{
 "id": "concept/khatt-al-arabi",
 "class": "concept",
 "slug": "khatt-al-arabi",
 "label": {
  "ar": "الخط العربي",
  "en": "The Arabic script"
 },
 "summary": {
  "ar": "استقصى ابن النديم أخبار ابتداء الخط العربي: قال هشام بن الكلبي أول من وضعه قوم من العرب العاربة نزلوا في عدنان بن أدد أسماؤهم أبو جاد وهواز وحطي وكلمون وصعفض وقرشات، وهم ملوك مدين الذين كان مهلكهم يوم الظلة في زمن شعيب، فوضعوا الكتابة على أسمائهم ثم وجدوا حروفاً ليست من أسمائهم وهي الثاء والخاء والذال والظاء والشين والغين فسموها الروادف، وفي كتاب مكة لعمر بن شبة أن الذي كتب العربي الجزم رجل من بني يخلد بن النضر بن كنانة، وقيل حمل الكتابة إلى قريش أبو قيس بن عبد مناف بن زهرة وقيل حرب بن أمية، وأن أول الخطوط العربية المكي ثم المدني ثم البصري ثم الكوفي وأن المكي والمدني في ألفاتهما تعويج إلى يمنة اليد وأعلى الأصابع وفي شكلهما انضجاع يسير {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 9-14}.",
  "en": "Hisham al-Kalbi's abjad-kings of Madyan, the rawadif letters, and the Makki/Madani/Basri/Kufi line {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 9-14}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "term",
  "sources": [
   "source/fihrist-ibn-al-nadim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "استقصى ابن النديم في الفهرست أخبار ابتداء الخط العربي. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 9-14}"
    },
    {
     "heading": "الرواية الأولى",
     "markdown": "ينقل عن هشام بن الكلبي أن أول من وضعه قوم من العرب العاربة نزلوا في عدنان بن أدد، أسماؤهم أبو جاد وهواز وحطي وكلمون وصعفض وقرشات، وهم ملوك مدين. ويقول إنهم وضعوا الكتابة على أسمائهم، ثم وجدوا حروفاً ليست من أسمائهم فسموها الروادف. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 9-14}"
    },
    {
     "heading": "روايات أخرى",
     "markdown": "وفي كتاب مكة لعمر بن شبة أن الذي كتب العربي الجزم رجل من بني يخلد بن النضر بن كنانة. وقيل إن الكتابة حملت إلى قريش على يد أبي قيس بن عبد مناف بن زهرة، وقيل حرب بن أمية. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 9-14}"
    },
    {
     "heading": "ترتيب الخطوط",
     "markdown": "أول الخطوط العربية المكي، ثم المدني، ثم البصري، ثم الكوفي. ويذكر في المكي والمدني تعويجاً في الألفات إلى يمنة اليد، وانضجاعاً يسيراً في الشكل. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 9-14}\n\nهذه أقوال متعددة ينقلها المؤلف دون ترجيح، ولا تواريخ فيها. يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/khatt-al-arabi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In the *Fihrist*, Ibn al-Nadim surveys the accounts of the beginning of Arabic writing. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 9-14}"
    },
    {
     "heading": "The first account",
     "markdown": "He transmits from Hisham ibn al-Kalbi that the first to devise it was a group of the pure Arabs who settled among 'Adnan ibn Udd. Their names were Abu Jad, Hawwaz, Hutti, Kalaman, Sa'fas, and Qarashat, and they were the kings of Midian. He says that they set down writing according to their own names, then found letters that were not among their names, and called them the *rawadif* (supplements). {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 9-14}"
    },
    {
     "heading": "Other accounts",
     "markdown": "In the book *Makka* by Umar ibn Shabba, the one who wrote the Arabic *jazm* script was a man from the Banu Yakhlud ibn al-Nadr ibn Kinana. It is also said that writing was brought to Quraysh by Abu Qays ibn Abd Manaf ibn Zuhra, and it is also said by Harb ibn Umayya. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 9-14}"
    },
    {
     "heading": "The order of scripts",
     "markdown": "The first of the Arabic scripts was the Meccan, then the Medinan, then the Basran, then the Kufic. He notes in the Meccan and Medinan an inclination of the alifs toward the right hand, and a slight slant in the form. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 9-14}\n\nThese are several accounts that the author transmits without preference, and they have no dates. It needs a further source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/khatt-al-arabi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}