{
 "id": "concept/lak",
 "class": "concept",
 "slug": "lak",
 "label": {
  "ar": "لك",
  "en": "Lak (lac)",
  "ur": "لک"
 },
 "summary": {
  "ar": "اللك صمغ، قيل هو صمغ حشيشة شبيهة بالمر، وقيل هو الكهرباء، وهو مهزل بقوة، وينفع الكبد واليرقان والاستسقاء والخفقان {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.539}.",
  "en": "Lak is a gum; Paulus said it is the gum of an herb like myrrh, others said it is amber, and it is strongly slimming; it helps the liver, jaundice, dropsy and palpitation {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.539}.",
  "ur": "لک ایک گوند ہے؛ بولس نے کہا کہ یہ مر جیسی ایک بوٹی کی گوند ہے، دوسروں نے اسے کہربا کہا، اور یہ شدت سے لاغر کرتی ہے؛ جگر، یرقان، استسقا اور دھڑکن میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.539}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letters kaf and lam, scan pages 539, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen and desire reports kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-16"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "قال بعضهم وهو بولس: هو صمغ حشيشة شبيهة بالمر طيبة الرائحة، ويجب أن يستعمل بحذر. وغلطه الآخرون وقالوا هو الكهرباء. وقال بعضهم إن هذا هو اللك، لكن اللك في كثير من الخصال في قوة الكهرباء. وفي الهامش أنه صمغ نبات هندي {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.539}."
    },
    {
     "heading": "الزينة",
     "markdown": "مهزل بقوة شديدة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.539}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الصدر والنفس",
     "markdown": "ينفع من الخفقان {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.539}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "ينفع الكبد ويقويها، وينفع من اليرقان والاستسقاء وأوجاع الكبد وسدد الكبد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.539}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/lak",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "Some, namely Paulus, said it is the gum of an herb like myrrh, sweet-smelling, and to be used with care. Others called this a mistake and said it is amber (kahraba); another said that this is lak but that lak in many qualities has the power of amber. The editor's note calls it the gum of an Indian plant {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.539}."
    },
    {
     "heading": "Cosmetic uses",
     "markdown": "Strongly slimming {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.539}."
    },
    {
     "heading": "Chest and breathing",
     "markdown": "It helps palpitation {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.539}."
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "It helps and strengthens the liver, and helps jaundice, dropsy, pains of the liver and obstructions of the liver {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.539}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/lak",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "بعض نے، یعنی بولس نے، کہا کہ یہ مر جیسی خوشبودار بوٹی کی گوند ہے اور احتیاط سے استعمال ہونی چاہیے۔ دوسروں نے اسے غلط ٹھہرایا اور کہا کہ یہ کہربا ہے۔ کسی نے کہا کہ یہی لک ہے مگر لک بہت سی خصلتوں میں کہربا کی قوت رکھتی ہے۔ محقق کا حاشیہ اسے ایک ہندی پودے کی گوند کہتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.539}۔"
    },
    {
     "heading": "زینت",
     "markdown": "شدت سے لاغر کرنے والی {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.539}۔"
    },
    {
     "heading": "سینہ اور سانس",
     "markdown": "دھڑکن میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.539}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ ہضم اور غذا کے اعضاء",
     "markdown": "جگر کو فائدہ دیتی اور قوت دیتی ہے، اور یرقان، استسقا، جگر کے دردوں اور جگر کی رکاوٹوں میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.539}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/lak",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}