{
 "id": "concept/kitman-al-sirr",
 "class": "concept",
 "slug": "kitman-al-sirr",
 "label": {
  "ar": "كتمان السر",
  "en": "Keeping secrets and trusts",
  "ur": "راز کی حفاظت"
 },
 "summary": {
  "ar": "حفظ الأسرار عند الشيخ عمر عبد الكافي من أولى الأمانات، وينتقد إفشاء أسرار البيوت والمجالس، ويروي قصة أبي بكر وعمر في كتمان السر {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:22:00}.",
  "en": "For Sheikh Omar Abdelkafy, keeping secrets is among the first of trusts. He criticises the spreading of the secrets of homes and gatherings, and recounts the story of Abu Bakr and Umar on keeping a secret {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:22:00}.",
  "ur": "شیخ عمر عبدالکافی کے نزدیک رازوں کی حفاظت اولین امانتوں میں سے ہے۔ وہ گھروں اور مجلسوں کے راز پھیلانے پر تنقید کرتے ہیں، اور ابوبکر و عمر کے راز کی حفاظت کے واقعے کا ذکر کرتے ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:22:00}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "ethics-and-character",
  "family-marriage-kinship"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "sensitivity": "polemical",
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, al-fawzu-al-moubeen (transcripts pass5-qwen; engine Qwen3-ASR, oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "omar-abdelkafy-al-fawzu-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); run omar-abdelkafy-al-fawzu-1; needs_source annotations in prose"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يعدّ الشيخ عمر عبد الكافي حفظ الأسرار أولى [[concept/amanah|الأمانات]]، ويضرب لذلك مثلا بمال يودعه المرء عند صديق فيرده في موعده. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:22:00}\nويذمّ الشيخ إفشاء ما يجري في البيوت والمجالس، ويرى أن ما يدور في المجلس أمانة لا تخرج منه. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:23:30}"
    },
    {
     "heading": "رأي الشيخ: إفشاء أسرار البيوت",
     "markdown": "ينتقد الشيخ من يفشي أسرار البيوت بين الصديقات والأقارب، ويعدّ ذلك خيانة تهدم البيوت وتستهين بالآخرة، ويقول إن بعض النساء في مجالسهن يكشفن ما يجري بين الزوجين. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:22:30} (needs_source: ورد هذا التفصيل مرة واحدة في التسجيل ولم يُتحقق منه)\nويرى الشيخ أن حب الفضول يفرّق بين الناس ويدخلهم في أسرار غيرهم، وأن ما يدور في المجلس أمانة لا تخرج منه. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:23:30}"
    },
    {
     "heading": "قصة أبي بكر وعمر",
     "markdown": "يروي الشيخ أن أبا بكر سأل عمر إن كان قد وجد منه شيئا، فأقرّ عمر بأنه سمع النبي يذكر حفصة، ويعدّ الشيخ ذلك من أداء الأمانة في كتمان السر (needs_source: الرواية مشوشة في بعض ألفاظها). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:45:30}"
    },
    {
     "heading": "رأي الشيخ: صدر المرء قبر للسر",
     "markdown": "ينقل الشيخ قول العلماء في أن يكون صدر المرء مستودعا للسر لا يُخرجه، ثم يتحدث عن أبناء يدرسون في أمريكا وعن حكاية تخص طلابا عربا، وتبدو الحكاية مشوشة (needs_source: القول غير منسوب إلى قائله في التسجيل، والحكاية مشوشة). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:46:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/kitman-al-sirr",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sheikh Omar Abdelkafy counts the keeping of secrets among the first of the [[concept/amanah|trusts]], and gives the example of money deposited with a friend that is returned on time. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:22:00}\nHe condemns the spreading of what happens in homes and gatherings, and holds that what is said in a gathering is a trust that should not leave it. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:23:30}"
    },
    {
     "heading": "The speaker's view: spreading the secrets of homes",
     "markdown": "He criticises those who spread the secrets of homes among female friends and relatives, and calls this a betrayal that ruins homes and makes light of the Hereafter. He says that some women, in their gatherings, reveal what passes between spouses (needs_source: this detail is spoken once in the recording and has not been verified). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:22:30}\nHe holds that curiosity divides people and draws them into the secrets of others, and that what is said in a gathering is a trust that should not leave it. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:23:30}"
    },
    {
     "heading": "The story of Abu Bakr and Umar",
     "markdown": "He recounts that Abu Bakr asked Umar whether he had found anything from him, and that Umar admitted he had heard the Prophet mention Hafsa. He counts this as fulfilling the trust of keeping a secret (needs_source: the narration is garbled in some of its wording). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:45:30}"
    },
    {
     "heading": "The speaker's view: the chest as a grave for a secret",
     "markdown": "He reports the saying of the scholars that a person's chest should be a store for a secret that it does not release, then speaks of young men studying in America and of an account about Arab students, which is garbled (needs_source: the saying is not attributed to a named author in the recording, and the account is garbled). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:46:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/kitman-al-sirr",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شیخ عمر عبدالکافی رازوں کی حفاظت کو [[concept/amanah|امانتوں]] میں سے پہلی امانت شمار کرتے ہیں، اور اس کی مثال دیتے ہیں کہ کوئی شخص کسی دوست کے پاس مال رکھوائے اور وہ اسے مقررہ وقت پر لوٹا دے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:22:00}\nوہ گھروں اور مجلسوں کی باتیں پھیلانے کی مذمت کرتے ہیں، اور کہتے ہیں کہ مجلس میں جو کچھ کہا جائے وہ ایک امانت ہے جو اس سے باہر نہیں جانی چاہیے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:23:30}"
    },
    {
     "heading": "شیخ کی رائے: گھروں کے راز پھیلانا",
     "markdown": "وہ ان لوگوں پر تنقید کرتے ہیں جو گھروں کے راز سہیلیوں اور رشتہ داروں میں پھیلاتے ہیں، اور اسے ایسی خیانت قرار دیتے ہیں جو گھر برباد کرتی ہے اور آخرت کو حقیر جانتی ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ بعض عورتیں اپنی مجلسوں میں میاں بیوی کے درمیان کی باتیں ظاہر کر دیتی ہیں (needs_source: یہ تفصیل ریکارڈنگ میں ایک بار آئی ہے اور اس کی تصدیق نہیں ہوئی)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:22:30}\nوہ کہتے ہیں کہ تجسس لوگوں کے درمیان فاصلہ ڈالتا ہے اور انہیں دوسروں کے رازوں میں داخل کر دیتا ہے، اور مجلس میں جو بات ہو وہ ایک امانت ہے جو اس سے باہر نہیں جانی چاہیے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:23:30}"
    },
    {
     "heading": "ابوبکر اور عمر کا واقعہ",
     "markdown": "وہ بیان کرتے ہیں کہ ابوبکر نے عمر سے پوچھا کہ کیا انہوں نے ان کی طرف سے کوئی بات پائی ہے، تو عمر نے اعتراف کیا کہ انہوں نے نبی کو حفصہ کا ذکر کرتے سنا تھا۔ وہ اسے راز کی حفاظت میں امانت ادا کرنے کی مثال شمار کرتے ہیں (needs_source: روایت کے بعض الفاظ مشوش ہیں)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:45:30}"
    },
    {
     "heading": "شیخ کی رائے: سینہ راز کی قبر",
     "markdown": "وہ علماء کا قول نقل کرتے ہیں کہ انسان کا سینہ راز کا ایسا خزانہ ہو جو اسے باہر نہ نکلنے دے، پھر وہ امریکا میں پڑھنے والے نوجوانوں اور عرب طلبہ سے متعلق ایک واقعے کا ذکر کرتے ہیں، جو مشوش ہے (needs_source: یہ قول ریکارڈنگ میں کسی متعین قائل سے منسوب نہیں، اور واقعہ مشوش ہے)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:46:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/kitman-al-sirr",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/al-farah-wal-surur",
  "concept/anat-marriage-slave",
  "concept/desire-shahwa",
  "concept/doubt-shakk",
  "concept/ghadd-al-basar",
  "concept/hadiyya-fiqh",
  "concept/hajr-fiqh",
  "concept/hiba-fiqh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}