{
 "id": "concept/kahriba",
 "class": "concept",
 "slug": "kahriba",
 "label": {
  "ar": "كهربا",
  "en": "Kahriba (amber)",
  "ur": "کہربا"
 },
 "summary": {
  "ar": "الكهربا صمغ يشبه السندروس، مكسر إلى الصفرة والبياض، يجذب التبن والهشيم إلى نفسه، وسُمّي بالفارسية سالب التبن. وصفه الكتاب حارا قليلا يابسا في الثانية، قابضا خصوصا للدم.",
  "en": "Kahriba is a resin like sandarac, in colours from yellow to white and sometimes reddish, which draws straw and chaff to itself, and so is called by a Persian name meaning straw-taker. The book classes it as slightly hot and dry in the second degree, and as an astringent especially for blood.",
  "ur": "کہربا ایک گوند ہے جو سنڈراک جیسا ہوتا ہے، پیلا، سفید اور کبھی سرخی مائل، اور تنکوں اور بھوسے کو اپنی طرف کھینچتا ہے؛ اسی لیے فارسی میں اس کا نام تنکا کھینچنے والا ہے۔ کتاب اسے دوسرے درجے میں ہلکا گرم اور خشک بتاتی ہے، اور خاص کر خون کو روکنے والا کسیلا مانتی ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan pages 517, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, conception, semen and desire reports kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-15"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "صمغ كالسندروس مكسّر إلى الصفرة والبياض والإسفاف، وربما كان إلى الحمرة، يجذب التبن والهشيم إلى نفسه، فلذلك يُسمى كاهربا بالفارسية، أي سالب التبن. وهو صمغ شجرة الجوز الرومي، مركّب من مائية فاترة وأرضية لطيفة، وهو مركّب من أرضي لطيف ومائي يابس. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.517}"
    },
    {
     "heading": "الطبع والأفعال",
     "markdown": "حار قليل يابس في الثانية. قابض خصوصا للدم من أي موضع كان، وقوته مشبّهة بقوة زهرة شجرته، أي زهرة الجوز الرومي، لكنه أبرد منها. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.517}"
    },
    {
     "heading": "الأورام والرأس والعين",
     "markdown": "قال بعضهم: إنه يُستعمل على الأورام الحارة فينفع. ويحبس الرعاف والتحلّب من الرأس إلى الرئة، ويقع في أدوية العين. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.517}"
    },
    {
     "heading": "الصدر والغذاء",
     "markdown": "ينفع من الخفقان، ويمنع من نفث الدم جدا، ويحبس القيء، ويمنع المواد الرديئة عن المعدة، ومع المصطكي يقوي المعدة. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.517}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "يقول الكتاب إنه يحبس نزف الرحم والمقعدة، وينفع الزحير. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.517}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/kahriba",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "A resin like sandarac, broken into yellow, white and pale colours, sometimes reddish, which draws straw and chaff to itself; hence its Persian name, the straw-taker. It is the gum of the Roman walnut tree, compounded of a warm watery part and a fine earthy part, and the book says it is made of a fine earthy part and a dry watery part. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.517}"
    },
    {
     "heading": "Temperament and actions",
     "markdown": "Slightly hot and dry in the second degree. It is an astringent especially for blood from any site; its strength is compared with the flower of its tree, the Roman walnut's flower, but it is colder than that. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.517}"
    },
    {
     "heading": "Swellings, head and eye",
     "markdown": "Some say that it is used on hot swellings with benefit. It stops nosebleed and the downward flow from the head to the lungs, and it enters remedies for the eye. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.517}"
    },
    {
     "heading": "Chest and digestion",
     "markdown": "The book says it helps palpitation and strongly prevents the spitting of blood. It stops vomiting and keeps bad humours away from the stomach, and with mastic it strengthens the stomach. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.517}"
    },
    {
     "heading": "Excretory organs (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "Excretory organs (labelled book listing, held for the founder's ruling): the book says it stops bleeding of the womb and the anus, and helps tenesmus. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.517}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/kahriba",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "یہ سنڈراک جیسا گوند ہے جو پیلے، سفید اور ہلکے رنگ میں ٹوٹتا ہے، کبھی سرخی مائل ہوتا ہے، اور تنکے اور بھوسے کو اپنی طرف کھینچتا ہے؛ اسی لیے اس کا فارسی نام تنکا کھینچنے والا ہے۔ یہ رومی اخروٹ کے درخت کا گوند ہے، جس میں نرم گرم پانی کا حصہ اور باریک مٹی کا حصہ ملا ہوتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.517}"
    },
    {
     "heading": "مزاج اور افعال",
     "markdown": "یہ ہلکا گرم اور دوسرے درجے میں خشک ہے۔ یہ خاص کر کسی بھی جگہ سے بہنے والے خون کو روکنے والا کسیلا ہے؛ اس کی قوت اس کے درخت کے پھول، یعنی رومی اخروٹ کے پھول سے ملتی جلتی بتائی گئی ہے، مگر یہ اس سے زیادہ ٹھنڈا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.517}"
    },
    {
     "heading": "ورم، سر اور آنکھ",
     "markdown": "بعض کہتے ہیں کہ گرم ورم پر استعمال ہونے سے فائدہ ہوتا ہے۔ یہ نکسیر اور سر سے پھیپھڑوں کی طرف رطوبت کے بہاؤ کو روکتا ہے، اور آنکھ کی دواؤں میں شامل ہوتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.517}"
    },
    {
     "heading": "سینہ اور غذا",
     "markdown": "کتاب کے مطابق یہ دل کی دھڑکن کے لیے فائدہ مند ہے اور خون تھوکنے کو سختی سے روکتا ہے۔ یہ قے کو روکتا ہے اور بری رطوبتوں کو معدے سے دور رکھتا ہے، اور مصطکی کے ساتھ معدے کو قوت دیتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.517}"
    },
    {
     "heading": "اخراج کے اعضا ⁦(نشان زد کتابی بیان، بانی کے فیصلے کے لیے محفوظ)⁩",
     "markdown": "اخراج کے اعضا ⁦(نشان زد کتابی بیان، بانی کے فیصلے کے لیے محفوظ)⁩: کتاب کہتی ہے کہ یہ رحم اور مقعد سے خون بہنے کو روکتا ہے، اور زحیر میں فائدہ دیتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.517}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/kahriba",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}