{
 "id": "concept/khawf",
 "class": "concept",
 "slug": "khawf",
 "label": {
  "ar": "الخوف من الله",
  "en": "Fear of God (khawf)",
  "ur": "خوفِ خدا (خوف)"
 },
 "summary": {
  "ar": "ينقل الشيخ عمر عبد الكافي عن ابن عباس أن الجلوس مع من يخوّفك من الله حتى تجد الأمن يوم القيامة خير من الجلوس مع من يؤمّنك فتجد الخوف يومئذ (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:30}. ويقول إن الله لا يجمع على عبده أمنين ولا خوفين، فمن خاف في الدنيا أمّنه في الآخرة {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:30}. ويرى أن الإسلام بسيط وأننا عقّدنا مسائله، ويفسّر عدم رجاء الحساب بعدم الخشية منه {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:50:30}.",
  "en": "Sheikh Omar Abdelkafy relays from Ibn Abbas that sitting with one who makes you fear God, so that you find safety on the Day of Resurrection, is better than sitting with one who reassures you, so that you find fear on that Day (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:30}. He says God does not combine two securities or two fears on His servant: whoever fears in this world is given security in the next {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:30}. He holds that Islam is simple and that we have complicated its matters, and he explains not hoping for the reckoning as not fearing it {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:50:30}.",
  "ur": "شیخ عمر عبد الکافی ابن عباس سے نقل کرتے ہیں کہ ڈرانے والے کے ساتھ بیٹھنا، تاکہ قیامت کے دن امن ملے، اس کے ساتھ بیٹھنے سے بہتر ہے جو بے خوف کرے اور اس دن خوف ملے (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:30}۔ وہ کہتے ہیں کہ اللہ بندے پر دو امن اور دو خوف جمع نہیں کرتا: جو دنیا میں ڈرتا ہے اسے آخرت میں امن دیتا ہے {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:30}۔ ان کی رائے ہے کہ اسلام سادہ ہے اور ہم نے اس کے مسائل پیچیدہ بنا دیے ہیں، اور حساب کی امید نہ رکھنے کو وہ حساب سے نہ ڈرنے کے معنی میں لیتے ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:50:30}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "ethics-and-character",
  "spirituality-and-sufism"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "دروس الشيخ عمر عبد الكافي: تفسير القرآن الكريم، الحلقتان 2 و4",
   "generated_by": "Claude Sonnet (subagent)",
   "model": "sonnet",
   "run": "omar-tafsir-bundle-1"
  },
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Sonnet (subagent); run omar-abdelkafy-sharh-ketab-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ينقل الشيخ عمر عبد الكافي عن ابن عباس أن الجلوس مع من يخوّفك من الله حتى تجد الأمن يوم القيامة خير من الجلوس مع من يؤمّنك فتجد الخوف يومئذ (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:30}. ويقول إن الله لا يجمع على عبده أمنين ولا خوفين، فمن خاف في الدنيا أمّنه في الآخرة {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:30}. ويرى أن الإسلام بسيط وأننا عقّدنا مسائله، ويفسّر عدم رجاء الحساب بعدم الخشية منه {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:50:30}."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: تفسير القرآن (الحلقة 2)",
     "markdown": "ينقل الشيخ عن ابن عباس جوابا لمن سأله عن الجلوس مع أناس يخوّفونهم من الله، فقال إن جلوسك مع من يخوّفك حتى تجد الأمن يوم القيامة خير لك من الجلوس مع من يؤمّنك فتجد الخوف يوم القيامة (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:30}.\n\nويقول إن الله لا يجمع على عبده أمنين ولا خوفين، فمن خاف في الدنيا أمّنه الله في الآخرة، ويشير إلى وعد الله لمن خاف مقام ربه بجنتين {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:30}."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: تفسير القرآن (الحلقة 4)",
     "markdown": "ويرى الشيخ أننا عقّدنا المسائل وأن الحلول أبسط مما نتخيل، ويدعو الله أن يرزقنا فهم كتابه وتطبيق سنة نبيه، ويفسّر قوله تعالى عن قوم إنهم لا يرجون حسابه بأنهم لا يخشون الحساب، ثم يورد حوارا ساخرا يعلن فيه المتحدث أنه لا يخاف من الله {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:50:30}."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: شرح كتاب الفوائد (الحلقة 1)",
     "markdown": "يقول الشيخ إن الخوف قد غلب على الرجاء في زماننا (رأيه) (needs_source: النص مضطرب في هذا الموضع) {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep01 00:33:30}."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: شرح كتاب الفوائد (الحلقة 4)",
     "markdown": "يورد الشيخ معنى قول لم يُسمِّ قائله في هذا المقطع (needs_source: لم يُذكر السند في النص)، ومضمونه أن من خاف النار كما يخاف الفقر نجا من ذلك كله، وأن من خاف الخالق كما يخاف المخلوق سعد في الدنيا والآخرة {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep04 00:18:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep04 00:19:00}."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: شرح كتاب الفوائد (الحلقة 5)",
     "markdown": "يقول الشيخ إن الخوف والرجاء لا يُوجَّهان إلا إلى من بيده الأمر كله، لأن الخلق لا يملكون لأنفسهم ضرا ولا نفعا، والله هو المتصرف في كل شيء (رأيه) (needs_source: يعبّر بلفظ يقارب نص آية لم يسمّها) {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 01:19:00}."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: الدين القيم",
     "markdown": "يقول الشيخ إن الخوف والرجاء يتوازنان، وإن الخير يأتي بينهما {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:08:00}. ويرى أن المؤمن الذي يستشعر معية الله لا يخاف ممن سواه، وأن الأمن يستقر في داخله بالإيمان {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:12:00}.\n\nويرى الشيخ، وهذا رأي شخصي له، أن من يخاف الفصل من عمله حين يحاول أن يأمر بالمعروف وينهى عن المنكر يحتاج إلى الصبر والعزم، ويعدّ ذلك ضريبة لا بد منها {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep04 01:11:00}. ويقول إن الرزق من الله، لا من صاحب العمل ولا من الزوج، فالخوف من فقد العمل في غير موضعه {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep12 00:23:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/khawf",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sheikh Omar Abdelkafy relays from Ibn Abbas that sitting with one who makes you fear God, so that you find safety on the Day of Resurrection, is better than sitting with one who reassures you, so that you find fear on that Day (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:30}. He says God does not combine two securities or two fears on His servant: whoever fears in this world is given security in the next {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:30}. He holds that Islam is simple and that we have complicated its matters, and he explains not hoping for the reckoning as not fearing it {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:50:30}."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's Tafsir lectures (episode 2)",
     "markdown": "The Sheikh relays from Ibn Abbas an answer to someone who asked about sitting with people who make them fear God: sitting with one who makes you fear, so that you find safety on the Day of Resurrection, is better than sitting with one who reassures you, so that you find fear on that Day (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:30}.\n\nHe says that God does not combine two securities or two fears on His servant: whoever fears in this world is given security in the next. He points to God's promise of two gardens for the one who fears standing before his Lord {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:30}."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's Tafsir lectures (episode 4)",
     "markdown": "The Sheikh holds that we have complicated matters and that the answers are simpler than we imagine; he prays that God grant us understanding of His Book and application of His Prophet's Sunna. He explains the saying of God about a people who did not look forward to the reckoning as meaning that they did not fear it, and then gives a mocking exchange in which the speaker declares that he does not fear God {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:50:30}."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's Sharh Ketab al-Fawaed lectures (episode 1)",
     "markdown": "The Sheikh says that in our time fear has overcome hope (his view) (needs_source: the wording is garbled at this point) {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep01 00:33:30}."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's Sharh Ketab al-Fawaed lectures (episode 4)",
     "markdown": "He gives the sense of a saying whose speaker is not named in this passage (needs_source: no source is given in the transcript): whoever fears Hell as he fears poverty escapes all of it, and whoever fears the Creator as he fears a created being prospers in this world and the next {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep04 00:18:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep04 00:19:00}."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's Sharh Ketab al-Fawaed lectures (episode 5)",
     "markdown": "The Sheikh holds that fear and hope are directed only to the One in whose hand the whole matter is, since created beings own neither harm nor benefit for themselves, and God alone disposes of everything (his view) (needs_source: he uses wording close to a verse that he does not name) {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 01:19:00}."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's lecture series Al Dinu Al Qayem",
     "markdown": "The Sheikh says that fear and hope balance each other, and that good comes between them {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:08:00}. He holds that a believer who feels God's presence does not fear anyone else, and that security settles within him through faith {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:12:00}.\n\nThe Sheikh holds, as his own opinion, that a person who fears dismissal from work when he tries to enjoin good and forbid evil needs patience and resolve, and he counts this as a price that must be paid {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep04 01:11:00}. He says that provision comes from God, not from the employer or the spouse, so fear of losing a job is misplaced {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep12 00:23:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/khawf",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet, draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شیخ عمر عبد الکافی ابن عباس سے نقل کرتے ہیں کہ ڈرانے والے کے ساتھ بیٹھنا، تاکہ قیامت کے دن امن ملے، اس کے ساتھ بیٹھنے سے بہتر ہے جو بے خوف کرے اور اس دن خوف ملے (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:30}۔ وہ کہتے ہیں کہ اللہ بندے پر دو امن اور دو خوف جمع نہیں کرتا: جو دنیا میں ڈرتا ہے اسے آخرت میں امن دیتا ہے {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:30}۔ ان کی رائے ہے کہ اسلام سادہ ہے اور ہم نے اس کے مسائل پیچیدہ بنا دیے ہیں، اور حساب کی امید نہ رکھنے کو وہ حساب سے نہ ڈرنے کے معنی میں لیتے ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:50:30}۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے تفسیری درس (قسط 2)",
     "markdown": "شیخ ابن عباس سے ایک جواب نقل کرتے ہیں، جو انہوں نے اس شخص کو دیا جس نے ایسے لوگوں کے ساتھ بیٹھنے کے بارے میں پوچھا جو اللہ سے ڈراتے ہیں: ان کے مطابق ڈرانے والے کے ساتھ بیٹھنا، تاکہ تمہیں قیامت کے دن امن ملے، اس شخص کے ساتھ بیٹھنے سے بہتر ہے جو تمہیں بے خوف کرے اور تم قیامت کے دن خوف پاؤ (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:30}۔\n\nوہ کہتے ہیں کہ اللہ اپنے بندے پر دو امن اور دو خوف جمع نہیں کرتا: جو دنیا میں ڈرتا ہے اسے آخرت میں امن دیتا ہے۔ وہ اس وعدے کی طرف اشارہ کرتے ہیں جو اللہ نے اپنے رب کے سامنے کھڑے ہونے سے ڈرنے والے کے لیے دو باغوں کا کیا ہے {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:16:30}۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے تفسیری درس (قسط 4)",
     "markdown": "شیخ کی رائے ہے کہ ہم نے مسائل کو پیچیدہ بنا دیا ہے جبکہ حل ہماری سوچ سے کہیں آسان ہیں؛ وہ دعا کرتے ہیں کہ اللہ ہمیں اپنی کتاب کی سمجھ اور اپنے نبی کی سنت پر عمل عطا کرے۔ وہ اللہ کے اس ارشاد کی، جو ایک قوم کے بارے میں ہے کہ وہ حساب کی امید نہیں رکھتے تھے، یہ تشریح کرتے ہیں کہ وہ حساب سے ڈرتے نہیں تھے، پھر ایک طنزیہ مکالمہ بیان کرتے ہیں جس میں بولنے والا اعلان کرتا ہے کہ وہ اللہ سے نہیں ڈرتا {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:50:30}۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے شرح کتاب الفوائد کے درس (قسط 1)",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ ہمارے زمانے میں خوف امید پر غالب آ گیا ہے (شیخ کی رائے) (needs_source: اس مقام پر متن مبہم ہے) {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep01 00:33:30}۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے شرح کتاب الفوائد کے درس (قسط 4)",
     "markdown": "شیخ ایک ایسے قول کا مفہوم بیان کرتے ہیں جس کے قائل کا نام اس حصے میں نہیں لیا گیا (needs_source: متن میں سند درج نہیں)، جس کا مضمون یہ ہے کہ جو جہنم سے ایسے ڈرے جیسے وہ محتاجی سے ڈرتا ہے وہ ان سب سے نجات پاتا ہے، اور جو خالق سے ایسے ڈرے جیسے وہ مخلوق سے ڈرتا ہے وہ دنیا اور آخرت میں کامیاب ہوتا ہے {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep04 00:18:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep04 00:19:00}۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے شرح کتاب الفوائد کے درس (قسط 5)",
     "markdown": "شیخ کی رائے ہے کہ خوف اور امید اسی کی طرف ہونے چاہئیں جس کے ہاتھ میں سارا معاملہ ہے، کیونکہ مخلوق اپنے لیے نہ نقصان کی مالک ہے نہ نفع کی، اور اللہ ہی ہر چیز کا تصرف کرنے والا ہے (شیخ کی رائے) (needs_source: وہ ایک ایسے لفظ سے بات کرتے ہیں جو ایک آیت کے قریب ہے، مگر آیت کا نام نہیں لیتے) {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 01:19:00}۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبدالکافی کے درس سے: الدین القیم",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ خوف اور امید ایک دوسرے کو متوازن رکھتے ہیں، اور خیر ان دونوں کے درمیان آتی ہے {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:08:00}۔ ان کی رائے ہے کہ جو مومن اللہ کی معیت محسوس کرتا ہے وہ کسی اور سے نہیں ڈرتا، اور ایمان سے اس کے اندر امن قائم ہو جاتا ہے {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:12:00}۔\n\nشیخ اپنی ذاتی رائے کے طور پر کہتے ہیں کہ جو شخص نیکی کا حکم دیتے اور برائی سے روکتے ہوئے نوکری سے نکالے جانے سے ڈرتا ہے، اسے صبر اور عزم کی ضرورت ہے، اور وہ اسے ایک ایسی قیمت سمجھتے ہیں جو ادا کرنی ہی پڑتی ہے {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep04 01:11:00}۔ وہ کہتے ہیں کہ رزق اللہ کی طرف سے ہے، نہ کہ صاحبِ عمل یا شوہر کی طرف سے، اس لیے نوکری چھوٹنے کا خوف بے محل ہے {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep12 00:23:00}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/khawf",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet, draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/al-tabattul",
  "concept/gratitude-shukr",
  "concept/husn-al-zann-billah",
  "concept/ujb",
  "concept/ada-al-dayn",
  "concept/ada-al-shahada",
  "concept/adab",
  "concept/adab-hamil-al-quran"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}