{
 "id": "concept/jawz-jandam",
 "class": "concept",
 "slug": "jawz-jandam",
 "label": {
  "ar": "جوز جندم",
  "en": "Jawz jandam",
  "ur": "جوز جندم"
 },
 "summary": {
  "ar": "لفظ فارسي الأصل، وفي الهامش أن معناه شحم الأرض وأنه نوع من النبات؛ قوته عند بولس مبرّدة مطفئة مجففة قليلاً، تقطع النزف وتبرئ القوباء، ويهيّج الباه عند الكتاب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}.",
  "en": "A word of Persian origin; the footnote says it means earth-fat and is a kind of plant. The book, citing Bulus, gives it a cooling, quenching and slightly drying power; it stops bleeding and cures ringworm, and the book lists it for stirring desire {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}.",
  "ur": "یہ فارسی الاصل لفظ ہے؛ حاشیے کے مطابق اس کا معنی زمین کی چربی اور یہ ایک قسم کا پودا ہے۔ کتاب پولس کے حوالے سے اس کی قوت ٹھنڈی، بجھانے والی اور کچھ خشک بیان کرتی ہے؛ یہ خون بہنا روکتا ہے اور داد کو درست کرتا ہے، اور کتاب اسے جماع کی خواہش بڑھانے والا بھی بیان کرتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter ba and jim, scan pages 421, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses and weights are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-7"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "في الهامش أن اللفظ فارسي الأصل يُكتب كوزكندم، ومعناه شحم الأرض، وهو نوع من النباتات {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}."
    },
    {
     "heading": "الطبع والأفعال",
     "markdown": "الطبع: قال بولس: له قوة مبرّدة مطفئة مجففة قليلاً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}. الأفعال: يقطع النزف {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}."
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "الزينة: يسمّن {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}.\nالجراح والقروح: يبرئ القوباء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}.\nأعضاء النفض: يهيّج الباه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421} [قائمة كتابية]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jawz-jandam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "The footnote says the word is Persian in origin, written kawzkandam, meaning earth-fat, and is a kind of plant {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}."
    },
    {
     "heading": "Temperament and actions",
     "markdown": "Temperament: Bulus says it has a cooling, quenching and slightly drying power {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}. Actions: it stops bleeding {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}."
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Adornment: fattens {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}.\nWounds and ulcers: cures ringworm {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}.\nExcretory organs: stirs desire {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421} [book listing]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jawz-jandam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "حاشیے کے مطابق یہ لفظ فارسی الاصل ہے جو کوزکندم لکھا جاتا ہے، جس کا معنی زمین کی چربی ہے، اور یہ ایک قسم کا پودا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج اور افعال",
     "markdown": "مزاج: بولس کے قول کے مطابق اس میں ٹھنڈک، بجھانے اور کچھ خشکی کی قوت ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}۔ افعال: خون بہنا روکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}۔"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "زینت: موٹا کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}۔\nزخم اور گھاؤ: داد کو درست کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421}۔\nاخراج کے اعضا: جماع کی خواہش بڑھاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.421} [کتابی فہرست]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jawz-jandam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}