{
 "id": "concept/jawz",
 "class": "concept",
 "slug": "jawz",
 "label": {
  "ar": "جوز",
  "en": "Jawz (the walnut)",
  "ur": "جوز ⁦(اخروٹ)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "الجوز المعروف، وهو حار؛ ترياقه للمحرورين السكنجبين، ولضعيفي المعدة المربى بالخل. قابض في مقلوّه وقشره، وفيه منافع للصدر والمعدة والعين والسموم، ويذكر الكتاب أن قشره يحبس نزف الطمث ورماده يمنعه، فهذه قائمة كتابية مؤشّر عليها {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.415} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}.",
  "en": "The known walnut, hot in temperament. Its antidote for those heated by bile is sikanjabin, and for weak stomachs the walnut preserved in vinegar. Roasted and in its shell it is astringent. The book lists it for the chest, stomach, eye and poisons. It also says its shell stops menstrual bleeding and its ash prevents the menses; these are the book's listings, kept and labelled {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.415} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}.",
  "ur": "معروف جوز، جو گرم ہے؛ صفراوی مزاج والوں کے لیے اس کا تریاق سکنجبین ہے، اور کمزور معدے والوں کے لیے سرکے میں محفوظ کیا ہوا جوز۔ بھنے ہوئے اور چھلکے سمیت یہ قابض ہے۔ کتاب اسے سینے، معدے، آنکھ اور زہروں میں مفید بیان کرتی ہے۔ کتاب کے مطابق اس کا چھلکا حیض کے خون کو روکتا ہے اور اس کی راکھ حیض کو روکتی ہے؛ یہ کتاب کی فہرست ہے، جو الگ نشان زد کر کے درج ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.415} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter ba and jim, scan pages 415-416, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses and weights are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-7"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "الجوز معروف، وهو حار؛ ترياقه للمحرورين السكنجبين، ولضعيفي المعدة المربى بالخل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.415}."
    },
    {
     "heading": "الطبع والأفعال",
     "markdown": "الطبع: حار في الثالثة يابس في أول الثانية، ويبسه أقل من حرّه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.415}. الأفعال: في مقلوّه قبض أكثر، وورقه وقشره كله قابض للنزوف، وقشره المحرق مجفف بلا لذع، ودهن العتيق منه كالزيت العتيق، وجلاؤه قوي {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}."
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "الزينة: الرطب منه ضماد على آثار الضربة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}.\nالأورام والبثور: لبّه الممضوغ يُجعل على الورم السوداوي المتقرّح {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}.\nالجراح والقروح: صمغه نافع للقروح الحارة منثوراً عليها أو في المراهم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}.\nآلات المفاصل: مع عسل وسذاب لالتواء العصب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}.\nأعضاء العين: ينفع دهنه من الأكلة والحمرة والنواصير في نواحي العين {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}.\nأعضاء النفس: عصارة قشره ورُبّه يمنع الخناق، ويضرّ بالسعال، ودهن العتيق منه يحدث وجع الحلق {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}. وجميع أصنافه يُضمّد به الثدي المتورم، وخصوصاً الملوكي الكبير {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}.\nأعضاء الغذاء: عسر الهضم ورديء للمعدة، والمربّى والرطب أجود للمعدة الباردة وأقل ضرراً إذا قُشر عن قشريه، والمربّى بالعسل نافع للمعدة الباردة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}. ويقول المؤلف: إنه لا يلائم المعدة الحارة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}.\nأعضاء النفض: مبثر ويسكن المغص ويحبس، لا سيما مقلوّاً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}. ويذكر الكتاب أن قشره يحبس نزف الطمث، وأن رماد قشره يمنع الطمث شرباً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416} [قائمة كتابية]؛ والإكثار منه يسهل الديدان وحبّ القرع، وهو مما ينفع الأعور {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}.\nالسموم: هو مع التين والسذاب دواء لجميع السموم، ومع البصل والملح ضماداً على عضة الكلب الكلِب وغيره {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jawz",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "The walnut is known and is hot. Its antidote for those heated by bile is sikanjabin, and for weak stomachs the walnut preserved in vinegar {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.415}."
    },
    {
     "heading": "Temperament and actions",
     "markdown": "Temperament: hot in the third degree and dry at the start of the second; its dryness is less than its heat {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.415}. Actions: the roasted walnut is more astringent; its leaf and whole shell are astringent to bleeding; the burnt shell dries without sting; the old walnut oil is like old olive oil, and the old walnut is a strong polish {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}."
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Adornment: the fresh walnut is a poultice for the marks of a blow {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}.\nSwellings and pustules: the chewed kernel is put on a black ulcerating swelling {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}.\nWounds and ulcers: its gum helps hot ulcers, sprinkled on them or in ointments {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}.\nJoints: with honey and celery for twisting of a sinew {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}.\nEyes: its oil helps the corrosive ulcer, redness and fistulas around the eye {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}.\nRespiratory organs: the juice of its shell and its pith stops choking; it harms a cough, and the old walnut oil causes sore throat. All kinds are used as a poultice on a swollen breast, especially the large royal walnut {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}.\nFood: the walnut is heavy to digest and bad for the stomach; the preserved and fresh are better for a cold stomach, when peeled, and the walnut preserved in honey helps a cold stomach {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}. The author adds that it does not suit a hot stomach {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}.\nExcretory organs: the book says it is laxative and calms colic and binds; roasted it binds more. The book says its shell stops menstrual bleeding and that its ash, drunk, prevents the menses; these are the book's listings, labelled {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}. Eating a lot of it expels worms and tapeworm, and it helps the caecum {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}.\nPoisons: with fig and rue it is a remedy for all poisons, and with onion and salt a poultice for the bite of a mad dog and others {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jawz",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "جوز معروف ہے اور گرم ہے؛ صفراوی مزاج والوں کے لیے اس کا تریاق سکنجبین ہے، اور کمزور معدے والوں کے لیے سرکے میں محفوظ کیا ہوا جوز {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.415}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج اور افعال",
     "markdown": "مزاج: تیسرے درجے میں گرم اور دوسرے کے آغاز میں خشک، اس کی خشکی اس کی گرمی سے کم ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.415}۔ افعال: بھنے ہوئے جوز میں قبض زیادہ ہے؛ اس کا پتا اور سارا چھلکا خون بہنے کو روکنے میں قابض ہے؛ جلے ہوئے چھلکے سے خشکی بغیر جلن کے آتی ہے؛ پرانے جوز کا تیل پرانے زیتون کے تیل جیسا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}۔"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "زینت: تازہ جوز ضرب کے نشانات پر لیپ ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}۔\nورم اور پھنسیاں: اس کا چبایا ہوا مغز سیاہ اور پکنے والے ورم پر رکھا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}۔\nزخم اور گھاؤ: اس کا صمغ گرم زخموں پر چھڑک کر یا مرہم میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}۔\nآلات المفاصل: شہد اور سذاب کے ساتھ رگ کے بل پڑنے میں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}۔\nآنکھ: اس کا تیل آنکھ کے گرد سیاہ زخم، سرخی اور ناسور میں فائدہ دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}۔\nسانس کے اعضا: اس کے چھلکے اور گودے کا رس گھٹن کو روکتا ہے؛ کھانسی میں نقصان دہ ہے، اور پرانے جوز کا تیل حلق میں درد پیدا کرتا ہے۔ سب اقسام کا لیپ سوجے ہوئے پستان پر کیا جاتا ہے، خاص طور پر بڑا ملوکی جوز {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}۔\nغذا: جوز ہضم میں بھاری اور معدے کے لیے نقصان دہ ہے؛ چھلکا اتار کر پکا ہوا اور تازہ ٹھنڈے معدے کے لیے بہتر ہے، اور شہد میں محفوظ جوز ٹھنڈے معدے کے لیے مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}۔ مصنف کہتا ہے کہ یہ گرم معدے کے موافق نہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}۔\nاخراج کے اعضا: کتاب کے مطابق یہ مسہل ہے، مروڑ کو سکون دیتا ہے اور قبض کرتا ہے۔ کتاب کہتی ہے کہ اس کا چھلکا حیض کے خون کو روکتا ہے اور اس کی راکھ پینے سے حیض رک جاتا ہے؛ یہ کتاب کی فہرست ہے اور الگ نشان زد ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}۔ زیادہ کھانے سے کیڑے اور ٹیپ کیڑا نکلتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}۔\nزہر: انجیر اور سذاب کے ساتھ یہ تمام زہروں کی دوا ہے، اور پیاز اور نمک کے ساتھ کتے کے کاٹے پر لیپ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.416}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jawz",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}