{
 "id": "concept/jummar",
 "class": "concept",
 "slug": "jummar",
 "label": {
  "ar": "جُمّار",
  "en": "Jummar (the palm heart)",
  "ur": "جمار ⁦(کھجور کا دل)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "قلب النخلة، بارد في الثانية يابس في الأولى، قابض؛ ينفع من خشونة الحلق، ويقبض الإسهال والنزف، وضماده ينفع من لسع الزنبور {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}.",
  "en": "The heart of the palm. Cold in the second degree and dry in the first; astringent. It helps roughness of the throat, stops diarrhoea and bleeding, and a poultice of it helps a wasp sting {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}.",
  "ur": "کھجور کا دل۔ دوسرے درجے میں ٹھنڈا اور پہلے میں خشک، قابض ہے؛ گلے کی کھردراہٹ میں مفید ہے، اسہال اور خون بہنا روکتا ہے، اور اس کا لیپ بھڑ کے ڈنک میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter ba and jim, scan pages 425, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses and weights are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-7"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "قلب النخلة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}."
    },
    {
     "heading": "الطبع والأفعال",
     "markdown": "الطبع: بارد في الثانية يابس في الأولى {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}. الخواص: قابض {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}."
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "أعضاء النفس: ينفع من خشونة الحلق {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}.\nأعضاء النفض: يقبض الإسهال والنزف {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}.\nالسموم: ينفع من لسع الزنبور ضماداً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jummar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "The heart of the palm tree {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}."
    },
    {
     "heading": "Temperament and actions",
     "markdown": "Temperament: cold in the second degree and dry in the first {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}. Properties: astringent {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}."
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Respiratory organs: helps roughness of the throat {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}.\nExcretory organs: stops diarrhoea and bleeding {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}.\nPoisons: helps a wasp sting as a poultice {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jummar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "کھجور کا دل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج اور افعال",
     "markdown": "مزاج: دوسرے درجے میں ٹھنڈا اور پہلے میں خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}۔ خواص: قابض {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}۔"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "سانس کے اعضا: گلے کی کھردراہٹ میں مفید {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}۔\nاخراج کے اعضا: اسہال اور خون بہنا روکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}۔\nزہر: بھڑ کے ڈنک پر لیپ کے طور پر مفید {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.425}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/jummar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}