{
 "id": "concept/jawz-hindi",
 "class": "concept",
 "slug": "jawz-hindi",
 "label": {
  "ar": "جوز هندي",
  "en": "Jawz hindi (the coconut)",
  "ur": "جوز ہندی ⁦(ناریل)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "النارجيل؛ جيّده الطري الشديد البياض العذب الماء، ثقيل على المعدة، ودهنه العتيق ينفع أوجاع الظهر والوركين، ويزيد في الباه ودهنه للبواسير {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422}.",
  "en": "The coconut. The good one is fresh, very white and sweet in its water. It is heavy on the stomach; its old oil helps back and hip pains; the book lists it for stirring desire, and its oil for piles {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422}.",
  "ur": "یہ ناریل ہے۔ اچھا وہ ہے جو تازہ، نہایت سفید اور پانی میٹھا ہو۔ یہ معدے پر بھاری ہے، اس کا پرانا تیل کمر اور کولھوں کے درد میں مفید ہے؛ کتاب اسے جماع کی خواہش بڑھانے والا اور اس کا تیل بواسیر میں مفید بتاتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter ba and jim, scan pages 421-422, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses and weights are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-7"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "هو معروف، وهو النارجيل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422}. جيّده الطري الشديد البياض العذب الماء، وإذا لم يوجد فيه الماء دلّ على أنه عتيق، ويجب أن يُنزع قشر لبّه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422}."
    },
    {
     "heading": "الطبع والأفعال",
     "markdown": "الطبع: حار في أول الثانية، يابس في الأولى، وفيه رطوبة فضلية لا يُعتدّ بها، والرطب منه رطب في الأولى {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422}. الأفعال: ثقيل غير رديء الغذاء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422}."
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "آلات المفاصل: دهن العتيق منه ينفع من أوجاع الظهر والوركين {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422}.\nأعضاء الغذاء: ثقيل على المعدة مع قلة مضرته، جيد الغذاء؛ قشر لبّه لا ينهضم فليُنزع، ولا يُتناول عليه الطعام إلا بعد ساعة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422}. ودهنه الطري أفضل كيموساً من السمن لا يلزج المعدة ولا يرخيها {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422}.\nأعضاء النفض: يزيد في الباه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422} [قائمة كتابية]؛ ودهنه للبواسير، وخصوصاً العتيق، وإذا عتق قتل حبّ القرع والديدان وأسهلها مأكولاً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jawz-hindi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "It is well known; it is the coconut {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422}. The good one is fresh, very white and sweet in its water. If no water is found in it, that shows it is old; the inner skin of its kernel must be removed {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422}."
    },
    {
     "heading": "Temperament and actions",
     "markdown": "Temperament: hot at the start of the second degree and dry in the first; it has some superfluous moisture that does not count for much, and the fresh kind is moist in the first degree {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422}. Actions: heavy, but not bad as food {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422}."
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Joints: its old oil helps pains of the back and hips {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422}.\nFood: heavy on the stomach though little harmful, and good as food; the kernel's skin does not digest and should be removed; no food should be eaten on it for an hour; its fresh oil is a better chyme than ghee, and does not clog or slacken the stomach {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422}.\nExcretory organs: stirs desire {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422} [book listing]; its oil helps piles, especially the old oil; when old it kills gourd-worm and intestinal worms and purges when eaten {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jawz-hindi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "یہ معروف ہے، یعنی ناریل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422}۔ اچھا وہ ہے جو تازہ، نہایت سفید اور پانی میٹھا ہو؛ اگر اس میں پانی نہ ہو تو معلوم ہوتا ہے کہ پرانا ہے، اور اس کے مغز کی جھلی اتار دینی چاہیے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج اور افعال",
     "markdown": "مزاج: دوسرے درجے کے آغاز میں گرم اور پہلے میں خشک؛ اس میں کچھ فاضل رطوبت ہے جو قابل ذکر نہیں، اور تازہ قسم پہلے درجے میں تر ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422}۔ افعال: بھاری ہے مگر غذا کے طور پر بری نہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422}۔"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "آلات المفاصل: پرانا تیل کمر اور کولھوں کے درد میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422}۔\nغذا: معدے پر بھاری ہے مگر نقصان کم ہے، اور غذا کے طور پر اچھا ہے؛ مغز کی جھلی ہضم نہیں ہوتی اس لیے اتار دی جائے، اور اس کے بعد ایک گھنٹے تک کھانا نہ کھایا جائے؛ اس کا تازہ تیل گھی سے بہتر کیموس ہے جو معدے کو نہ چپکاتا ہے نہ ڈھیلا کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422}۔\nاخراج کے اعضا: جماع کی خواہش بڑھاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422} [کتابی فہرست]؛ اس کا تیل بواسیر میں مفید ہے، خاص طور پر پرانا؛ پرانا ہو تو کدو کے کیڑے اور پیٹ کے کیڑے مارتا ہے اور کھانے سے مسہل ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.422}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jawz-hindi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}