{
 "id": "concept/kutub-al-nasara",
 "class": "concept",
 "slug": "kutub-al-nasara",
 "label": {
  "ar": "أسفار النصارى",
  "en": "The Christian canon"
 },
 "summary": {
  "ar": "ضبط ابن النديم أسفار النصارى: الصورة الحديثة وتحتوي على الأناجيل الأربعة إنجيل متى ومرقس ولوقا ويوحنا، وكتاب الحواريين ويعرف ببراكسيس، وبولس الصليح أربع وعشرون رسالة، ولهم كتب في الفقه والأحكام منها كتاب سينودس المغربي والمشرقي وكل واحد يحتوي على عدة كتب، ومن حكامهم في الشريعة والفتاوى عبد يشوع بن بهرير وكان أولاً مطران حران ثم صار مطران الموصل وحزة وله رسائل وكتب منها كتاب المرقس اليعقوبي وكان قريباً من حكمة الإسلام ونقل من كتب المنطق والفلسفة شيئاً كثيراً، ومنهم فثيون أصح الناقلين نقلاً وأحسنهم عبارة وتيادورس ويوشع بخت وحزقيل وطماثاوس ويوسع بن بد، ومن علمائهم تاوما الرباوي وله رسالة إلى أخته فيما جرى بينه وبين المخالفين بالإسكندرية ولإيليا مطران دمشق كتاب الدعاء، وأبو قره وكان أسقف الملكية بحران وله كتاب يطعن فيه على أنسطورس الرئيس {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 57-58}.",
  "en": "The four Gospels, Acts, Paul's epistles, the Synods — and the Christian scholars Abdishu, Abu Qurra and the translators {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 57-58}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "term",
  "sources": [
   "source/fihrist-ibn-al-nadim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ضبط ابن النديم في الفهرست أسفار النصارى وكتبهم. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 57-58}"
    },
    {
     "heading": "الأسفار",
     "markdown": "يذكر الأناجيل الأربعة: متى ومرقس ولوقا ويوحنا، وكتاب الحواريين ويعرف ببراكسيس، ورسائل بولس وعددها أربع وعشرون. وكتباً في الأحكام منها كتب السينودس المغربي والمشرقي. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 57-58}"
    },
    {
     "heading": "علماؤهم",
     "markdown": "يسمي من علمائهم عبد يشوع بن بهرير، وكان مطران حران ثم الموصل. ويذكر ناقلين منهم فثيون، ويصفه بأنه أصح الناقلين نقلاً، وتاوما الرباوي، وأبا قرة أسقف الملكية بحران. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 57-58}\n\nهذه قائمة ابن النديم كما وردت، وبعض الأسماء فيها تحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/kutub-al-nasara",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ibn al-Nadim in the *Fihrist* records the books and writings of the Christians. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 57-58}"
    },
    {
     "heading": "The books",
     "markdown": "He mentions the four Gospels: Matthew, Mark, Luke, and John; the book of the Apostles, known as the Praxis; and the Epistles of Paul, which number twenty-four. He also mentions books of rules, among them the books of the Western and Eastern Synods. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 57-58}"
    },
    {
     "heading": "Their scholars",
     "markdown": "He names among their scholars Abd Yeshu' ibn Bahrir, who was metropolitan of Harran and then of Mosul. He mentions among their translators Fathyun, whom he describes as the most accurate of the translators, Tawma al-Rabawi, and Abu Qurra, the Melkite bishop of Harran. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 57-58}\n\nThis is Ibn al-Nadim's list as it appears, and some of the names in it need a further source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/kutub-al-nasara",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}