{
 "id": "concept/khamir",
 "class": "concept",
 "slug": "khamir",
 "label": {
  "ar": "خمير",
  "en": "Khamir",
  "ur": "خمیر"
 },
 "summary": {
  "ar": "خمير في الكتاب فيه حرارة، وأما يبوسته ورطوبته فبقدر كثرة ملحه وبورقه وقلتهما؛ فيه قوة جلاءة للملح والبورقية والحنطية وقوة مبردة للحموضة، يجذب المواد العميقة إلى ظاهر البدن ويحلل، ويضمد به الوجع الذي يكون في أسفل القدم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.713}",
  "en": "Khamir is in the book of some heat, while its dryness and moisture are according to the amount of its salt and borax; it has a power of cleansing salt, borax and wheat matters and a power of cooling sourness, draws deep matters to the surface of the body and dissolves, and the pain in the sole of the foot is poulticed with it {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.713}",
  "ur": "خمیر کتاب میں کچھ گرمی رکھتا ہے، اور اس کی خشکی اور تری اس کے نمک اور بورق کی کمی بیشی کے مطابق ہے؛ اس میں نمک، بورقیہ اور گندمی مادوں کو صاف کرنے کی قوت ہے اور کھٹاس کو ٹھنڈا کرنے کی قوت، گہرے مادوں کو بدن کی سطح کی طرف کھینچتا ہے اور تحلیل کرتا ہے، اور اس سے پاؤں کے تلوے کے درد پر ضماد کیا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.713}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan pages 713, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page images of the doubtful pages (705, 707 to 709, 711 to 716) rendered and checked by the verifier on 16 November 2026; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts, times and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-31"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "فيه حرارة، وأما يبوسته ورطوبته فبقدر كثرة ملحه وبورقه وقلتهما {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.713}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "فيه قوة جلاءة للملح والبورقية والحنطية، وفيه قوة مبردة للحموضة، يجذب المواد العميقة إلى ظاهر البدن ويحلل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.713}"
    },
    {
     "heading": "آلات المفاصل",
     "markdown": "يضمد به الوجع الذي يكون في أسفل القدم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.713}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/khamir",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "There is heat in it, while its dryness and moisture are according to the amount of its salt and borax, more or less {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.713}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "It has a cleansing power for salt, borax and wheat matters and a power cooling sourness, draws deep matters to the surface of the body and dissolves {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.713}"
    },
    {
     "heading": "Joints",
     "markdown": "The pain that is in the sole of the foot is poulticed with it {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.713}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/khamir",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "اس میں گرمی ہے، اور اس کی خشکی اور تری اس کے نمک اور بورق کی کمی بیشی کے مطابق ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.713}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "اس میں نمک، بورقیہ اور گندمی مادوں کو صاف کرنے کی قوت ہے اور کھٹاس کو ٹھنڈا کرنے کی قوت، گہرے مادوں کو بدن کی سطح کی طرف کھینچتا ہے اور تحلیل کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.713}۔"
    },
    {
     "heading": "جوڑ",
     "markdown": "پاؤں کے تلوے میں ہونے والے درد پر اس سے ضماد کیا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.713}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/khamir",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}