{
 "id": "concept/lablab",
 "class": "concept",
 "slug": "lablab",
 "label": {
  "ar": "لبلاب",
  "en": "Lablab (the bindweed or ivy)",
  "ur": "لبلاب"
 },
 "summary": {
  "ar": "اللبلاب محلل مفتح، معتدل إلى حرارة ويبس لين، ومنه المعروف بحبل المساكين، وينفع في الخراجات وحرق النار ووجع الأذن والكبد والطحال {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.546}.",
  "en": "Lablab dissolves and opens; it is balanced toward some heat and a soft dryness, and includes the kind known as the beggars' rope; it is listed for abscesses, burns, earache, the liver and the spleen {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.546}.",
  "ur": "لبلاب تحلیل اور تفتیح کرنے والا ہے، حرارت اور نرم خشکی کی طرف معتدل مائل، اور اس کی ایک قسم حبل المساکین کہلاتی ہے؛ پھوڑوں، آگ کے جلنے، کان کے درد، جگر اور تلی میں مذکور ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.546}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letters lam and mim, scan pages 545 to 546, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen and desire reports kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-17"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "معتدل إلى حرارة ما ويبس لين، وعند الخوزي أنه بارد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545}."
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "محلل مفتح، والمعروف منه بحبل المساكين فيه أرضية قابضة ومائية مليّنة وحرافة نارية، والجفوف يبطل المائية منها، وفيه تنقية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545}."
    },
    {
     "heading": "الزينة",
     "markdown": "لبن اللبلاب العظيم يحلق الشعر ويقتل القمل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545}."
    },
    {
     "heading": "الجراح والقروح",
     "markdown": "ورق حبل المساكين الطري صالح للخراجات الكبار، يدملها مطبوخاً في الشراب، وينفع ضماداً على حرق النار، وخصوصاً مع القيروطي، فلذلك لا نظير له {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.546}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "يقطر عصيره في الأذن الوجعة بقطنة، خصوصاً مع دهن الورد، وخصوصاً إذا كان الورم حاراً. وينفع الصداع المزمن، وعصارته تنفع من المادة المنحلبة إلى الأذن إذا أزمنت وللقروح العتيقة فيها {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.546}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الصدر والنفس",
     "markdown": "جيد للصدر والرئة، وينقي الربو {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.546}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "يفتح سدد الكبد، وورقه بالخل جيد للطحال {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.546}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "ماؤه يسهل الصفراء المحرقة، وإذا لم يطبخ كان أقوى. وصنف من اللبلاب رديء يسهل الدم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.546}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/lablab",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Balanced toward some heat and a soft dryness; al-Khuzi held it to be cold {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545}."
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "It dissolves and opens; the kind known as the beggars' rope has an astringent earthiness, a softening wateriness and a fiery pungency, and drying removes the wateriness; it has a cleansing power {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545}."
    },
    {
     "heading": "Cosmetic uses",
     "markdown": "The milk of the large lablab removes hair and kills lice {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545}."
    },
    {
     "heading": "Wounds and ulcers",
     "markdown": "The fresh leaf of the beggars' rope is suitable for large abscesses and heals them boiled in wine; as a poultice it helps burns from fire, especially with cerate, so that it has no equal {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.546}."
    },
    {
     "heading": "Head, ears and teeth",
     "markdown": "Its juice is dropped on cotton into the aching ear, especially with rose oil and especially when the swelling is hot. It helps chronic headache, and its juice helps matter that has long been flowing into the ear and old ulcers in it {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.546}."
    },
    {
     "heading": "Chest and breathing",
     "markdown": "Good for the chest and lung, and it clears asthma {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.546}."
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "It opens obstructions of the liver, and its leaf with vinegar is good for the spleen {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.546}."
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "Its water loosens the burnt yellow bile, and uncooked it is stronger. One kind of lablab is bad and loosens blood {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.546}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/lablab",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "کچھ حرارت اور نرم خشکی کی طرف معتدل؛ خوزی کے نزدیک سرد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "تحلیل اور تفتیح کرتا ہے؛ حبل المساکین کے نام سے معروف قسم میں قابض خاکی جزو، نرم کرنے والا آبی جزو اور آتشی تیزی ہے، خشک کرنے سے آبی جزو جاتا رہتا ہے؛ اس میں تنقیہ ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545}۔"
    },
    {
     "heading": "زینت",
     "markdown": "بڑے لبلاب کا دودھ بال اتار دیتا اور جوؤں کو مار دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545}۔"
    },
    {
     "heading": "زخم اور قرحے",
     "markdown": "حبل المساکین کا تازہ پتا بڑے پھوڑوں کے لیے موزوں ہے، شراب میں پکا کر انھیں مندمل کرتا ہے؛ لیپ کے طور پر آگ کے جلنے میں مفید ہے، خصوصاً قیروطی کے ساتھ، اسی لیے اس کی نظیر نہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.546}۔"
    },
    {
     "heading": "سر، کان اور دانت",
     "markdown": "اس کا عرق روئی کے ذریعے دردمند کان میں ٹپکایا جاتا ہے، خصوصاً گلاب کے تیل کے ساتھ اور خصوصاً جب ورم گرم ہو۔ پرانے سردرد میں مفید ہے، اور اس کا رس کان میں پرانی بہتی رطوبت اور اس کے پرانے زخموں میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.546}۔"
    },
    {
     "heading": "سینہ اور سانس",
     "markdown": "سینے اور پھیپھڑے کے لیے اچھا ہے اور دمے کو صاف کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.546}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ غذا",
     "markdown": "جگر کی رکاوٹیں کھولتا ہے، اور اس کا پتا سرکے کے ساتھ تلی کے لیے اچھا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.546}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "اس کا پانی جلی ہوئی صفرا کو خارج کرتا ہے، اور بغیر پکائے زیادہ قوی ہے۔ لبلاب کی ایک قسم بری ہے اور خون خارج کرتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.546}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/lablab",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}