{
 "id": "concept/jild",
 "class": "concept",
 "slug": "jild",
 "label": {
  "ar": "جلد",
  "en": "Jild (hide and skin)",
  "ur": "جلد ⁦(کھال)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "جلد الحيوان، وخيره جلود الرضع لرطوبتها؛ غذاؤه قليل لزج، وجلد الأفعى محرقاً ينفع داء الثعلب، وجلد الماعز المسلوخ يمنع آفة الضربة، وينفع القروح الخبيثة والجرب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}.",
  "en": "Animal skin. The best is the skin of sucklings, for its moisture. Its food is scant and sticky. Burnt snake skin is a plaster for fox-mange; a fresh goat skin laid on a blow stops the harm, and the book lists it for malignant ulcers and scabies {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}.",
  "ur": "جانور کی کھال۔ بہترین شیر خوار جانوروں کی کھال ہے کیونکہ اس میں نمی ہے؛ اس کی غذا کم اور چپچپی ہے۔ جلا ہوا سانپ کا چمڑا داد ثعلب پر لیپ ہے؛ بکری کی تازہ کھال زخم پر رکھنے سے بیماری روکتی ہے، اور کتاب اسے خبیث زخموں اور خارش میں مفید بیان کرتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter ba and jim, scan pages 426, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses and weights are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-7"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "الجلد، وخيره جلود الرضع لرطوبتها {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}."
    },
    {
     "heading": "الطبع والأفعال",
     "markdown": "الأفعال والخواص: غذاؤه قليل لزج، ويقارب في أحواله الأكارع ونحاتة جلد الماعز {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}. وإذا جُعل على سيلان الدم قطعه وحبسه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}."
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "الزينة: جلد الأفعى محرقاً طلاء على داء الثعلب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}.\nالأورام والبثور: قيل إن جلد فرس الماء إذا وُضع على البثر بدّدها {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}.\nالجراح والقروح: يُجعل رماد البغال ونحوها على الحروق والقروح الحارة إذا لم يكن معها ورم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}، وهو دواء لسحج الخفّ والفخذين والبواسير {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}. والجلد المسلوخ من الشاة يُوضع على الضربة في الحال فيمنع الآفة، وهو صالح للقروح الخبيثة والجرب والآكلة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}.\nأعضاء الغذاء: الجلدة الداخلة في قوانص الطير وحواصلها، لا سيما الديوك، إذا جُففت وسُحقت وشُربت بطلاء نفعت من وجع المعدة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}.\nالسموم: قيل إن مسلاخ الماعز حار إذا وُضع على نهشة الأفعى جذب السم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jild",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "The skin of an animal; the best is the skin of sucklings, for its moisture {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}."
    },
    {
     "heading": "Temperament and actions",
     "markdown": "Properties: its food is scant and sticky, close in its qualities to the trotters and the shavings of goat skin {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}. Laid on a flow of blood, it cuts and stops it {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}."
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Adornment: burnt snake skin as a plaster for fox-mange {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}.\nSwellings and pustules: it is said that the skin of the water-horse, laid on a pustule, dissolves it {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}.\nWounds and ulcers: the ash of mules and the like is put on burns and hot ulcers without swelling {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}, and it is a remedy for chafing of the sole, the thighs and piles {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}. Fresh sheep or goat skin laid on a blow at once stops the harm, and it is good for malignant ulcers, scabies and eating ulcers {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}.\nFood: the inner membrane of birds' gizzards and crops, especially of cocks, dried, crushed and drunk in a broth, helps stomach pain {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}.\nPoisons: it is said that the skin of a goat, which is hot, drawn over a viper's bite draws out the poison {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jild",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "جانور کی کھال؛ بہترین شیر خوار جانوروں کی کھال ہے کیونکہ اس میں نمی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج اور افعال",
     "markdown": "افعال و خواص: اس کی غذا کم اور چپچپی ہے، اور اپنی حالت میں پائے اور بکری کی کھال کی چھیلن کے قریب ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}۔ خون کے بہاؤ پر رکھنے سے اسے کاٹ کر روک دیتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}۔"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "زینت: جلی ہوئی سانپ کی کھال داد ثعلب پر لیپ ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}۔\nورم اور پھنسیاں: کہا گیا ہے کہ آبی گھوڑے کی کھال پھنسی پر رکھنے سے اسے بکھیر دیتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}۔\nزخم اور گھاؤ: خچروں وغیرہ کی راکھ جلنے اور گرم زخموں پر رکھی جاتی ہے جب ورم نہ ہو {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}، اور یہ جوتے اور رانوں کی رگڑ اور بواسیر کی دوا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}۔ بکری کی تازہ کھال ضرب پر فوراً رکھنے سے بیماری روکتی ہے، اور یہ خبیث زخموں، خارش اور آکلہ میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}۔\nغذا: پرندوں کے قوانص اور حواصل کی اندرونی جھلی، خاص طور پر مرغوں کی، خشک کر کے پیس کر شوربے کے ساتھ پینے سے معدے کے درد میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}۔\nزہر: کہا گیا ہے کہ بکری کی کھال، جو گرم ہے، سانپ کے کاٹے پر رکھنے سے زہر کھینچ لیتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.426}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jild",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}