{
 "id": "concept/kababa",
 "class": "concept",
 "slug": "kababa",
 "label": {
  "ar": "كبابة",
  "en": "Kababa (cubeb pepper)",
  "ur": "کبابہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "الكبابة قوتها شبيهة بالفوة إلا أنها ألطف، وتُجلب من الصين، وهي عند الكتاب حارة يابسة إلى الثانية، مفتحة لطيفة، وتنفع من القروح العفنة والقلاع العفن وتفتيح سدد الكبد، وفيها ذكر لأثر في المنكوحة موسوم.",
  "en": "Kababa is like the fuwa spice but finer, and is brought from China. The book classes it as hot and dry in the second degree, opening and fine. It helps septic ulcers and foul thrush, and opens obstructions of the liver. The book also has a labelled listing about its effect on a sexual partner.",
  "ur": "کبابہ کی قوت فوہ جیسی ہے مگر زیادہ باریک، اور یہ چین سے لایا جاتا ہے۔ کتاب اسے دوسرے درجے میں گرم اور خشک اور کھولنے والا باریک بتاتی ہے۔ یہ گلے ہوئے زخموں، بدبودار منہ کی چھالوں اور جگر کی رکاوٹیں کھولنے میں مفید ہے۔ کتاب میں اس کے ایک جنسی ساتھی پر اثر کا نشان زد بیان بھی ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan pages 519 to 520, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, conception, semen and desire reports kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-15"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والطبع",
     "markdown": "قوته شبيهة بالفوة، إلا أنه ألطف، ويُجلب من الصين. قالوا فيها مع حرها قوة مبردة، وهي بالحقيقة حارة يابسة إلى الثانية. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.519} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.520}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "مفتّح لطيف إلى حد لا يبلغ أن يكون بدلا للدارصيني. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.520}"
    },
    {
     "heading": "الجراح والقروح والفم",
     "markdown": "جيد للقروح العفنة في الأعضاء اللينة جدا، وجيد للقلاع العفن في الفم. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.520}"
    },
    {
     "heading": "الصدر والغذاء",
     "markdown": "إذا أُمسك في الفم صفّى الصوت. وهو قوي في تفتيح سدد الكبد. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.520}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "ينقي مجاري البول، ويدر الرملية، ويخرج حصاة الكلى والمثانة. وريق ماضغه يلذّذ المنكوحة. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.520}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/kababa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and temperament",
     "markdown": "Its strength is like that of the fuwa spice, but finer; it is brought from China. Some say that, with its heat, it has a cooling force, but in truth it is hot and dry in the second degree. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.519} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.520}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "It opens gently, but not to the point of standing in for cinnamon. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.520}"
    },
    {
     "heading": "Wounds, ulcers and mouth",
     "markdown": "Good for septic ulcers in the soft organs, and good for foul thrush in the mouth. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.520}"
    },
    {
     "heading": "Chest and digestion",
     "markdown": "Held in the mouth, the book says, it clears the voice. It is strong in opening obstructions of the liver. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.520}"
    },
    {
     "heading": "Excretory organs (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "Excretory organs (labelled book listing, held for the founder's ruling): it cleans the urinary passages, brings out gravel, and expels stone of the kidney and the bladder. The book says that the saliva of one who chews it pleases a sexual partner. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.520}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/kababa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور مزاج",
     "markdown": "اس کی قوت فوہ جیسی ہے مگر باریک تر ہے، اور یہ چین سے آتا ہے۔ بعض کہتے ہیں کہ اپنی گرمی کے ساتھ اس میں ٹھنڈک پہچانے کی قوت ہے، لیکن حقیقت میں یہ دوسرے درجے میں گرم اور خشک ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.519} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.520}"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "یہ نرمی سے کھولنے والا ہے، مگر اس حد تک نہیں کہ دار چینی کا بدل بن سکے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.520}"
    },
    {
     "heading": "زخم، گھاؤ اور منہ",
     "markdown": "نرم اعضا کے گلے ہوئے زخموں میں اچھا ہے، اور منہ کی بدبودار چھالوں میں مفید ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.520}"
    },
    {
     "heading": "سینہ اور غذا",
     "markdown": "کتاب کے مطابق منہ میں رکھنے سے آواز صاف ہوتی ہے۔ یہ جگر کی رکاوٹیں کھولنے میں قوی ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.520}"
    },
    {
     "heading": "اخراج کے اعضا ⁦(نشان زد کتابی بیان، بانی کے فیصلے کے لیے محفوظ)⁩",
     "markdown": "اخراج کے اعضا ⁦(نشان زد کتابی بیان، بانی کے فیصلے کے لیے محفوظ)⁩: یہ پیشاب کی نالیاں صاف کرتا، ریت نکالتا، اور گردے اور مثانے کی پتھری خارج کرتا ہے۔ کتاب کہتی ہے کہ اسے چبانے والے کا لعاب جنسی ساتھی کو لطف دیتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.520}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/kababa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}