{
 "id": "concept/lazward",
 "class": "concept",
 "slug": "lazward",
 "label": {
  "ar": "لازورد",
  "en": "Lazward (lapis lazuli)",
  "ur": "لازورد"
 },
 "summary": {
  "ar": "اللازورد حجر قوته كقوة لزاق الذهب وأضعف يسيراً، حار في الثانية يابس في الثالثة، لذاع معفن جلاء، ينفع البهر ووجع الكلى ويسهل السوداء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.538}.",
  "en": "Lazward is a stone whose power is that of the gold-solder (lizaq al-dhahab) but a little weaker, hot in the second degree and dry in the third; stinging, putrefying and cleansing, it helps shortness of breath and kidney pain and loosens black bile {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.538}.",
  "ur": "لازورد ایک پتھر ہے جس کی قوت لزاق الذہب جیسی ہے مگر ذرا کمزور، دوسرے درجے میں گرم اور تیسرے میں خشک؛ چبھنے والا، گلانے والا اور جلا دینے والا، سانس پھولنے اور گردے کے درد میں مفید ہے اور سودا خارج کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.538}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letters kaf and lam, scan pages 538, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen and desire reports kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-16"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "قوته كقوة لزاق الذهب وأضعف يسيراً. وفي الهامش أنه حجر الأزوريت {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.538}."
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "حار في الثانية يابس في الثالثة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.538}."
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "له قوة لذاعة معفنة وجالية مع حدة وقبض يسير، وفيه احتراق وتقريح {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.538}."
    },
    {
     "heading": "الزينة",
     "markdown": "يسقط الثآليل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.538}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء العين",
     "markdown": "يحسن الأشفار ويكثرها، وقيل ذلك لخاصية فيه، وقيل لاستفراغه الأخلاط الرديئة المانعة لنبات الشعر نباتاً جيداً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.538}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الصدر والنفس",
     "markdown": "ينفع من البهر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.538}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "يدر البول إدراراً صالحاً شرباً واحتمالاً، ويسهل السوداء وكل مخالط للدم فيه غلظ، وينفع من وجع الكلى {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.538}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/lazward",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "Its power is that of the gold-solder, a little weaker. The editor's note calls it the stone azurite {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.538}."
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Hot in the second degree and dry in the third {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.538}."
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "It has a stinging, putrefying and cleansing power with sharpness and slight astringency, and it burns and ulcerates {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.538}."
    },
    {
     "heading": "Cosmetic uses",
     "markdown": "It makes warts fall away {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.538}."
    },
    {
     "heading": "Eyes",
     "markdown": "It improves and thickens the eyelid margins; this is said to be a property in it, and also said to come from its emptying the bad humours that stop hair from growing well {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.538}."
    },
    {
     "heading": "Chest and breathing",
     "markdown": "It helps shortness of breath {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.538}."
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "It brings on urine well, drunk or as a pessary, loosens black bile and everything mixed with the blood that is thick, and helps kidney pain {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.538}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/lazward",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "اس کی قوت لزاق الذہب جیسی ہے، ذرا کمزور۔ محقق کے حاشیے میں اسے ازوریت کا پتھر کہا گیا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.538}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "دوسرے درجے میں گرم اور تیسرے میں خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.538}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "اس میں چبھنے والی، گلانے والی اور جلا دینے والی قوت ہے، تیزی اور ہلکی قبض کے ساتھ، اور یہ جلاتا اور چھالے ڈالتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.538}۔"
    },
    {
     "heading": "زینت",
     "markdown": "مسوں کو گرا دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.538}۔"
    },
    {
     "heading": "آنکھ",
     "markdown": "پلکوں کے کناروں کو سنوارتا اور گھنا کرتا ہے؛ کہا گیا کہ یہ اس کی خاصیت ہے، اور یہ بھی کہ بالوں کے اچھے اگنے میں رکاوٹ بننے والے خراب اخلاط کو نکالنے کی وجہ سے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.538}۔"
    },
    {
     "heading": "سینہ اور سانس",
     "markdown": "سانس پھولنے میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.538}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "پیشاب اچھی طرح جاری کرتا ہے، پی کر یا چڑھا کر، سودا اور خون میں ملی ہر گاڑھی چیز کو خارج کرتا ہے اور گردے کے درد میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.538}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/lazward",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}