منه لطوخ للرمد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}.\nأعضاء النفس: عصارته جيدة لذات الجنب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}.\nأعضاء الغذاء: مفتّح لسدد الكبد والطحال، ويُشرب في الشراب لوجع الكبد والطحال ولبردهما وأورامهما، ويصلح شربه للمعدة المعتلة من برد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}.\nأعضاء النفض: يدرّ البول والطمث، ويحمل أصله كشيافة فيُخرج الجنين ويُسقطه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420} [قائمة كتابية].\nالسموم: هو أبلغ دواء للسع العقرب، ونافع من لسع جميع الهوام ومن عضة الكلب الكلِب وعضة جميع السباع {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}.\nالأبدال: آسارون، وقشور أصل الكبر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jantiana",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "Its leaves resemble walnut leaves and lamb's-tongue leaves; its colour is red; its stalk is hollow and smooth and up to two cubits high; its root is long, like the root of zarawand, and it grows in mountains and in shade and dew {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}. The book says it is named gentian after the king Gentius, who first knew it {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}. Its juice is made by soaking for days in water, then boiling, clarifying and thickening until it becomes like honey {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}. The best is the Roman kind, redder and harder {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}. The editor's footnote gives it as a plant that is the medicine of the snake and the wolf's palm {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}."
    },
    {
     "heading": "Temperament and actions",
     "markdown": "Temperament: hot in the third degree and dry in the second {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}. Actions: it opens obstructions and has some astringency; its root is strongly opening, thinning and polishing {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}."
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Adornment: its root clears vitiligo, especially its juice {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}.\nWounds and ulcers: heals wounds and eating ulcers {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}.\nJoints: drunk with wine for twisting of a sinew; helps a person who has fallen from a height {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}.\nEyes: made into a salve for eye inflammation {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}.\nRespiratory: its juice is good for pleurisy {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}.\nFood: opens blockages of the liver and spleen, and drunk in wine it helps pain and cold and swelling of the liver and spleen; helps a stomach upset by cold {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}.\nExcretory organs: moves urine and menses; the book says its root, carried as a suppository, expels and removes the foetus {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}. These are the book's listings, labelled.\nPoisons: the strongest remedy for a scorpion sting; drunk with wine, it helps the sting of all vermin, the bite of a mad dog and the bite of all beasts of prey {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}.\nSubstitutes: asarun and the rind of the caper root {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jantiana",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "اس کے پتے، جو جڑ کے قریب ہوتے ہیں، اخروٹ کے پتوں اور زبانِ گاو سے ملتے ہیں؛ رنگ سرخ ہے؛ تنا کھوکھلا اور ہموار ہے اور ایک ذراع تک لمبا ہے؛ جڑ زراوند کی جڑ کی طرح لمبی ہے اور یہ پہاڑوں میں، سائے اور شبنم میں اگتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}۔ کتاب کے مطابق اس کا نام جنطیانا اس بادشاہ جنطین کی وجہ سے ہے جس نے اسے پہلے پہچانا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}۔ اس کا عرق کئی دن پانی میں بھگو کر، پکا کر، صاف کر کے شہد جیسا گاڑھا کر کے بنایا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}۔ بہترین رومی قسم ہے، جو زیادہ سرخ اور سخت ہوتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}۔ حاشیے کے مطابق یہ سانپ کی دوا اور بھیڑیے کی ہتھیلی کا نام ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج اور افعال",
     "markdown": "مزاج: تیسرے درجے میں گرم اور دوسرے میں خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}۔ افعال: مفتّح ہے، اس میں کچھ قبض ہے؛ اس کی جڑ کھولنے، لطیف کرنے اور جلا دینے میں بہت تیز ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}۔"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "زینت: اس کی جڑ برص کو صاف کرتی ہے، خاص طور پر اس کا رس {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}۔\nزخم اور گھاؤ: گلنے والے زخم اور گھاؤ کو درست کرتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}۔\nآلات المفاصل: شراب کے ساتھ پینے سے اعصاب کے بل میں مفید ہے، اور اس شخص کے لیے مفید ہے جو بلندی سے گرا ہو {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}۔\nآنکھ: آشوبِ چشم کے لیے لیپ بنایا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}۔\nسانس: اس کا رس ذات الجنب میں عمدہ ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}۔\nغذا: جگر اور تلی کی رکاوٹ کھولتی ہے، اور شراب میں پینے سے جگر اور تلی کے درد، سردی اور ورم میں مفید ہے؛ سردی سے بیمار معدے کو بھی موافق ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420}۔\nاخراج کے اعضا: پیشاب اور حیض جاری کرتی ہے؛ کتاب کے مطابق اس کی جڑ شیافے کی طرح رکھنے سے جنین نکالتی اور ساقط کرتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.420} [کتابی فہرست]۔\nزہر: بچھو کے ڈنک کی سب سے بڑی دوا ہے؛ شراب کے ساتھ پینے سے تمام حشرات کے ڈنک، کتے کے کاٹے اور درندوں کے کاٹے میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}۔\nبدل: آسارون اور قشور اصل الکبر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jantiana",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}