{
 "id": "concept/lawz",
 "class": "concept",
 "slug": "lawz",
 "label": {
  "ar": "لوز",
  "en": "Lawz (the almond)",
  "ur": "لوز"
 },
 "summary": {
  "ar": "اللوز معروف، دهنيته أقل من الجوز، حلوه معتدل مائل إلى الرطوبة ومره حار يابس في الثانية، وفيه جلاء وتنقية وتفتيح، وللمر منافع كثيرة في الرأس والصدر والكبد والكلى {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545}.",
  "en": "The almond is well known and less oily than the walnut; the sweet is balanced, leaning slightly to moisture, and the bitter hot and dry in the second degree; all kinds cleanse, purify and open, and the bitter is listed for the head, chest, liver and kidneys {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545}.",
  "ur": "بادام معروف ہے، اخروٹ سے کم چکنا؛ میٹھا معتدل ہے اور ذرا تری کی طرف مائل، اور کڑوا دوسرے درجے میں گرم خشک؛ ہر قسم جلا، تنقیہ اور تفتیح رکھتی ہے، اور کڑوے کے فوائد سر، سینے، جگر اور گردوں میں گنوائے گئے ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letters lam and mim, scan pages 544 to 545, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen and desire reports kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-17"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "معروف، دهنيته أقل من دهنية الجوز، على أن فيه دهنية كثيرة يزنخ بسببها، والجوز أسرع منه انهضاماً وأسرع استحالة إلى المرار. وصمغ اللوز الحلو قريب الأحوال من الصمغ العربي على ما زعم بعضهم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}."
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "الحلو معتدل فيهما مائل إلى الرطوبة قليلاً، والمر حار يابس في الثانية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}."
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "صمغ اللوز المر يقبض ويسخن، وفي جميع أصناف اللوز جلاء وتنقية وتفتيح، لكن الحلو أضعف بكثير من المر في تفتيحه. ويقال إنه لا قبض فيه البتة، وغذاؤه قليل. وخاصة المر أنه يقتل الثعلب، والمر دواء غير غذاء، أما الحلو فيغذو غذاء جيداً قليلاً، ودهن اللوز أخف في جرمه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}."
    },
    {
     "heading": "الزينة",
     "markdown": "المر ينفع الكلف والنمش، ويبسط تشنج الوجه. وأصل المر إن طبخ وجعل على الكلف كان دواء قوياً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}."
    },
    {
     "heading": "الأورام والبثور",
     "markdown": "المر بالشراب جيد للشرى {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}."
    },
    {
     "heading": "الجراح والقروح",
     "markdown": "يطلى بالعسل على الساعية والنملة، وبالخل أو بالشراب على القوابي، والمر أبلغ في ذلك كله {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "جيد لوجع الأذن والدوي فيها، خصوصاً المر. وإذا غسل الرأس به وبالشراب نقى الرطوبة والخزاز وجذب النوم. وإذا شرب اللوز المر قبل الشراب منع السكر، ومن شجر المر مدقوقاً ناعماً ومخلوطاً بالخل ودهن الورد ضماداً على الجبين نفع من الصداع، وكذلك دهن اللوز المر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء العين",
     "markdown": "يقوّي البصر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الصدر والنفس",
     "markdown": "اللوز المر مع نشاستج الحنطة جيد لنفث الدم، وينفع من السعال المزمن والربو وذات الجنب، وخصوصاً دهن الحلو، وسويق اللوز نافع من السعال ونفث الدم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "يفتح السدد من الكبد والطحال، وخصوصاً المر، فإنه يفتح السدد العارضة في أطراف العروق. وإذا أكل الطري بقشره نشف بلة المعدة. وهو عسر الهضم جيد الخلط قليل الغذاء، وإذا أكل بالسكر انحدر سريعاً. وسويقه ثقيل مهيج للصفراء لحلاوته {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "المر يفتح سدد الكلى، ودهن المر ينقي الكلية والمثانة ويفتت الحصاة، وخصوصاً مع الإيرسا شرباً، وربما وقع ضماداً معه ومع دهن الورد. وينفع من وجع الكلى وعسر البول. والحلو نافع من القولنج لجلائه، والمر أنفع ودهنه أخف من جرمه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545}."
    },
    {
     "heading": "الرحم والطمث والباه ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "ينفع لأوجاع الرحم وأورامها الحارة وصلابتها واختناقها، ويحتمل فيدر الطمث {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545}."
    },
    {
     "heading": "السموم",
     "markdown": "ينفع من عضة الكلب الكلب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/lawz",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "Well known; it is less oily than the walnut, though oily enough to turn rancid, and the walnut digests faster and turns to bitterness faster. The gum of the sweet almond, as some claim, is close to gum arabic {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}."
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "The sweet is balanced in both, leaning slightly to moisture; the bitter is hot and dry in the second degree {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}."
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "The gum of the bitter almond binds and warms; all kinds have cleansing, purifying and opening power, though the sweet is far weaker than the bitter in opening. It is said to have no astringency at all and its nourishment is small. A property of the bitter is that it kills the fox; the bitter is a drug, not a food, while the sweet gives a little good nourishment, and almond oil is lighter in body {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}."
    },
    {
     "heading": "Cosmetic uses",
     "markdown": "The bitter helps freckles and skin spots and smooths a facial spasm; the root of the bitter, boiled and laid on freckles, is a strong remedy {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}."
    },
    {
     "heading": "Swellings and pustules",
     "markdown": "The bitter with wine is good for urticaria {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}."
    },
    {
     "heading": "Wounds and ulcers",
     "markdown": "It is spread with honey on the sa'iya and namla eruptions, and with vinegar or wine on ringworm; the bitter is more effective in all of these {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}."
    },
    {
     "heading": "Head, ears and teeth",
     "markdown": "Good for earache and ringing in the ear, especially the bitter. A head washed with it and with wine is cleared of moisture and dandruff and drawn to sleep. Bitter almond drunk before wine prevents drunkenness; the wood of the bitter tree, pounded fine and mixed with vinegar and rose oil as a poultice on the forehead, helps headache, and so does the oil of the bitter almond {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}."
    },
    {
     "heading": "Eyes",
     "markdown": "It strengthens sight {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}."
    },
    {
     "heading": "Chest and breathing",
     "markdown": "Bitter almond with wheat starch is good for spitting of blood and helps chronic cough, asthma and pleurisy, especially the oil of the sweet; almond flour is useful for cough and spitting of blood {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}."
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "It opens obstructions of the liver and spleen, especially the bitter, which opens those at the ends of the veins. The fresh almond eaten with its skin dries the stomach's wetness; it is hard to digest, of good humour and little nourishment, and eaten with sugar it goes down quickly. Its flour is heavy and stirs the yellow bile because of its sweetness {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545}."
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "The bitter opens kidney obstructions, and its oil cleanses the kidney and bladder and breaks the stone, especially drunk with iris; it is sometimes applied as a poultice with iris and rose oil. It helps kidney pain and difficulty of urine. The sweet helps colic by its cleansing, the bitter more, and its oil is lighter than its substance {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545}."
    },
    {
     "heading": "Womb, menses and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "The book says it helps pains of the womb, its hot swellings, hardness and suffocation, and as a pessary brings on the menses {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545}."
    },
    {
     "heading": "Poisons and bites",
     "markdown": "It helps against the bite of a rabid dog {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/lawz",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "معروف ہے، اخروٹ سے کم چکنا، پھر بھی اتنا چکنا کہ بسا اوقات بو دار ہو جاتا ہے؛ اخروٹ اس سے جلد ہضم ہوتا اور جلد تلخی میں بدلتا ہے۔ بعض کے دعوے کے مطابق میٹھے بادام کا گوند گوند عربی کے قریب ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "میٹھا دونوں میں معتدل ہے، ذرا تری کی طرف مائل؛ کڑوا دوسرے درجے میں گرم خشک ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "کڑوے بادام کا گوند قابض اور گرم ہے؛ ہر قسم میں جلا، تنقیہ اور تفتیح ہے، مگر کھولنے میں میٹھا کڑوے سے بہت کمزور ہے۔ کہا جاتا ہے کہ اس میں قبض بالکل نہیں اور غذائیت کم ہے۔ کڑوے کی خاصیت یہ ہے کہ لومڑی کو مار دیتا ہے؛ کڑوا دوا ہے غذا نہیں، جبکہ میٹھا تھوڑی اچھی غذا دیتا ہے، اور بادام کا تیل جرم میں زیادہ ہلکا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}۔"
    },
    {
     "heading": "زینت",
     "markdown": "کڑوا جھائیوں اور داغ دھبوں میں مفید ہے اور چہرے کے تشنج کو کھول دیتا ہے؛ کڑوے کی جڑ پکا کر جھائیوں پر رکھی جائے تو قوی دوا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}۔"
    },
    {
     "heading": "ورم اور پھنسیاں",
     "markdown": "کڑوا شراب کے ساتھ چھپاکی میں اچھا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}۔"
    },
    {
     "heading": "زخم اور قرحے",
     "markdown": "شہد کے ساتھ ساعیہ اور نملہ پر، اور سرکے یا شراب کے ساتھ داد پر لگایا جاتا ہے؛ کڑوا ان سب میں زیادہ مؤثر ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}۔"
    },
    {
     "heading": "سر، کان اور دانت",
     "markdown": "کان کے درد اور اس کی گونج میں اچھا ہے، خصوصاً کڑوا۔ سر کو اس اور شراب سے دھویا جائے تو نمی اور خشکی صاف ہو جاتی ہے اور نیند آتی ہے۔ شراب سے پہلے کڑوا بادام پیا جائے تو نشے کو روکتا ہے؛ کڑوے درخت کو باریک کوٹ کر سرکے اور گلاب کے تیل میں ملا کر پیشانی پر لیپ کرنا سردرد میں مفید ہے، اور کڑوے بادام کا تیل بھی {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}۔"
    },
    {
     "heading": "آنکھ",
     "markdown": "بینائی کو قوت دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}۔"
    },
    {
     "heading": "سینہ اور سانس",
     "markdown": "کڑوا بادام گندم کے نشاستے کے ساتھ خون تھوکنے میں اچھا ہے اور پرانی کھانسی، دمے اور ذات الجنب میں مفید ہے، خصوصاً میٹھے کا تیل؛ بادام کا ستو کھانسی اور خون تھوکنے میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ غذا",
     "markdown": "یہ جگر اور تلی کی رکاوٹیں کھولتا ہے، خصوصاً کڑوا، جو رگوں کے سروں کی رکاوٹیں کھولتا ہے۔ تازہ بادام چھلکے سمیت کھایا جائے تو معدے کی تری خشک کرتا ہے؛ دیر ہضم ہے، اچھی خلط والا اور کم غذا، اور شکر کے ساتھ کھایا جائے تو جلد اتر جاتا ہے۔ اس کا ستو بھاری ہے اور اپنی مٹھاس سے صفرا کو بھڑکاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "کڑوا گردوں کی رکاوٹیں کھولتا ہے، اور اس کا تیل گردے اور مثانے کو صاف کرتا اور پتھری توڑتا ہے، خصوصاً ایرسا کے ساتھ پینے سے؛ کبھی اس کے اور گلاب کے تیل کے ساتھ لیپ بھی کیا جاتا ہے۔ گردے کے درد اور پیشاب کی دشواری میں مفید ہے۔ میٹھا اپنے جلا سے قولنج میں مفید ہے، کڑوا زیادہ مفید ہے اور اس کا تیل جرم سے ہلکا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545}۔"
    },
    {
     "heading": "رحم، حیض اور باہ ⁦(کتاب کی منقول فہرست، بانی کے فیصلے کے لیے موقوف)⁩",
     "markdown": "کتاب کے مطابق رحم کے دردوں، اس کی گرم سوجنوں، سختی اور اختناق میں مفید ہے، اور فتیلے کی صورت میں حیض جاری کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545}۔"
    },
    {
     "heading": "زہر اور ڈنک",
     "markdown": "باولے کتے کے کاٹنے میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.545}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/lawz",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}