{
 "id": "concept/jaws-and-nose",
 "class": "concept",
 "slug": "jaws-and-nose",
 "label": {
  "ar": "عظام الفكين والأنف عند ابن سينا",
  "en": "Jaws and nose in the Canon",
  "ur": "قانون میں جبڑے اور ناک"
 },
 "summary": {
  "ar": "في الفصل الرابع من باب العظام يصف ابن سينا حدود الفك الأعلى ودروزه، ثم يعدّد منافع الأنف الثلاث وتركيب عظامه، ثم يوجز القول في الفك الأسفل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.45-46}.",
  "en": "In the fourth chapter on bones Ibn Sina describes the limits and sutures of the upper jaw, then lists the three uses of the nose and the make-up of its bones, and then speaks briefly of the lower jaw {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.45-46}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1, Book I, Fann 1, Jumla 1 on bones (scan pages 40 to 55), Arabic printed edition (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 1999), read page by page",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "canon-bones-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في الفصل الرابع من باب العظام يصف ابن سينا حدود الفك الأعلى ودروزه، ثم يعدّد منافع الأنف الثلاث وتركيب عظامه، ثم يوجز القول في الفك الأسفل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.45-46}."
    },
    {
     "heading": "الفك الأعلى",
     "markdown": "يحدّ الفك الأعلى من فوق درز مشترك بينه وبين الجبهة مارّ تحت الحاجب من الصدغ إلى الصدغ، ومن تحت منابت الأسنان، ومن الجانبين درز يأتي من ناحية الأذن مشتركاً بينه وبين العظم الوتدي. ومن دروزه الداخلة درز يقطع أعلى الحنك طولاً، وآخر يبتدئ بين الحاجبين إلى محاذاة ما بين الثنيتين، ودرزان ينحدران إلى ما بين الرباعية والناب من اليمين ومن الشمال، فتتحدد بينها عظام مثلثة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.45}."
    },
    {
     "heading": "منافع الأنف",
     "markdown": "للأنف عنده ثلاث منافع: أن يعين بتجويفه في الاستنشاق فينحصر فيه هواء أكثر ويتعدل قبل النفوذ إلى الدماغ، ويجتمع للتشمم هواء صالح أمام آلة الشم؛ وأن يعين في تقطيع الحروف وتسهيل إخراجها فلا يزدحم الهواء كله عند مواضع التقطيع؛ وأن يكون للفضول المندفعة من الرأس ستراً ووقاية عن الأبصار، وآلة معينة على نفضها بالنفخ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.46}."
    },
    {
     "heading": "تركيب الأنف والفك الأسفل",
     "markdown": "تتركب عظام الأنف من عظمين كالمثلثين، وعلى طرفيهما السافلين غضروفان ليّنان، وبينهما على طول الدرز الوسطاني غضروف أصلب منهما يفصل الأنف إلى منخرين، حتى إذا نزل من الدماغ فضلة مالت إلى أحدهما ولم تسدّ طريق الاستنشاق كله. وعظما الأنف دقيقان خفيفان لأن الحاجة فيهما إلى الخفة أكثر منها إلى الوثاقة. أما الفك الأسفل فمن عظمين يجمع بينهما تحت الذقن مفصل موثق، وطرفاهما الآخران ناشزان معقفان يتركبان مع زائدة من العظم الذي ينتهيان عنده، ويُربطان برباطات {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.46}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jaws-and-nose",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In the fourth chapter on bones Ibn Sina describes the limits and sutures of the upper jaw, then lists the three uses of the nose and the make-up of its bones, and then speaks briefly of the lower jaw {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.45-46}."
    },
    {
     "heading": "The upper jaw",
     "markdown": "The upper jaw is bounded above by a suture shared with the forehead, running under the brow from temple to temple, below by the roots of the teeth, and at the sides by a suture coming from the region of the ear, shared with the sphenoid bone. Within it a suture cuts the roof of the palate lengthwise, another starts between the eyebrows and runs toward the gap between the two front teeth, and two more descend toward the space between the lateral incisor and the canine on right and left, so that triangular bones are marked off between them {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.45}."
    },
    {
     "heading": "The uses of the nose",
     "markdown": "He gives the nose three uses. Its cavity helps in breathing in, so that more air is held and tempered before it reaches the brain, and good air is gathered in one place in front of the organ of smell. It helps cut the letters in speech and ease their emission, so that the air does not crowd at the places where letters are formed. And it is a screen for the residues driven out of the head, a cover from the eyes, and a tool to expel them by blowing {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.46}."
    },
    {
     "heading": "The nose bones and the lower jaw",
     "markdown": "The bones of the nose are two triangular bones; at their lower ends are two soft cartilages, and along the middle suture a cartilage harder than the two. The middle cartilage divides the nose into two nostrils, so that when a residue comes down from the brain it leans to one and does not block the whole way of breathing. The nasal bones are thin and light, because lightness is needed there more than firmness. The lower jaw is two bones joined under the chin by a secured joint; their other ends rise hooked and fit with a process of the bone where they end, tied by ligaments {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.46}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jaws-and-nose",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ہڈیوں کے باب کی چوتھی فصل میں ابن سینا بالائی جبڑے کی حدیں اور درزیں بیان کرتے ہیں، پھر ناک کے تین فائدے اور اس کی ہڈیوں کی ساخت گنواتے ہیں، اور آخر میں نچلے جبڑے کا مختصر ذکر کرتے ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.45-46}۔"
    },
    {
     "heading": "بالائی جبڑا",
     "markdown": "بالائی جبڑے کی اوپر کی حد وہ درز ہے جو اس کے اور پیشانی کے بیچ مشترک ہے اور بھنو کے نیچے سے کنپٹی سے کنپٹی تک جاتی ہے؛ نیچے دانتوں کی جڑیں ہیں؛ اور دونوں طرف وہ درز ہے جو کان کی جانب سے آتی ہے اور وتدی ہڈی کے ساتھ مشترک ہے۔ اس کے اندر کی درزوں میں ایک تالو کے اوپر لمبائی میں گزرتی ہے، دوسری دونوں بھنووں کے بیچ سے شروع ہو کر دو سامنے کے دانتوں کے بیچ کی سمت جاتی ہے، اور دو دائیں بائیں اس خلا کی طرف اترتی ہیں جو رباعی اور نیش کے بیچ ہے؛ یوں ان کے درمیان تکونی ہڈیاں محدود ہوتی ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.45}۔"
    },
    {
     "heading": "ناک کے فائدے",
     "markdown": "ان کے نزدیک ناک کے تین فائدے ہیں۔ ایک یہ کہ اس کا خلا سانس کھینچنے میں مدد دیتا ہے، یوں اس میں زیادہ ہوا رکتی ہے اور دماغ تک پہنچنے سے پہلے معتدل ہو جاتی ہے، اور سونگھنے کے لیے قوتِ شامہ کے سامنے ایک جگہ اچھی ہوا جمع ہوتی ہے۔ دوسرا یہ کہ وہ حروف کے ٹکڑے کرنے اور ان کی ادائیگی آسان بنانے میں مدد دیتی ہے تاکہ ساری ہوا حروف بننے کی جگہوں پر بھیڑ نہ بنائے۔ تیسرا یہ کہ سر سے دھکیلے گئے فضلات کے لیے پردہ اور آنکھوں سے اوٹ ہے، اور انہیں پھونک کر جھاڑنے کا آلہ بھی {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.46}۔"
    },
    {
     "heading": "ناک کی ہڈیاں اور نچلا جبڑا",
     "markdown": "ناک کی ہڈیاں دو تکونی ہڈیاں ہیں؛ ان کے نچلے سروں پر دو نرم غضروف ہیں اور بیچ کی درز کے ساتھ ایک ایسا غضروف ہے جو ان دونوں سے سخت ہے۔ بیچ کا غضروف ناک کو دو نتھنوں میں بانٹتا ہے تاکہ دماغ سے کوئی فضلہ اترے تو ایک طرف مائل ہو اور سانس کا سارا راستہ بند نہ کرے۔ ناک کی ہڈیاں پتلی اور ہلکی ہیں کیونکہ وہاں مضبوطی سے زیادہ ہلکے پن کی حاجت ہے۔ نچلا جبڑا دو ہڈیوں سے ہے جنہیں ٹھوڑی کے نیچے ایک مضبوط جوڑ ملاتا ہے؛ ان کے دوسرے سرے مڑے ہوئے ابھار کے ساتھ اٹھتے ہیں اور جس ہڈی پر ختم ہوتے ہیں اس کے زائدے سے لگتے ہیں اور رباطوں سے بندھے ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.46}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jaws-and-nose",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/skull",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/bones",
  "concept/cranial-sutures",
  "concept/skull"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}